동아시아 삼국의 상호 교류와 소통의 양면성