서툴지만 사랑

▣ 출판사서평

서툰 사랑의 셀레임과 사과 같은 상큼한 감성을 가지고 있는 네 남녀가 어설픈 사랑을 시작한다. 소연’에게 첫눈에 반한 뒤 혼자만의 사랑을 시작한 ‘히카루’와 그를 20년째 짝사랑 중인 소꿉친구 ‘안나’ 그리고 그녀의 성공을 위해 이별을 택한 ‘기타야마’와 그런 그를 잊지 못하고 지나간 사랑을 그리워하는 ‘소연’까지 서로 엇갈린 시선의 네 명의 모습은 이들의 특별한 사랑을 더욱 궁금케 한다.
이처럼 각각의 방식으로 서툰 사랑을 시작한 네 남녀의 이야기를 그린 《서툴지만, 사랑》은 우리들의 마음을 설레게 할 것이다.

<서툴지만, 사랑>은 <조제, 호랑이 그리고 물고기들>의 이누도 잇신 감독에 의해 영화로 만들어졌으며, 아이바마사키, 에이쿠바 나나, 한효주, 이쿠타 토마가 주연을 맡아 열연하고 있다.

서점 직원인 히카루는 그림책 작가가 되고 싶다는 막연한 꿈이 있다.
사랑을 할 때는 언제나 상대가 고백해 오면 사귀기는 하지만
“잘 해주긴 해도……”라며 결국은 차이게 되는 패턴이 계속되고 있다.
그런 히카루는 [데빌클로스]라는 비밀 캐릭터로 변신하고,
[데비클로스 통신]이라는 일러스트를 넣은 메시지를 제작하여,
우편함 등에 무차별적으로 뿌리는 의외의 면도 있다.
부모님이 운영하는 다카하시 제작소에서 용접공으로 일하는 안나의 호의를 눈치채지 못한 채,
어느 날, 히카루는 그녀에게 운명의 사람이 나타났다는 이야기를 매우 기쁘게 들려주고 있는데……

▣ 작가 소개

저 : 나카무라 코우
なかむら　こう,中村 航
1969년 기후 현 출생. 고등학교 시절부터 밴드 활동을 했으며 1993년 대학을 졸업하고 광학 기계 회사에 입사했다. 1997년 밴드 활동을 그만두고 소설을 쓰기로 결심, 2년 후 회사를 퇴사하고 2002년 『이력서』로 제39회 문예상을 수상하며 문단에 데뷔했다. 이어 2003년 『여름휴가』로 제129회 아쿠타가와 상 후보에 올랐으며 그 이듬해 『빙글빙글 도는 미끄럼틀』로 제26회 노마 문예 신인상을 수상했다. 그 외의 작품으로 『100번 울기』, 『절대 최강의 사랑노래』 등이 있다.

역 : 김난주
무라카미 하루키의 『일각수의 꿈』(세계의 끝과 하드보일드 원더랜드), 요시모토 바나나의 『키친』, 구로야나기 테츠코의 『창가의 토토』, 에쿠니 가오리의 『냉정과 열정사이 Rosso』, 히가시노 게이고의 『성녀의 구제』 등 일본의 대표적인 베스트셀러를 번역한 우리나라의 대표적인 번역가다. 『용의자 X의 헌신』, 『우안』 등을 번역한 양억관의 아내로, 부부 번역가로도 유명하다.

1958년 부산에서 태어나 경희대학교 국문과를 졸업하고 같은 대학원을 수료했다. 1987년 쇼와 여자대학에서 일본 근대문학 석사 학위를 취득했고, 이후 오오쓰마 여자대학과 도쿄 대학에서 일본 근대문학을 연구했다. 가톨릭대학교 일어일문학과 강사로 활동했으며, 현재 대표적인 일본 문학 전문 번역가로 활동하며 다수의 일본 문학을 번역했다.

그 밖의 옮긴 책으로 요시모토 바나나의 『데이지의 인생』, 『하치의 마지막 연인』, 『허니문』, 『암리타』, 『하드보일드 하드 럭』, 『타일』, 『티티새』, 『몸은 모든 것을 알고 있다』, 『하얀 강 밤배』, 『슬픈 예감』, 『아르헨티나 할머니』, 『왕국』, 『해피 해피 스마일』 등과 『겐지 이야기』, 『훔치다 도망치다 타다』, 『가족 스케치』, 『천국이 내려오다』, 『모래의 여자』, 『좌안』, 『소란한 보통날』,『꿈을 파는 남자』『빵과 수프, 고양이와 함께 하기 좋은 날』,『도토리 자매』,『별을 담은 배』등이 있다.

▣ 주요 목차