채플린의 마지막 춤

▣ 출판사서평

성탄절 밤, 사신이 채플린을 찾아간다.
아직 어린 아들이 있는 채플린은 사신에게 내기를 건다.
자신이 사신을 웃기면 다음 해 성탄절에 찾아오는 것으로…
채플린은 숙명을 기다리며 아들에게 편지를 쓴다.
아무도 들어본 적 없는 진실된 이야기를.

여기 시대를 초월한, 한 방랑자의 경이로운 이야기가 펼쳐진다.

* 찰리 채플린Charles Chaplin
(1989년 4월 16일-1977년 12월 25일)

영국 뮤직홀 배우 부부의 아들로 태어났다. 거의 건달이다시피 한 아버지는 어렸을 때 죽고, 정신이 온전치 못한 어머니는 생계가 곤란해지자 아들을 고아원에 맡겼다. 채플린은 가난하고 우울한 어린 시절을 보내며 5세 때 처음으로 무대에 등장했다. 그리고 17세에 당시 영국에서 최고의 인기를 누리던 프레드 카노 극단에 입단하였다.
1913년 채플린은 당시 할리우드를 대표하는 케스턴 영화사의 감독 겸 프로듀서인 마크 세네트의 눈에 띄었고, 그렇게 채플린의 전설은 시작되었다. 중절모, 헐렁거리는 바지, 터질듯이 꼭 끼는 저고리, 너무 큰 신발, 새똥 같은 콧수염, 그리고 지팡이는 스튜디오의 모든 직원들이 하던 일을 멈추고 배꼽을 쥐고 웃게 만들었다.
1914년 그의 첫 영화가 개봉되었고, 그 뒤 1917년까지 수십 편의 단편영화를 자신이 감독, 주연, 각본, 음악을 겸하면서 제작하였다. 눈물과 웃음, 유머와 파토스가 당시 그의 희극에 대한 대명사였으나, 《어깨총Shoulder Arms》(1918) 무렵부터 인간적 성장의 자취가 작품에 투영되어 사회적 풍자와 비판이 곁들여졌으며 《황금광 시대Gold Rush》(1925)와 같은 걸작이 나오게 되었다.
유성영화 시대에 접어들면서도 그는 《시티라이츠City Lights》(1931)와 현대문명의 기계만능주의와 인간 소외를 날카롭게 풍자한 《모던 타임스Modern Times》(1936)를 무성영화로 제작하였다. 그러다 1940년에는 《위대한 독재자The Great Dictator》로 유성영화로 전환하여 히틀러와 파시즘을 세계 인류의 적으로 과감히 탄핵하였다.
그러나 찰리 채플린은 제2차세계대전을 겪으면서 미국을 떠나 스위스에 정착하게 되고 그 뒤 《뉴욕의 왕 A King in New York》(1957) 《홍콩의 백작부인 The Countess from Hong Kong》(1966) 등을 발표하였다. 1972년 그는 할리우드에서 아카데미 특별상을 받았고, 같은 해 제33회 베니스영화제 황금사자상을 받았다. 1975년 엘리자베스 여왕에게 나이트 작위를 받았고, 스위스 저택에서 자손들과 여생을 보내다 1977년 12월 25일 수면 중 세상을 떠났다.

* 시대를 초월하여 사랑받았던 고독한 방랑자의 일대기

1971년 12월 24일 겨울밤. 82세의 채플린에게 사신이 찾아온다. 채플린은 아들 크리스토퍼가 아직 아홉 살, 어린 나이라며 시간이 더 필요하다고 말한다. 그러고는 사신과 내기를 건다. 자신이 사신을 웃게 하면 한 해씩 생명을 연장해 주는 것으로.
채플린은 매해 자신의 숙명을 기다리며 아들에게 자신의 이야기를 편지로 쓴다. 아무도 알지 못하는 진실된 이야기를.
아들에게 쓴 편지에는 가난하고 우울한 어린 시절과 처음으로 무대에 섰던 다섯 살. 프레드 카노 극단에서 있었던 일, 마크 세네트의 눈에 띄어 채플린의 전설이 시작되었던 일 등, 그의 일대기가 그려진다.
머리가 아닌 가슴으로 연기했던 채플린. 웃긴 연기임에도 불구하고 마냥 웃을 수만은 없는 이유는 그의 연기 속에 삶의 애환이 담겨 있기 때문이다. 무성영화에서 유성영화로 넘어가는 시대의 대표적인 영화인이었으며, 후에는 시대를 반영했던 그. 늘 무엇인가에 도전하고 모험을 즐겼던 진정한 방랑자. 시대를 초월하여 사랑받았던 찰리 채플린의 일대기가 이제 이 책 속에 펼쳐진다.

▣ 작가 소개

저자 : 파비오 스타시
이탈리아에 있는 섬 시칠리아에서 태어났다. 지금은 로마에서 사서로 일하고 있다. 《난로가게》를 써서 2006년에 비토리니상 최고의 데뷔작 부문에 오르는 영예를 얻었다. 그 외 대표작으로는 《우리의 카니발은 끝났다》, 2008년에 팔미상, 2009년에 코니상을 받은 《카파블랑카의 복수》 등이 있다.

역자 : 임희연
부산외국어대학교 이탈리아어과를 졸업하고 페루자 대학 및 피렌체 대학 부설 어학집중 연수과정을 거쳤다. 영상 번역, 국제 행사 기획과 진행, 잡지 번역, 책 소개와 도서 전문 번역가로 활동하고 있다. 대표작으로 KBS 인간극장 [김치와 파스타], [바람 부는 언덕] 등이 있다.