두려움보다 강한 감정

▣ 출판사서평

전 세계 49개 언어 번역 출간, 3,100만 부 판매
대형 베스트셀러 작가 ‘마르크 레비’가 또 한번 완성한 화제의 역작!
인류의 에너지 자원을 둘러싼 거대한 음모와 숨 막히는 서스펜스!

전 세계에 열렬한 독자층을 거느린 프랑스 소설가 마르크 레비의 장편소설 [두려움보다 강한 감정]이 출간되었다. 마르크 레비는 대형 베스트셀러 작가로, 그의 소설은 전 세계 49개 언어로 번역 출간되었으며 총 판매부수는 3,100만 부에 달한다. 출간하는 작품마다 한 번도 베스트셀러 3위 밖으로 벗어나본 적이 없을 만큼 성공한 스타작가이자 프랑스인이 가장 사랑하는 소설가이기도 하다. [두려움보다 강한 감정]은 전작 [그때로 다시 돌아간다면]의 주인공 앤드루 스틸먼을 다시 한번 등장시키며 새로운 사건을 추적해나가는 추리소설로, 프랑스에서 출간 즉시 베스트셀러 1위에 오르며 다시 한번 화제를 불러일으켰다.
[두려움보다 강한 감정]은 겹겹이 비밀에 싸여 있는 사건을 추적하는 추리소설인 동시에, 미국 현대 정치사에서 실제로 일어난 사건을 소재로 한 정치소설의 면모도 지니고 있다. 여기에 마르크 레비의 전매특허라 할 수 있는 속도감 있는 서스펜스, 로맨티시즘, 유머가 잘 버무려 있음은 물론이다.
주인공 앤드루 스틸먼은 몽블랑 산 등반 중 조난당해 손가락을 잃은 수지 베이커라는 흥미로운 여성 캐릭터를 만나 모험에 뛰어든다. 3대에 걸쳐 내려오는 가문의 비밀을 추적하려는 집념의 여인 수지가 [뉴욕타임스] 수석기자 앤드루의 예민한 직감을 건드리고, 앤드루는 그녀의 추적을 도우면서 50년 가까운 세월 동안 비밀에 싸여 있던, 에너지 자원 개발을 둘러싼 미국 현대 정치의 엄청난 비밀과 음모 속으로 빨려들어가게 된다. 뉴욕과 프랑스, 인도, 노르웨이, 북극까지 전 세계를 무대로 펼쳐지는 매우 사실적이면서도 거대한 스케일의 이야기가 독자들의 심장을 고동치게 한다.


“엄마의 부탁은 오직 한 가지야.
아무도 믿어선 안 된다는 것!”
세 여인의 용기와 연대, 모험, 미스터리가 어우러진 강력한 추리 드라마!

마르크 레비는 1966년 프랑스 몽블랑 산에 추락한 인도 여객기 칸첸중가의 잔해에서 인도 외교관의 편지가 발견되어 그의 후손에게 전달되었다는, 그야말로 소설 같은 이야기를 신문에서 읽고 이 작품의 모티프를 얻었다.
소설의 첫 머리 역시 비밀 임무를 띤 인도 외교관이 누군가에게 전달해야 할 서류를 들고 칸첸중가에 오르면서 이야기가 시작된다. 비행기가 몽블랑 산 중턱에 충돌하면서 임무는 영원히 수행할 수 없게 되었지만, 그 후 46년의 시간이 지나고 칸첸중가의 잔해에 접근하는 여자, 수지 베이커의 등장과 함께 비밀 임무도 다시 가동된다.
한편, 또 한 명의 주인공 [뉴욕타임스] 수석기자 앤드루 스틸먼은 전작 [그때로 다시 돌아간다면]에서 당한 피습에서 극적으로 회복되지만, 사랑하는 연인 발레리와의 관계는 회복하지 못한 채 업무에 복귀한다. 아직 흥미로운 취재거리를 찾지 못한 채 시립도서관에서 시간을 보내던 중 수지 베이커를 만나게 되고, 그녀의 아파트에 괴한이 침입한 사건을 계기로 앤드루가 그녀를 도우면서 두 사람은 인연을 맺는다. 그리고 냉전시대 국가기밀을 누설하려 했다는 혐의를 받고 암살당한 외할머니 릴리안 워커의 명예를 회복시키려는 수지의 계획에 가담하게 된다.
수지 베이커와 앤드루 스틸먼은 릴리안 워커가 남긴 수수께끼 같은 단서들을 하나둘씩 찾아나가고, 점차 진실에 근접해간다. 그러나 사건을 은폐하려는 자들에 의해 끊임없이 목숨을 위협받는다. 마침내 수십 년간 얼음 속에 파묻혀 있던, 인류의 에너지 자원 개발을 둘러싼 전 세계를 아우르는 거대한 음모가 실체를 드러낸다.


