입양아 올리비아 공주

▣ 출판사서평

세상에서 가장 소중한 선물!
입양아 올리비아

아주 특별하고 행복한 공주, 올리비아
나는 온 세상의 기대와 희망이 가득한 특별한 날 태어났대. 나를 축복하기 위해 하늘에는 알록달록한 꽃종이와 폭죽이 뒤덮고, 기쁨의 음악이 흘렀다고 해. 하지만 조금 슬프게도 날 낳아 준 엄마는 나와 같이 살 수 없었어. 그래서 나는 새로운 가족을 만났고, 높은 산 왕국에서 제일 사랑받는 공주가 되었어.
지금 엄마는 나처럼 예쁜 여자아이를 정말 기르고 싶었대. 그런데 엄마는 배 속에서 아이를 키우기 어려웠어. 나는 다른 엄마 배 속에서 먹고 마시면서 건강하고 예쁘게 태어날 수 있었다고 해. 이 사실을 안 날 낳은 엄마는 지금 엄마에게 나를 기르게 해 주었고 나는 지금 엄마 아빠의 아주 특별한 선물이 되었어.

날 낳은 엄마의 행복한 미소를 기대해!
난 이다음에 유명해지면 내 이야기를 우리 반 친구들이랑 연극으로 만들어 공연할 거야. 그렇지만 주인공인 나를 내가 맡는 것은 아니고 나랑 비슷한 친구를 찾아서 맡길 거야. 그리고 나는 엄마 역할을 할 거야. 그리고 실제로는 없었지만 마녀와 요정도 재미를 위해서 등장할 거야. 마녀와 요정이 없는 동화는 동화라고 할 수 없잖아. 그래서 이 연극으로 전 세계에 올리비아 공주 이야기를 알릴 거야. 그러면 나를 낳아 주었던 친엄마가 살고 있는 ‘사라진 엄마들의 섬’에도 내 이야기가 알려지겠지. 내 이야기를 들은 친엄마는 세상에서 가장 멋진 선물을 지금의 엄마, 아빠에게 한 것을 알고 행복한 미소를 지을 거야.

세상에서 가장 소중한 선물, 입양아 올리비아
『입양아 올리비아 공주』는 결코 가볍지 않은‘입양’이라는 주제를 귀여운 올리비아 공주를 통해서 당당하고 행복한 모습으로 그려 냈습니다. 올리비아는 자신이 입양된 사실을 알고 있음에도 불구하고 양부모님들의 지극한 정성과 사랑으로 자신을 특별한 존재라고 생각합니다. 함께 살지 못했던 친엄마에 대해서도 원망이나 슬픔의 감정이 아닌, 언젠가 친엄마도 양부모님들에게‘세상에서 가장 소중한 선물’을 한 것을 알게 되면 무척 행복해할 것이라고 믿습니다. 이렇게 세상의 모든 아이들과 양부모님들, 입양을 보낸 사라진 엄마들까지 포옹해 주는 올리비아의 모습을 통해 우리는 뭉클한 감동을 받습니다. 스스로 자신을 사랑할 줄 아는 사랑스러운 올리비아 공주의 이야기는, 작은 사랑의 힘이 한 아이를 얼마나 따뜻한 눈으로 세상을 보게 하는지, 또 세상을 얼마나 따뜻한 눈으로 바라보느냐에 따라 우리의 삶이 얼마나 아름다워질 수 있는지를 가슴 먹먹하게 느끼게 해 줍니다.

▣ 작가 소개

글 : 린다 그리바
이탈리아 토스카나주의 비아레지오에서 태어나 오랫동안 학교와 도서관, 아동용 도서 연합 등에 소속되어 작가로 활동했다.

그림 : 셰일라 스탕가
스위스 남부의 벨린초나 지방 출신으로 그래픽, 일러스트 전문가이다.

역자 : 김현주
한국외국어대학교 이탈리아어과를 졸업하고, 이탈리아 페루지아 국립대학과 피렌체 국립대학 언어 과정을 마쳤어요. EBS의 교육 방송 일요시네마 및 세계 명화를 번역하고 있으며, 현재 번역에이전시 하니브릿지에서 전문 번역가로 활동하고 있어요. 옮긴 책으로는 『갈릴레오 망원경으로 우주의 문을 열다』, 『학교 울렁증』, 『기술의 영혼』, 『SOS 지구 어린이 환경 교과서』, 『잠파 선생님의 유쾌한 동물병원』, 『내 동생 짜증나』 등 다수가 있어요.