핑크 파워

▣ 출판사서평

Work Less, Achieve More, Live Better
자유로운 시간과 업무 성과가 균형을 이루는 직장혁명· 가정혁명 가이드

“덜 일하고, 성과는 더 올려, 행복한 삶을!”
언뜻 들으면 황당하고 이치가 닿지 않는 구호다. 일은 덜 하면서 성과는 더 올리자니… 가능하기만 하다면 세상에 그처럼 멋지고 행복한 것도 없을 테지만, 전제 자체가 모순되지 않는가. 그러나 이 책에는 일하는 시간과 업무 성과의 함수를 푸는 아주 간단한 열쇠와, 그런 열반(nirvana)의 세계로 가는 지름길이 담겨 있다.
미국과 영국을 대표하는 ABC와 BBC 방송의 간판급 앵커라는 화려한 타이틀과 인맥을 바탕으로 저자들은 글로벌 기업의 CEO와 임원 그리고 전문직 여성들을 인터뷰하고 방대한 자료를 분석, 가장 짧은 시간에 가장 효율적으로 일하여 생산성을 높이는 방법과 자신의 몸값을 최대한 높여 회사와의 협상에서 이기는 다양한 노하우를 제시한다.
오랫동안 남성들이 만들어놓은 성공의 틀을 버리고 감성적이고 직관적인 여성 특유의 힘(핑크 파워)을 발휘하여 직장에서 실력과 업적을 인정받고, 일과 가정의 균형을 이루어 커리어우먼과 워킹맘이라는 양립하기 어려운 과제를 해결해나가는 실천전략과 경험담도 풍부하게 들어 있다.
세계는 이미 여성 중심으로 변화하고 있다. 감성이 이성을 이기고 유연함이 강함을 능가하는 시대다. 선진국일수록 석사학위를 받는 여성의 숫자가 남성을 추월하고, 각계각층으로 진출하는 여성 전문가가 해마다 늘어나고 있다. 여성이 경영진에 포함된 회사, 여성 직원이 더 많은 회사가 불황에도 흔들리지 않고 성장을 구가한다는 것은 여러 연구결과가 증명하는 기정사실이다.
이 책은 처세술을 가르치는 단순한 실용서나 육아책이 아니다. 그런 거라면 이미 서점에 무수히 널려 있다. 『핑크 파워』는 비즈니스 성공전략이다. 그러나 본질적으로 낡은 고정관념과 잘못된 관행을 바로잡고 자신만만하고 가끔씩은 뻔뻔한 현대여성으로 거듭나라며 인식과 발상의 전환을 촉구하는 정신적 가이드다. 이 책을 다 독파한 뒤엔 당신의 남자에게 이것을 넘겨라. 그들도 우리처럼 여성들이 미래를 리메이크하는 방식을 배울 필요가 있다.
이 책은 우리나라 독자에게도 익숙한 하버드대 경영대학원 석좌교수 로사베드 모스 캔터가 추천한 경영서이기도 하다. 변화를 리드하는 비즈니스 세계에서는 이미 핑크 파워의 원리가 작동하고 있기 때문이다. 앞서가는 기업들은 벌써 유연근무제부터 사이버직장까지 ― 원하는 근무방식을 자유롭게 선택할 수 있도록 다양한 메뉴를 제공하고 있다.
이러한 변화는 여성들이 선도역할을 떠맡았지만, 이것은 곧 직업세계 전체에 이익이 될 것이다. 아직도 새로운 세계에 끌려와야 할 회사들이 많지만 그들도 결국엔 동참하게 될 것이다. 이 책과 함께라면 당신은 지금 진행되는 직장혁명(workplace revolution)의 한복판으로 진입하고, 전혀 기대하지 않았을 때 전혀 기대하지 않은 곳에서 핑크 파워가 발휘하는 힘을 느낄 수 있을 것이다.

▣ 작가 소개

저자 : 클레어 십먼 (Claire Shipman)
CNN과 NBC 같은 글로벌 TV방송을 두루 섭렵한 미국의 간판급 언론인. 현재 ABC뉴스 「굿모닝 아메리카」 수석특파원이자 뉴스부문 앵커. 컬럼비아대학을 졸업한 뒤 CNN에서 기자생활을 시작했다. 1997년 NBC로 옮겨 백악관 출입기자를 역임하며 「투데이」 쇼에서 정치전문기자로 심도 있는 보도와 해설을 도맡았다. 타임지 백악관 출입기자를 거쳐 최근 오바마 대통령의 공보비서관으로 임명된 제이 카니(Jay Carney)와 워싱턴에서 살고 있다. 1991년 소련의 붕괴를 심층 취재한 공로로 피바디상을 받았으며 전미 국내뉴스편집자상(NHA)을 수상했다.

