박쥐는 누구 편일까?