아툭

지은이 : 미샤 다미안
1914년 유고슬라비아에서 태어나고 자랐으며 2004년 현재 스위스에서 살고 있다. 어린 시절부터 자연을 사랑해 주로 자연 속에서 사람과 뭇생명들이 더불어 살아가는 이야기를 쓰고 있다.

지은 책으로 <아툭>, <작은 해마>, <십이월의 친구들>등이 있다.

그린이 : 요세프 빌콘
폴란드에서 태어나 크라쿠프 야기엘로인스키 대학에서 미술사학을 공부하고, 졸업 후에는 일러스트레이션과 디자인 분야에서 일했다. 폴란드는 물론 파리, 쾰른, 취리히 등 대형 외국 출판사와 일하며 100권이 넘는 어린이 책이 세계 여러 나라에 번역, 출판되었다.

옮긴이 : 신형건
1965년 경기도 화성에서 태어나 경희대학교 치의학과를 졸업했으며, 1984년 ‘새벗문학상’에 동시가 당선되어 작품 활동을 시작했다. 대한민국문학상·한국어린이도서상·윤석중문학상 등을 수상했으며, 초등학교와 중학교 '국어' 교과서에 「거인들이 사는 나라」, 「넌 바보다」 등 여러 편의 시가 실렸다. 동시집 『거인들이 사는 나라』, 『콜라 마시는 북극곰』, 『여행』, 비평집 『동화책을 먹는 치과의사』 등을 펴냈다. 현재 아동청소년문학 전문 출판사 (주)푸른책들의 발행인으로 일하고 있다.