미스터리 서점의 크리스마스 이야기

▣ 출판사서평

전설적인 편집자 오토 펜즐러가 운영하는 뉴욕의 명물 ‘미스터리 서점’을 배경으로 에드 맥베인, 로렌스 블록, 도널드 E. 웨스트레이크 같은 유명 추리소설 작가들이 ‘특별한 크리스마스 사건’을 펼쳐 보인다. 성탄절 밤, ‘미스터리 서점’에는 명성에 걸맞게 살인, 절도, 사기 등이 난무하고 탐정과 서점 직원과 고양이가 나름대로의 방법으로 미스터리를 풀어낸다.

오토 펜즐러는 17년간 매해 내노라하는 추리작가들에게 단편을 의뢰했다. 그가 제시한 조건은 세 가지인데, 크리스마스 시즌을 배경으로 미스터리가 들어 있어야 하며 사건은 ‘미스터리 서점’에서 일어나야 한다는 것이었다. 완성된 단편은 소책자로 제작되어 손님들에게 크리스마스 선물로 전해졌고 미스터리 독자들은 이 특별한 한정판을 구하기 위해 애를 태웠다.

이렇게 17년간의 전통을 이어온 기념비적인 17편이『미스터리 서점의 크리스마스 이야기』로 묶여 나왔다. 도널드 웨스트레이크의 대표 캐릭터인 유쾌한 도둑 ‘도트문더’가 경찰에 쫓기다가 우연히 미스터리 서점에 붙들린 이야기를 비롯하여, 로렌스 블록이 ‘네로 울프&아치 굿윈’에 대한 사랑으로 창조해낸 ‘헤이그&칩’ 시리즈의 단편도 국내에 첫 선을 보인다. 또한 피터 잭슨 감독의 걸작 <천상의 피조물>의 실제 주인공인 ‘앤 페리’의 단편도 실려 있다.

이처럼 국내에서는 좀처럼 만나기 힘든 작가의 작품들을 맛볼 수 있는 한편, 에드 맥베인이 서점 직원의 눈으로 풀어낸 가슴 아픈 크리스마스 이야기와 베스트셀러 작가 메리 히긴스 클라크의 훈훈한 동화 같은 단편이 포함되어 미스터리하고도 버라이어티한 분위기의 성탄절을 느낄 수 있다.

▣ 작가 소개

1. 도널드 E. 웨스트레이크(Donald E. Westlake)/ 1933~2008
소설가, 각본가. 사기꾼이자 도둑인 도트문더(Dortmunder)가 등장하는 유머러스한 시리즈와 필명 리처드 스타크(Richard Stark)로 발표한 ‘파커(Parker) 시리즈’로 유명하다. 에드거 상을 세 번 수상했다.

2. 조지 백스트(George Baxt)/ 1923~2003
TV 드라마·영화 각본가, 소설가. 1966년에 흑인 동성애자 형사 ‘파로아 러브(Pharoah Love)’가 주인공인 데뷔작을 발표하여 큰 반향을 불러일으켰다. ‘파로아 러브 시리즈’는 1995년까지 총 다섯 권 출간되었다.

3. 에드워드 D. 호크(Edward D. Hoch)/ 1930~2008
평생 900편이 넘는 단편 소설을 발표한 작가로 유명하다. 그는 1973년부터 34년간 매달 《엘러리 퀸 미스터리 매거진》에 단편 하나씩을 선보이기도 했다. 의뢰인의 요구를 받아 일견 가치 없어 보이는 물건만 훔치는 도둑 ‘닉 벨벳(Nick Velvet)’이 등장하는 시리즈와 형사 레오폴드(Leopold)가 등장하는 시리즈 등을 집필하였다.

4. 론 굴라트(Ron Goulart)/ 1933
사학자, 미스터리·SF 소설가. 수많은 필명을 사용했고 ‘플래시 고든(Flash Gord... on) 시리즈’ 등을 집필했다. 펄프 픽션에 대해 쓴 『싸구려 스릴(Cheap Thrills)』을 비롯해 다수의 논픽션도 발표했다.

