봉신연의 2

▣ 출판사서평

기발한 상상력을 바탕으로 한 환상적인 전투장면으로
오늘날 무협소설의 원조
중국 고전 신마소설의 대표작 『봉신연의』!

“수많은 요마.요괴를 잡아라!”

‘포켓몬 Go!’ 요즘 2016 리우올림픽과 더불어 우리나라를 뜨겁게 달구고 있는 말이다. 한낮 기온 40도에 육박하는 요즘 언제 끝날지 모를 열대야로 잠 못 이루는 밤 많은 사람들이 2016 리우 올림픽 중계로 뜨거운 밤을 잊고 한마음으로 우리 선수들을 응원하고 있다. 한편으로는 포켓몬 Go 말 그대로 몬스터를 잡기 위해 휴가철을 맞이하여 동해로 사람들이 몰려들고 있다. 이런 시기에 솔출판사에서 요괴와의 한판을 선언하며 중국 고전 신마소설의 걸작 『봉신연의』(전7권)을 출간했다.
이번에 솔에서 출간한 『봉신연의』는 국내 최초의 중국 원전 완역본으로서 그간 국내에서 출간된 다른 『봉신연의』와는 확연히 다른 점이 있다. 우선 원작을 고스란히 옮겨 그 방대함이 읽는 이를 압도한다. 편역본이 아닌 완역본이기 때문에 중국의 고대 도교 사상을 제대로 읽을 수 있다는 장점도 있다. 전체 100회 구성되어 있는데 각 회마다 도입부에 옛 시 한 수로 내용을 풍자적으로 개괄하고 있어서 흐름을 예측해 볼 수 있는 케미도 주고 있다.
이 책은 중국 역사의 한 시점 여색에 빠진 상나라 폭군 주왕을 주나라 무왕이 멸하고 왕조를 세우는 시기를 모티브로 한 장편소설로서 수많은 인물과 신 요괴 정령 등을 가공하여 이야기의 재미를 더하고 있다. 특히 작가의 상상력에 바탕을 두고 도교를 천명에 따라 주나라 무왕을 돕는 천교의 무리와 동물이나 정령이 오랜 수행으로 인간의 모습을 하고 상나라 주왕을 돕는 절교의 두 무리로 기상천외한 방법으로 전투를 하는 장면들이 묘사되어 있는데 이는 요즘 인기 있는 무협소설 게임 저리 가라 할 만큼 엄청난 상상의 세계가 펼쳐진다.
또 『봉신연의』를 원작으로 한 영화 [봉신전기]도 올 9월 국내 개봉을 앞두고 있어서 책과 영화를 비교하면서 작가가 펼친 상상력을 얼마나 구현했는지 보는 재미도 쏠쏠할 것으로 기대된다.

▣ 작가 소개

허중림
명나라 응천부(應天府 지금의 난징시南京市) 사람으로 성이 진陳이라는 설도 있으며 호는 종산일수鐘山逸叟이다. 그의 생애에 대해서는 알려진 바가 거의 없으며 『봉신연의封神演義』의 저자라는 설이 있어서 이름이 알려졌을 뿐이다. 그러나 『봉신연의』의 작자에 대해서는 사실 학계에서도 이설이 많아서 명나라 중.후기의 이운상(李雲翔: ?~? 자는 위림爲霖과 도사道士 육서성(陸西星: 1520~1606 또는 1520~1601 자는 장경長庚 호는 잠허자潛虛子 방호외사方壺外史) 등이 거론되기도 한다. 다만 현재 중국에서 간행되는 『봉신연의』에는 대부분 허중림을 저자로 표기하고 있다.

▣ 주요 목차

주요 등장인물 4
선계 3교의 계보 6
조가와 서기를 중심으로 한 은.주 시대의 중국 8
제15회 강상 곤륜산을 내려오다 崑崙山子牙下山 11
제16회 강상 비파 정령을 불태워 없애다 子牙火燒琵琶精 29
제17회 무도한 주왕 채분을 만들다 紂王無道造蠆盆 52
제18회 강상 군주에게 간언하고 반계에 은거하다 子牙諫主隱磻溪 69
제19회 백읍고 진상품을 바쳐 부친의 죗값을 치르다 伯邑考進貢贖罪 91
제20회 산의생 비중과 우혼에게 몰래 뇌물을 먹이다 散宜生私通費尤 115
제21회 문왕 거리를 행차하다가 관문 밖으로 도피하다 文王誇官逃五關 144
제22회 문왕 아들의 살을 토해내다 西伯侯文王吐子 158
제23회 문왕 나는 곰의 꿈을 꾸다 文王夜夢飛熊兆 180
제24회 문왕 위수에서 강상을 초빙하다 渭水文王聘子牙 202
제25회 달기 요괴들을 초청해 잔치를 벌이다 蘇妲己請妖赴宴 236
제26회 달기 음모를 꾸며 비간을 해치다 妲己設計害比干 254
제27회 돌아온 태사 열 가지 계책을 진술하다 太師回兵陳十策 278
제28회 서백 희창 숭후호를 정벌하다 西伯兵伐崇侯虎 302
제29회 문왕 숭후호의 목을 벤 후 후사를 부탁하다 斬侯虎文王託孤 328
제30회 주기 무성왕이 반역하도록 자극하다 周紀激反武成王 350
주석 376
『봉신연의』 2권 등장인물 382