드림 버스터 1

▣ 출판사서평

“순수문학과 장르소설의 즐거운 만남!”

『사라진 왕국의 성』, 『화차』, 『모방범』의 작가 ‘미야베 미유키’의 SF 장편소설 《드림 버스터》가 10년 만에 재출간되었다. 인간의 꿈을 지배하는 쉰 명의 흉악범, 그리고 그들을 사냥하는 드림 버스터의 이야기를 담고 있는 이 작품 『드림 버스터』는 오락적인 요소를 충분히 갖추고 있으면서도 사회 병폐들을 날카롭게 해부하여 그 속에서 상처받은 인간의 모습을 따뜻하고 섬세하게 그려낸 작품이다.

“당신의 악몽을 물리친다!”

아주 먼 옛날, 또는 먼 미래.
지구와는 전혀 다른 위상에 존재하는 행성 ‘테-라’에서는 의식을 육체에서 분리해 자유자재로 보관·이동하는 극비 실험 ‘프로젝트 나이트메어’가 이루어지고 있었다.
궁극적으로 인류의 불사화(不死化)를 목표로 하는 이 계획은 다섯 번째 실험기인 ‘빅 올드 원’이 완성됨으로써 마침내 성공한 것처럼 보였다. 그러나 어느 날, ‘빅 올드 원’은 대규모 폭주 사고를 일으키고, ‘테-라’ 전역에 이상기후와 천재지변을 가져온다.
‘프로젝트 나이트메어’의 인체 실험에 제공되고 있던 흉악한 사형수 쉰 명은 ‘빅 올드 원’의 폭주 사고로 의식만 남은 존재가 되어 시공의 구멍을 통과해 다른 세계로 도망쳐 갔다. 그들이 도망친 곳은 현대의 지구에서 살고 있는 인류의 꿈속――흉악범들은 각자 자신들과 가장 비슷한 인간들을 찾아 꿈을 지배하게 된다.
드림 버스터(Dream Buster)는 지구인들의 꿈속에 들어온 흉악범들을 사냥하고, 그 현상금을 받는 사냥꾼들을 말한다. 대재앙에 의해 고아가 된 16세 소년 셴은 마에스트로를 만나, 드림 버스터로 키워진다. 그런데 셴의 어머니는 드림 버스터의 타깃인 쉰 명의 흉악범 중 한 명이었는데……

“미스터리와 SF, 사회비판까지 각 장르를 자유자재로 넘나드는
사회파 미스터리 작가 ‘미야베 미유키’의 새로운 매력과 즐거움!”

일본을 비롯해 대한민국에서도 이미 미스터리의 여왕이라 불리며 남녀노소를 초월해 많은 독자를 거느리고 있는 ‘미야베 미유키’는 일명 ‘미미 여사’라는 애칭으로도 불리며 많은 사랑을 받고 있는 작가이다. ‘미야베 미유키’는 사회파 미스터리 작가로서 『모방범』, 『화차』 같은 묵직한 작품을 비롯해 『이코-안개의 성』, 『브레이브 스토리』 같은 SF소설도 발표하였는데, 이는 저자가 폐인으로 불릴 정도로 게임마니아기도 하기 때문이다. 2006년에는 게임 ‘대항해시대’ 공식 이벤트의 시나리오를 쓰기도 하였는데, 이 게임 안에 『드림 버스터』의 주인공들이 실명으로 등장해 화제가 되기도 했다.

이 작품 『드림 버스터』는 ‘미야베 미유키’의 장기가 역시나 잘 드러나고 있는 작품인데, 오락적인 요소를 충분히 갖추고 있으면서도 사회 병폐들을 날카롭게 해부하여 그 속에서 상처받은 인간의 모습을 따뜻하고 섬세하게 그려내어 재미와 감동을 함께 선사한다. 그것은 드림 버스터보다는 그들이 도와주어야만 할 대상, 즉 D·P의 성장사와 제각각 다른 상처를 극복하는 과정에 대한 생생한 묘사이다. 몸이 아닌 마음으로 낳아 키운 입양아의 부모 마음과 정, 범죄자의 갱생 문제나 아동학대, 증인 보호조치 문제 등 현실 속 여러 가지 문제점들을 소재로 끌어들여 작품 속 주인공들을 통해 그들의 어두운 상처를 극복하고 자기 자신을 찾아가게 된다.
더불어 그녀가 기존의 글쓰기 방법에서 조금 벗어나 스스로에게 즐거운 글을 쓰고 싶다는 순수한 마음으로 시작한 작품이 『드림 버스터』라고 밝히고 있듯이, 인간의 꿈속으로 도망친 쉰 명의 흉악범을 쫓는 매력적인 주인공 셴과 마에스트로가 놓인 갖가지 설정과 요소들은 읽는 즐거움을 배가시키며, 도입부에 깔려 있는 여러 가지 복선은 새로운 사건과 등장인물들이 등장할 때마다 조금씩 그 모습을 드러내어 다음 권을 기다리게 만드는 매력이 있다.
2006년 첫 1, 2권이 출간된 이후, 후속권에 대한 궁금증만 가진 채 절판이 된 『드림 버스터』는 손안의책을 통해 새로이 개정 출간되어 그동안 해결하지 못한 궁금증을 차근차근 해소하게 될 것이며, 새로이 접하는 독자에게는 『드림 버스터』를 통해 재미와 생각할 여운을 함께 느껴보시길 기대한다.