전 세계를 넘나드는 거대한 스케일!
이제까지 본 적 없는 아름답고, 우아하며, 지적인 추리소설!

이 소설은 작가의 전작 『그때로 다시 돌아간다면』의 후속편의 성격을 띠고 있다. 마르크 레비는『그때로 다시 돌아간다면』 출간 후 프랑스 일간지 [프랑스 수아르]와의 인터뷰에서 “나도 독자들처럼 소설 속 등장인물들에게 쉽게 애착을 느낀다. 이들과 함께 다른 이야기를 하고 싶다”며 후속편을 염두에 두고 있음을 밝힌 바 있다. 그러나 또 다른 독립적인 사건을 주제로 삼고 있기 때문에 전작의 내용을 모르는 독자라도 무리 없이 흥미진진하게 읽을 수 있다. “구성이 빈틈없고, 읽는 즐거움을 선사한다”는 [르 피가로]의 언급처럼, 전 세계를 무대로 하여 펼쳐지는 탄탄한 구성의 사실적인 이야기와 견고하면서도 더욱 본격적인 추리소설의 장치들이 소설 읽는 즐거움을 한껏 선사한다. 또한, 마르크 레비의 작품들 중에서도 단연 아름답고, 우아하며, 지적인 소설이다.


추천의 글
“마르크 레비는 탁월한 이야기꾼의 재능을 다시 한번 입증했다. 구성이 빈틈없고, 읽는 즐거움을 선사한다.” ―르 피가로

“등장인물들의 긴장감 넘치면서도 유쾌한 대화가 전 세계를 아우르는 거대한 음모를 밝혀내는 데 활력을 부여한다. 이것은 마르크 레비의 강점이다.” ―르 파리지앵
“유명한 소설가 마르크 레비가 추리소설과 정치소설의 경계에 있는 베스트셀러를 가지고 돌아왔다.” ―라 트리뷘 드 주네브

“사랑, 정치, 미스터리가 한데 어우러진 매우 사실적인 이야기로 독자들의 심장을 고동치게 한다.” ―Idboox

“매력적인 등장인물들과 그들의 감정을 재료로 성공적인 작품이 나왔다. 실제로 일어난 역사적 사건을 솜씨 좋게 제시한 덕분에 더욱 풍부한 작품이 완성되었다.” ―뤼니옹 드 랭스