5. 로렌스 블록(Lawrence Block)/ 1938
알코올 중독자이자 전 경찰이었던 매튜 스커더가 주인공으로 등장하는 작품들과 ‘버니 로든바 시리즈’로 유명하다. 그의 유머러스한 ‘칩 해리슨 시리즈’는 총 네 권 발간되었다. 세 번째 작품 『살인 성공기(Make Out With Murder)』에서 탐정 헤이그가 처음으로 등장하고 칩은 그의 조수가 된다.

6. 예레미야 힐리(Jeremiah Healy)/ 1948~2014
18년간 뉴잉글랜드 로스쿨(New England School of Law)에 교수로 재직했다. 1984년부터 보스턴 탐정 존 프랜시스 커디(John Francis Cuddy)가 활약하는 시리즈를 발표하면서 이름이 널리 알려졌다. 이 시리즈로 장편 열세 권과 단편집 두 권이 출간되었다.

7. 에드 맥베인(Ed McBain)/ 1926~2005
본명 에반 헌터(Evan Hunter) 이외에도 수많은 필명을 사용한 작가로 유명하다. 1954년에 발표한 『블랙보드 정글(Blackboard Jungle)』로 작가로서 명성을 얻기 시작했고 이 작품은 1955년에 영화로 만들어졌다. 그는 히치콕 감독의 영화 [새]의 각본을 쓰는 등 각본가로도 활약했고, 필명 ‘에드 맥베인’으로 발표한 ‘87분서 시리즈’는 경찰 소설계의 대표적인 시리즈로서 오랫동안 사랑받아 왔다.

8. S. J. 로잔(S. J. Rozan)/ 1950
뉴욕에서 건축가로 일하다가 소설가로 데뷔했다. 권마다 각기 다른 두 주인공의 시점으로 진행되는 ‘리디아 친(Lydia Chin) & 빌 스미스(Bill Smith) 시리즈’로 유명하다. 『윈터 앤 나이트(Winter and Night)』로 에드거 상을 수상했다.

9. 앤 페리(Anne Perry)/ 1938
열다섯 살 때 친구가 어머니를 살해하는 일에 가담한 죄로 복역한 뒤 개명했다. 빅토리안 시대를 배경으로 한 ‘토마스 핏(Thomas Pitt) 시리즈’와 ‘윌리엄 몽크(William Monk) 시리즈’가 대표작이다. 단편 「영웅들(Heroes)」로 에드거 상을 수상했다.

10. 마이클 말론(Michael Malone)
TV 드라마 각본가, 소설가. 장기 드라마 [한 번뿐인 삶(One Life to Live)]의 각본을 썼고 데이타임 에미 상에서 최우수각본 상을 수상했다. 『살인 클럽(The Killing Club)』을 비롯한 여러 작품이 베스트셀러 목록에 올랐다.

11. 토머스 H. 쿡(Thomas H. Cook)/ 1947
1980년에 『블러드 이노센트(Blood Innocents)』로 데뷔했다. 『채텀 스쿨 어페어(The Chatham School Affair)』로 에드거 상을 수상했다.

12. 리사 미쉘 앳킨슨(Lisa Michelle Atkinson)
아동 도서 작가. 오토 펜즐러의 부인.

13. 루퍼트 홈즈(Rupert Holmes)/ 1947
싱어송라이터, 뮤지컬 작곡가·극작가, 소설가. [탈출(Escape)]을 비롯해 여러 히트곡을 발표하였으며 『에드윈 드루드의 비밀』을 바탕으로 만든 뮤지컬 [드루드]로 토니 상의 최우수음악 상과 최우수대본 상을 수상했다. 그의 첫 소설 『진실이 있는 곳(Where the Truth Lies)』은 후에 영화로 만들어졌다.

14. 찰스 아다이(Charles Ardai)/ 1969
‘하드 케이스 크라임’의 대표·편집자, 소설가, ‘주노 온라인 서비스’의 CEO. 단편 「후방(The Home Front)」으로 에드거 상을 수상했다.