저자 : 케이티 케이(Katty Kay)
영국에서 태어나 옥스퍼드대학에서 현대언어를 공부한 뒤 미국에서 활약하며 국제여성미디어재단(IWMF) 이사를 맡고 있는 대표적 여성 저널리스트. 공정한 보도와 객관적 논평으로 정평이 난 영국 공영방송 BBC의 「월드뉴스 아메리카」 담당 백악관 출입기자. 2004년 6월부터 같은 프로그램에서 공동 앵커로 활약하고 있다.
CNN에서 25년 동안 6만여 명을 인터뷰하며 토크쇼의 제왕으로 군림한 래리 킹의 「래리 킹 라이브」와 NBC의 권위 있는 시사프로그램 「언론과의 대담(Meet the Press)」「크리스 매튜스 쇼」 등에 패널리스트로 출연하고, 미국 공영 라디오 NPR에서 객원 진행을 맡고 있다.

역자 : 이정민
MBC 아나운서. 서울대학교 언론정보학과를 졸업하고 사회부 기자로 언론계에 입문, MBC 「뉴스데스크」와 아침 종합뉴스 「뉴스투데이」를 통해 6년 가까이 앵커로 시청자들과 애환을 함께 했다. 이외에도 「스포츠뉴스」 「출발 비디오 여행」 「TV특종, 놀라운 세상」 「스포츠 매거진」을 진행하며 친근한 이미지를 쌓아왔다. 출산을 앞두고 워킹맘과 커리어우먼이라는 두 가지 역할 사이에서 균형을 찾으려고 고민할 때 이 책을 만나, 번역자의 시각이 아니라 ‘나’의 입장에서 ‘우리’의 문제를 함께 풀어가는 자세로 의미를 전달하는 데 심혈을 기울였다. saytoyou@mbc.co.kr

▣ 주요 목차

이야기를 시작하며

1장 여성의 힘 : 핑크 파워
여성의 수익성
여성 본연의 장점으로 승부하라
도요타를 바꾼 여성의 소비파워
최고의 전략은 능력
불황 극복하기
핑크는 파워다
제1장 활용하기

2장 새로운 시대· 새로운 삶
여성은 단지 좀 우월할 뿐
여성들이 원하는 것
목표 낮춰 잡기
가장 먼저-직장의 수직구도가 흔들리고 있다
X· Y· Z 세대, 균형 잡힌 삶에 새로운 무게
지체할 수 없는 변화의 시점
윈-윈 시스템
여성 한 명의 힘
제2장 활용하기

3장 마음의 소리를 듣고 성공의 개념을 다시 세워라
핵심 체크리스트
두려움과 직면하라
지위라는 덫에서 해방되려면
자존심을 재부팅하라
여성운동, 그 이상에 맞서라
비용을 이익으로 바꾸어라
시간이냐 돈이냐
핑크 파워 식 균형 찾기
‘성공’이란 개념을 새롭게 정의하라
제3장 활용하기

4장 죄의식에서 벗어나라
죄의식 : 쓸모없는 감정
죄의식 탐구여행 : 고전적 방식
당신은 정상이다. 죄의식에 중독됐을 뿐
죄의식 뿌리 뽑기
‘노’라고 해야 할 때는 간단히 ‘노’라고 말하라
‘노’라고 말할 타이밍을 캐치하라
‘노’라고 말할 준비를 하라
핑크 파워를 강화하는 ‘노’ 노하우
스스로 설정한 경계선의 아름다움
의무감의 반전
제4장 활용하기

5장 여우처럼 일하라
80 : 20
시간의 함정을 없애라
테크놀로지의 두 얼굴
약속은 약속
휴가 : 기필코 챙겨야 할 선물
제5장 활용하기

6장 당신의 가치를 재설정하고, 시간을 값지게 만들어라
당신은 완벽할 필요가 없다
‘이만하면 충분해’
남에게 맡겨라
자신을 PR하라
전략적 ‘예스’
전략적 ‘노’
‘요령’도 실력이다
예외없는 규칙은 없다
사랑하는 X · Y세대에게
제6장 활용하기

7장 낙원으로 가는 9가지 원칙
근무조건을 변화시키는 방법
원칙1사실에 근거해 협상하라
원칙2업무를 제대로 수행하고, 그 사실을 인식하라
원칙3절대 화가 난 상태로는 협상하지 마라
원칙4당신이 원하는 사항을 정확히 파악하라
원칙5상사를 안심시킬 수 있도록 모든 것을 준비하라
원칙6신경질적인 아이를 다루고 있다는 사실을 기억하라
미처 생각지도 못한 걱정거리가 발생할 수도 있다
원칙7현재의 경제상황을 기회로 만들어라
원칙8새로운 근무조건을 확보했다고 끝나는 것이 아니다
업무에 최선을 다하고 끊임없이 대화하라
원칙9언제 그만둘지 판단하라
제7장 활용하기

8장 핑크 파워의 세계
새로운 출발
여성친화적인 일자리
열반의 경지
바른 회사를 찾아서
핑크 파워와 함께하기
핑크 파워 최종 활용하기

옮기고 나서