내 아내와 결혼해주세요

▣ 출판사서평

그러나 남은 시간을 가족의 간병 속에서 죽어가긴 싫다.
내가 사라지고 난 후에도 아내와 아들이 웃을 수 있는 기획을 만들고 싶다!

소설의 주인공 미무라 슈지는 경력 22년의 방송작가이다. 부모님에게 물려받은 솔직함과 유머를 바탕으로 시청자들을 웃게 만드는 것이 삶의 가장 큰 보람인 그는 어느 날 의사로부터 췌장암 말기, 그리하여 앞으로 6개월밖에 살지 못한다는 청천벽력의 시한부 선고를 받는다. 때마침 자신이 맡고 있는 버라이어티 프로그램도 시청률 저하로 폐지될 수 있다는 담당 피디의 말을 듣게 되자, 어떻게 아내에게 털어놓을지 고민한다. 결국 슈지는 얼마 남지 않은 자신의 시간을 가족의 미래에 투자하기로 결심한다. 그 순간 ‘아내를 위해 시한부 인생 6개월을 어떻게 살 것인가’ 작전은 마치 새로운 방송 프로그램처럼 다가오고, 모두에게 최선일 수 있는 기획을 짜기 위해 고심하던 슈지는 자신이 살아 있는 동안 아내를 결혼시켜야겠다고 마음먹는다.

점점 살 수 있는 날들은 줄어들고 아내를 결혼시키기 위한 온갖 기획안을 검토하던 가운데 최근 유행하는 미혼여성의 결혼관을 조사하며 본격적인 아내의 ‘결혼활동’에 나선 슈지. 방송국 AP를 통해 미팅 프로그램에 참가하는가 하면 괜찮은 주변 방송인들 중에서 아내에게 가장 어울릴 만한 상대를 물색해보기도 하지만 모두 여의치 않다는 사실을 깨닫게 된다. 결국 슈지는 가장 잘나간다는 결혼상담소 소장을 찾아가 자신의 상황을 모두 털어놓은 뒤 도와달라고 요청한다. 그리하여 마침내 아내에게 가장 어울릴 만한 상대를 찾아내는데, 가장 어려운 최종 관문인 아내와 헤어지는 작업이 그를 기다리고 있다. 슈지는 과연 아내를 설득할 수 있을까?

“너무 힘들어서 견딜 수 없을 때야말로 즐거운 일을 떠올려야 한다.”
일과 사랑, 결혼과 인생에 대한 재기발랄하고 페이소스 넘치는 입담과 감동!

작품의 모티브가 방송 프로그램 기획에서 시작되었듯 이 소설의 내용 역시 기획에 대한 주인공의 고민에서 출발한다. 방송작가는 늘 대중의 마음을 사로잡을 수 있는 재미있고 감동적인 기획에 대한 갈증으로 가득한 사람이다. 기획에 대한 강박으로 22년 동안 일과 사생활의 구분 없이 워커홀릭으로 살아온 남자가 자신의 인생에서 마지막으로 아내를 위해 할 수 있는 것 역시 감동의 기획이라는 아이러니. 그만큼 주인공은 자신의 일에 대한 애정으로 가득한 사람이다. 열심히 몸부림쳐본 사람만이 느낄 수 있는 노동의 흔적과 상처. 그리고 거기서 얻어진 깨달음과 지혜들. 열정을 가지고 오래 일해 온 베테랑에게서만 나올 수 있는 촌철살인의 메시지들이 소설 곳곳에 박혀 있다. 무엇보다 돋보이는 것은 위기에 처할수록 유연하고 즐겁게 대처하려는 주인공의 자세이다. 낙관과 유머야말로 일에서의 스트레스뿐만 아니라 죽음이라는 최악의 순간에까지 이르러 삶을 버티게 할 수 있는 인생 최고의 선물임을 작가는 역설한다.

