해저 지도를 만든 과학자 마리 타프

“난 지도가 정말 좋아!”

세계 최초로 해저 지도를 만들고,
대륙 이동설을 증명한 여성 과학자
 마리 타프 이야기

2017 미국도서관협회 아멜리아 블루머 리스트 선정 도서
2016 뉴욕 공립 도서관 선정 좋은 어린이 책
2017 CBC/NCSS 선정 주목할 만한 어린이 사회책
2017 CBC-NSTA 선정 최고의 STEM 책

· 섬세한 글과 아름다운 그림으로써, 세계 정상급 과학자이지만 잘 알려지지 않았던
 인물을 새롭게 조명한 훌륭한 전기이다. ―스쿨 라이브러리 저널
· 덜 알려진 과학자에 관한 이상적인 안내서이자
 지구의 작동 원리에 관한 중요한 사실을 전하는 책.―《커커스 리뷰》

세계 최초로 해저 지도를 만든 해양 지질학자 마리 타프의 삶을 다룬 인물 그림책 『해저 지도를 만든 과학자, 마리 타프』가 (주)비룡소에서 출간되었다. 이 책은 20세기의 가장 중요한 과학자 중 한 사람으로 꼽히지만 잘 알려지지 않은 여성 과학자, 마리 타프를 조명하는 전기이자 바다 밑의 지형과 지구 표면이 움직인다는 주장인 ‘대륙 이동설’과 ‘판 구조론’이 사실로 밝혀진 과정을 쉽게 알려 주는 어린이 교양서이다. 미국도서관협회에서 어린이와 청소년을 위한 양성 평등 도서를 골라 선정하는 2017 아멜리아 블루머 리스트에 포함되었다. 뉴욕 공립 도서관이 선정한 좋은 어린이 책이며, 미국 어린이 책 협의회(CBC)와 미국 과학 교사 협회(NSTA)에서 선정한 최고의 STEM 책, 미국 어린이 책 협의회와 미국 사회 교육 협회(NCSS)가 선정한 주목할 만한 사회책이기도 하다.
로버트 버레이의 글은 1인칭 주인공 시점으로 마리 타프가 독자에게 직접 자신의 이야기를 들려주듯이 친근하게 전개되며, 중요한 과학 정보도 어렵지 않게 설명한다. 라울 콜론의 그림은 푸른 바다를 아름답고 따뜻하게 그려내며, 육지와 바다의 높낮이와 지도를 이해하기 쉽게 선보인다. 권말에는 과학자 마리 타프의 인생을 개괄하여 정리한 짧은 전기문과 책에 나온 과학 용어 설명, 더 찾아보면 좋을 참고 자료와 부모님과 함께해 볼 수 있는 탐구 활동 등이 실려 있다. 책을 읽고 나서 지도를 살펴보고 과학자처럼 새로운 발견을 위한 모험을 시작해 볼 수 있도록 독려한다.

지도를 보면서 모험을 꿈꾼 소녀, 바다 밑에 숨겨진 퍼즐을 맞추다!
어려서 토양 지도를 만드는 아버지를 따라다니며 지도를 좋아하게 된 마리 타프는 모험과 새로운 발견을 꿈꾸었다. 그리고 대학에서 바다 밑의 지형을 정확히 아는 사람은 아직 없다는 사실을 알았다. ‘바다 밑은 어떻게 생겼을까? 가장 깊은 바다는 얼마나 깊을까?’ 수천 년 동안 풀리지 않았던 비밀은 20세기에 이르러서 밝혀지기 시작했다. 측심 기술과 잠수 장비의 발달로 직간접적으로 미지의 세계였던 바다 밑을 탐사할 수 있게 된 것이다. 마리 타프가 소속된 라몬트 지질학 연구소와 미 해군의 협력으로 음파를 이용한 해양 측심 탐사가 이루어졌다.
마리 타프는 1957년부터 1977년까지 동료 브루스 히즌과 함께 대서양 바다 밑의 높낮이를 담아낸 해저 지도를 만들었다. 그리고 대서양 중앙 해령의 열곡을 분석하여 지구 표면이 갈라져 있다는 사실을 알아냈다. 당시는 지구가 태양을 중심으로 움직인다는 사실은 의심하는 사람은 없었지만, 지구의 표면은 움직이지 않는다고 생각하던 시대였다. 마리 타프의 발견은 지각이 여러 개의 판으로 이루어져 있고 판들은 움직이고 있다는 ‘대륙 이동설’과 ‘판 구조론’을 입증하는 증거가 되었다. 이로써 인류가 지구를 바라보는 방식을 변화시킨 것이라 할 수 있다.

남성의 몫으로 여겨졌던 분야에서 당당히 활동한 여성 과학자의 여정
 마리 타프는 여성 과학자가 드물던 시대에 남자들의 할 일로만 여겨지던 해양학 분야에서 편견을 딛고 놀라운 성취를 일구어 냈다. 남성 과학자에게만 중요한 일을 맡기는 분위기에서도 본인이 할 수 있는 일을 찾아냈다. 여자를 태운 배는 재수가 없다는 미신 때문에 마리 타프는 해양 관측선을 타고 현장에서 연구를 할 수 없었다. 대신에 동료들이 미국 해군에서 개발한 음파를 이용한 음향 측심 기술로 수집해 온 바다 밑의 깊이 정보를 가지고 해저 지도를 그렸고, 나아가서 대서양 중앙 해령이 지구 표면을 이루는 ‘판’이 움직이는 증거임을 알아낸 것이다.
마지막 장면에서 마리 타프는 벽에 걸린 대서양 해저 지도와 그것을 살펴보는 사람들을 지켜보고 있다. 군중 속에서 한 여자아이만이 지도가 아닌 마리 타프를 바라보며 빙긋이 웃고 있다. 마리 타프를 보면서 본인이 펼쳐 나갈 미래를 꿈꾸는 표정으로 보인다.

지은이 : 로버트 버레이

어린이를 위한 책을 많이 쓰고 여러 상을 받았다. 지은 책 『농구를 즐겨 Hoops』는 학교도서관 선정 올해 최고의 책, 북리스트 편집자 추천 도서, 미국도서관협회 ‘주목할 만한 어린이 책’으로 선정되었고, 『야간 비행: 아멜리아 에어하트 대서양을 건너다 Night Flight: Amelia Earhart Crosses the Atlantic』은 미국도서관협회 ‘주목할 만한 어린이 책’으로 선정되었다. 그밖에 지은 책으로 『고래가 그물에 걸렸어요』 등이 있다.

그린이 : 라울 콜론
뉴욕에서 태어나 푸에르토리코에서 유년 시절을 보낸 뒤 뉴욕으로 돌아왔다. 책과 잡지, 신문 등에 그림을 그리고 있다. 글자 없는 그림책 『그림을 그려요! Draw!』는 뉴욕 타임스 선정 최고의 그림책, 미국도서관협회 ‘주목할 만한 어린이 책’으로 선정되었고, 『호세! 현대 무용의 전설 Jose! Born to Dance』는 토마스 리베라 멕시코계 미국인 어린이 도서 상과 국제 라티노 도서 상을 받았다. 그린 책으로 『봄 여름 가을 겨울의 춤』 등이 있다.

옮긴이 : 김은하
홍익대학교에서 교육학과 국어교육학을 공부했다. 오랫동안 어린이 책을 만드는 편집자로 지내다가 현재는 프리랜서로 출판 기획 일을 하고 있다.