15. 앤드류 클레이번(Andrew Klavan)/ 1954
각본가, 소설가. 한때 지방 신문 기자로 일했다. 각기 다른 필명으로 발표한 『화이트 부인(Mrs. White)』과 『비(The Rain)』로 에드거 상을 수상했다.

16. 조나선 샌틀로퍼(Jonathan Santlofer)/ 1946
화가, 소설가. 1977년부터 수많은 전시회를 열어 왔다. 1989년에 시카고 갤러리에 화재가 일어나 5년간 작업한 작품들이 불타 버리자 로마로 떠난다. 원래 추상화가였던 그는 로마에서 고전 예술을 탐구했고 이후 소설가로도 발을 내딛게 된다. 데뷔작 『데스 아티스트(The Death Artist)』는 베스트셀러가 되었다.

17. 메리 히긴스 클라크(Mary Higgins Clark)/ 1927
스튜어디스로 일하다가 첫 번째 남편과 결혼한 후 뉴욕 대학의 글쓰기 수업을 들었다. 1964년에 남편이 죽은 후 경제적 어려움에 부딪혔고 라디오극 각본가로 일하며 가족을 부양했다. 1975년에 첫 스릴러 소설 『아이들은 어디에 있는가?(Where Are The Children?)』를 발표한 뒤로 수많은 베스트셀러를 탄생시켰다. 펼처보기 닫기

편자 : 오토 펜즐러
Otto Penzler/ 1942
미스터리 소설계의 명 편집자이자 뉴욕에 있는 ‘미스터리 서점(The Mysterious Bookshop)’의 운영자이며 ‘미스터리어스 프레스(The Mysterious Press)’의 발행인이다. 17년간 [안락의자 탐정(The Armchair Detective)]이란 잡지를 편집 · 발간했으며, [미스터리와 추리의 백과사전(Encyclopedia of Mystery and Detection)](1977)과 [라인업(The Lineup)](2010)으로 에드거 상의 ‘베스트 비평/전기 부문’ 상을 두 번 수상했다. 이외에도 유명한 미스터리 소설 작가들의 작품을 편집하고 앤솔로지들을 출간했다. 그의 서점은 전 세계에서 가장 널리 알려진 미스터리 소설 서점이자 희귀 서적들의 보고로 유명하다.

역자 : 이리나
영문학을 전공하고 영어와 스피치 강사로 활동했다. 인생의 전반이 밖으로 향하는 삶이었다면 후반은 책을 통해 내실을 다지는 삶을 살고자 ‘부활’을 의미하는 ‘rinascita’의 줄임말, ‘리나’를 필명으로 다시 태어났다. 현재 외서 기획 및 전문 번역가로 활동하고 있으며 옮긴 책으로는 『루시 핌의 선택』, 『눈 먼 사랑』, 『크리스틴의 양초』 등이 있다.

▣ 주요 목차

서문 - 오토 펜즐러
아낌없이 주리라 - 도널드 E. 웨스트레이크
계획과 변주 - 조지 백스트
녹슨 책갈피 도난 사건 - 에드워드 D. 호크
모작 살인 사건 - 론 굴라트
이보다 더 어두울 순 없다 - 로렌스 블록
요정들의 선물 -예레미야 힐리
엄마가 산타클로스 아저씨를 죽였어요 - 에드 맥베인
동방 박사의 간계 - S. J. 로잔
내 목표는 신성하니 - 앤 페리
고양이 요정 스피릿 - 마이클 말론
크리스마스가 남긴 교훈 - 토머스 H. 쿡
후회하게 될 거예요 - 리사 미쉘 앳킨슨
긴 겨울의 한잠 - 루퍼트 홈즈
콜드 리딩 - 찰스 아다이
크리스천 킬러 - 앤드류 클레이번
칠십네 번째 이야기 - 조나선 샌틀로퍼
이름이 뭐길래 - 메리 히긴스 클라크
옮긴이 후기