자바에서 코틀린으로-코틀린으로 리팩터링하기-