▣ 작가 소개

저 : 미야베 미유키
일본 최고의 미스터리 작가 중 한 명. ''미미여사'' 라는 닉네임이 있다. 1960년 도쿄의 서민가 고토 구에서 태어나 자랐다. 고등학교를 졸업한 뒤 속기 전문학교와 법률 사무소에서 일했으며, 2년 동안 고단샤 페이머스 스쿨 엔터테인먼트 소설 교실에서 공부했다. 27살이 되던 1987년, 3번의 투고 끝에 『우리들 이웃의 범죄』로 올요미모노추리소설 신인상을 수상하며 문단에 데뷔했다.

그 후 미스터리 추리소설을 비롯하여 사회비판 소설, 시대소설, 청소년소설, SF소설에 이르기까지 다양한 장르를 넘나드는 그녀의 작품들은 출간되는 즉시 베스트셀러가 되었고, 그녀는 일본 최고의 인기 작가라도 해도 과언이 아닐 만큼 독자들로부터 많은 사랑을 받고 있다. 실제로 일본 월간지 「다빈치」가 매년 조사하는 ''일본인이 가장 좋아하는 작가'' 순위에서 에쿠니 가오리와 요시모토 바나나 등을 물리치고 7년째 1위를 차지할 정도로, 미야베 미유키는 현대 일본인이 가장 좋아하는 여성 작가이다. 그녀의 글은 대중적이면서도 작품성을 겸비하고 있고, 사회의 모순과 병폐를 날카롭게 파헤치면서도 동시에 그 속에서 상처 받는 인간의 모습을 따뜻하고 섬세하게 그려낸다는 평가를 받고 있다.

또한 그녀의 작품들은 많은 문학상을 수상하기도 했다. 1989년에 『마술은 속삭인다』로 일본추리서스펜스 대상을 받았고, 1992년에는 『용은 잠들다』로 제45회 일본추리작가협회상 장편 부문 상을, 같은 해에 『후카가와 본가의 이상한 책자』로 제13회 요시카와에이지문학신인상을, 1993년에는 『화차』로 제6회 야마모토슈고로상을 수상했다. 이어서 1997년에는 『카모 저택 살인사건』으로 제18회 일본SF대상을 수상했으며, 1999년에는 『이유』로 제120회 나오키 상을 수상했다. 또한 『모방범』으로 2001년 마이니치 출판문화상 대상 특별상과 2002년 제6회 시바료타로상, 제52회 예술선장 문부과학대신상 등을 수상했으며, 2007년에는 『이름없는 독』으로 요시가와 에이지 문학상을 수상하기도 했다.

최근에는 글쓰기뿐만 아니라 영화 프로듀서, 게임 시나리오 작업에도 참여하고 있다. 직원들에게 온라인 게임 금지령을 받을 정도로 게임을 좋아하는 ''게임 폐인''이기도 한 그녀는, 게임을 바탕으로 한 소설 『ICO』와 게임의 영향을 받은 SF판타지 소설 『드림버스터』를 쓰기도 했기도 했다. 또한 그녀는 2006년 <대항해시대> 공식 이벤트의 시나리오를 쓰기도 하였는데, 이 게임 안에는 『드림버스터』의 주인공들이 실명으로 등장해 화제가 되기도 했다. 그 밖에도 『레벨 7』, 『R. P. G.』, 『브레이브 스토리』, 『누군가』 『이코―안개의 성』, 『인질 캐논』 등의 저서가 있으며, 『대답은 필요 없어』와 『스나크 사냥』,『크로스파이어』,『나는 지갑이다』,『모방범』,『이유』 등 그녀의 많은 작품들이 TV 드라마나 영화로 제작되었다.

현재는 하드보일드 소설가 오사와 아리마사(大澤在昌), 추리 소설가 교고쿠 나츠히코(京極夏彦), 미야베 미유키(宮部みゆき) 세 사람이 모여 각자의 성을 딴 사무실 ''다이쿄쿠구(大極宮)''를 내고 활동하고 있다. 최근에는 『마쓰모토 세이초 걸작 단편 컬렉션』의 책임 편집을 맡았고, 『메롱』과 『구적초』,『그림자밟기』를 출간했다.

역자 : 김소연
한국외국어대학교에서 프랑스어를 전공하고, 일본어를 부전공하였다. 현재 출판기획자 겸 번역자로 활동하고 있으며 옮긴 책으로 다카무라 가오루의 『리오우』, 교고쿠 나쓰히코의 『백귀야행 음, 양』, 『우부메의 여름』, 『망량의 상자』, 『광골의 꿈』, 『철서의 우리』, 『무당거미의 이치』, 『도불의 연회』 등 백귀야행 시리즈와 『서루조당 파효』, 『웃는 이에몬』, 『싫은 소설』, 유메마쿠라 바쿠의 『음양사』 시리즈와 하타케나카 메구미의 『샤바케』 시리즈, 미야베 미유키의 『드림 버스터』, 『사라진 왕국의 성』, 『십자가와 반지의 초상』, 『마술은 속삭인다』, 『외딴집』, 『혼조 후카가와의 기이한 이야기』, 『괴이』, 『흔들리는 바위』, 덴도 아라타의 『영원의 아이』 등이 있으며, 독특한 색깔의 일본 문학을 꾸준히 소개, 번역할 계획이다.

▣ 주요 목차

1장 _ 프롤로그 Jack In
2장 _ First Contact
3장 _ D·B들의 ‘피트’