“서스펜스와 예기치 못한 전개들이 끊임없이 이어지는 잘 엮인 추리소설. 독자들에게 숨 돌릴 틈을 주지 않는다.” ―르 마탱 디망슈

▣ 작가 소개

저 : 마르크 레비
Marc Levy
영혼을 울리는 로맨스의 연금술사라 불리는 작가. 1961년 10월 16일 프랑스 파리의 교외 불로뉴에서 태어났다. 열여덟 살 되던 해에 그는 적십자 청년봉사단에 지원해 6년 동안 제3세계를 위한 인도적 활동에 참가했는데, 이 때의 경험은 그의 두 번째 소설 『너 어디 있니?』에 잘 녹아 있다. 그는 대학 재학시절 첫 회사 ''로지텍 프랑스''를 설립하고, 미국으로 건너가 컴퓨터영상관련회사 CEO로 일했으며, 이후 다시 프랑스로 돌아와 건축 설계라는 새로운 분야에 뛰어들었다. 1991년 두 명의 친구와 함께 차린 건축 사무소가 4년 만에 프랑스 최대의 오피스 건축설계 회사로 발전하면서 코카콜라, 렉스프레스 등 굵직한 대기업들의 사옥 건축을 맡았다. 이 경험은 그의 저서 『행복한 프랑스 책방』의 등장인물 중 한 명인 건축가 앙투안을 통해 잘 묘사되어 있다.

1998년, 유아불면증으로 잠을 잘 이루지 못하는 아들 루이에게 들려주기 위해 동화를 쓰기 시작하면서 소설가로서의 인생을 시작하게 되었다. 방송작가인 누이동생의 권유로 출판사에 보낸 『저스트 라이크 헤븐』의 원고가 출간이 결정되었고, 소설의 스토리를 본 스티븐 스필버그가 이 작품의 시나리오 판권을 200만 달러에 사들이기로 한다. 그렇게 제작된 영화가 바로 〈저스트 라이크 헤븐 Just Like Heaven〉이다.

이후 마르크 레비는 건축회사 대표직을 사임하고 런던으로 이주해 글쓰기에만 전념하는데, 이렇게 직접 경험한 런던 생활이 매력적으로 반영된 작품이 바로 『행복한 프랑스 책방』이다. 이 작품 역시 시나리오 작업을 거쳐 영화화되었는데, 2007년 9월 4일 런던에서의 첫 촬영을 시작으로 10월에는 파리 근교에서의 촬영을 거쳐 2008년 7월 2일 프랑스에서 개봉하였다.

지금까지 발표한 여덟 권의 작품은 모두 프랑스 아마존 베스트셀러를 기록하였다. 첫 번째 작품인 『저스트 라이크 헤븐』은 프랑스에서 가장 많이 팔린 도서로 기록되었으며, 두 번째 소설 『너 어디 있니?』와 세 번째 소설 『영원을 위한 7일』 역시 2003년 프랑스에서 최고의 판매량을 기록하는 소설이 되었다. 또한 『행복한 프랑스 책방』 역시 2006년에 가장 많이 팔린 책으로 52만 5천부의 판매량을 기록하였다. 지금까지 발표된 마크 레비의 소설들은 모두가 작품마다 프랑스에서 최고 판매량을 기록, 총 1,700만 부 이상이 판매되었다. 또한 41개국 언어로 번역된 그의 작품들은 독일에서만 2백만 부 이상 팔린 것을 비롯하여 프랑스뿐 아니라 전 세계적으로 널리 사랑받고 있다.

작품으로 『너 어디 있니?(Ou es tu)』(2001), 『영원을 위한 7일(Sept jours pour une eternite)』(2003), 『다음 생에(La prochaine Fois)』(2004), 『그대를 다시 만나기(Vous revoir)』(2005), 『내 친구 내 사랑(Mes amis Mes amours)』(2006), 『자유의 아이들(Les enfants de la liberte)』(2008), 『낮(Le premier jour)』(2009), 『밤(La premiere nuit)』(2009), 『행복한 프랑스 책방』, 『낮』 등이 있다.

역자 : 장소미
숙명여자대학교 불문과와 동 대학원을 졸업하고, 파리3대학에서 영화문학 박사과정을 마쳤다. 미셸 우엘벡의 『지도와 영토』, 마르그리트 뒤라스의 『부영사』, 필립 베송의 『이런 사랑』, 『10월의 아이』, 『포기의 순간』, 카트린 팡콜의 『악어들의 노란 눈』, 『거북이들의 느린 왈츠』를 비롯해 『비밀 친구』, 『비밀 아파트』, 『줄과 짐』, 『기적이 일어나기 2초전』, 『인생의 맛』 등을 우리말로 옮겼다.