“애초에, 왜, 얼마 살지 못한다는 사실을 제일 슬퍼할 가족에게 말해야만 하는 것일까?” 주인공에게는 슬퍼할 시간조차 아깝다. 분주하게 아내의 배필감을 찾아나선 결혼활동 현장에서 미무라 슈지는 결혼에 대한 다채로운 사회적 시차를 접하게 된다. 일에 쫓겨 혼기를 놓쳐버린 미혼 여성들이 처한 사정, 미혼 남녀들이 갖고 있는 결혼에 대한 환상과 현실의 괴리 등 이른바 결혼시장에서 벌어지는 상황을 묘사하는 장면은 흡사 한국의 현실을 보는 듯 생생하다. 솔직함과 유머를 무기로 살아온 주인공의 기질은 매순간 유감없이 발휘되어 작품 전반에 걸쳐 결혼과 인생에 대한 따뜻하고 유쾌한 통찰들이 번뜩인다.

죽음의 순간까지 가족의 행복을 위한 비장의 프로젝트를 실행시켜나가는 한 남자의 눈물겨운 스토리는 결국 성공을 거두는 듯하지만, 그 완성의 뒤에는 동료와 가족들의 또 다른 기획이 숨겨져 있었음이 밝혀지면서 감동은 배가된다. 부부의 사랑, 가족의 사랑, 동료 간의 사랑. 각각의 사랑이 유머라는 의상을 걸치고 등장하는 한 편의 코미디 같지만, 웃으면서도 흐르는 눈물을 주체할 수 없다는 일본에서의 평처럼 한국 독자들도 모처럼 웃음과 눈물의 시원한 카타르시스를 느껴보길 권하고 싶다.

▣ 작가 소개

저 : 히구치 타쿠지
1964년 홋카이도 출생. 방송작가로 데뷔해 <웃으면 좋아요!> <상마의 super 가라쿠리TV> <학교 가자!> <나카이 마사히로의 금요일 스마들에게> <간자니 분류 무한대> <브라마요와 유쾌한 친구들 화끈화끈!> <이케가미 아키라의 공부가 되는 뉴스> 등의 텔레비전 버라이어티 프로그램을 담당했다. 참여한 프로그램마다 히트시키며 일본에서 가장 인기 있는 방송작가가 되었다. 이 작품은 그의 소설 데뷔작으로 시한부 인생을 선고받은 한 남자가 시련의 시간을 즐거움과 행복의 시간으로 바꿔가는 과정을 유머러스하면서도 감동적으로 그려내 일본 독자들의 뜨거운 사랑을 받았다. 저서로는 <내 아내와 결혼해 주세요> 가 있다.

역 : 김해용
일본문학 전문 번역가. 경희대 국문과를 졸업했다. 출판 편집자로서 다수의 만화와 소설을 번역했다. 『기담수집가』, 『방해자 1~3』, 『사랑, 사라지고 있습니다』, 『파일럿 피쉬』, 『아디안텀 블루』, 『브레이브 스토리 1~4』, 『퍼펙트 블루』, 『오늘 밤은 잠들 수 없어』, 『슬로 굿바이』, 『도쿄돌』, 『월광스위치』, 『클락성 살인사건』, 『방해자』, 『브레이브 스토리』, 『기담수집가』, 『시마 가의 붕괴』 등의 일본소설과 『이코노클라스트』, 『킬러브』, 『무시우타 1~9』 등의 라이트노벨, 『내 영어수첩을 공개합니다』, 『질투의 세계사』, 『월 1000만 원 벌 수 있는 나의 FX 노트』 등의 경제경영서, 『내 아내와 결혼해 주세요』등 그 밖에 다수의 일본만화를 번역했다.

▣ 주요 목차

제1장 아내에게 뭐라고 말하지
제2장 아내를 위한 기획이 떠오르다
제3장 아내 대신 결혼 활동을 하자
제4장 아내에게 어울릴 만한 상대는
제5장 아내의 맞선 상대를 찾았다
제6장 아내와 헤어지자
제7장 내 아내와 결혼해주세요
에필로그