태연한 척할래

엄마가 돌아가셨다.
반 아이들에게 왕따를 당하기 시작했다.
그리고 낯선 소년 ‘제로’가 나타났다.

“행복이 다시 찾아와도 태연한 척할래
 행복 없이도 살아가는 법을 배우고
 행복이 다시 찾아와도 아무 말 하지 않을래
 못 본 척하고 말래“

외로움, 그리움, 괴로움…
십 대만이 공감할 수 있는 복잡한 감성을
 추운 겨울을 배경으로 아름답게 그린 작품
 

저 : 파올라 프레디카토리

Paola Predicatori
1967년 이탈리아의 항구 도시 세니갈리아에서 태어나 밀라노에 살고 있다. 언어와 문학을 전공한 후 출판업에 종사하며 청소년을 위한 글을 써 왔다. 2012년 『태연한 척할래』로 문단에 데뷔했다.

역 : 이현경

1966년 충남 논산에서 태어났다. 한국외대 이탈리아어과와 동대학원을 졸업했으며, 비교문학과 박사 과정을 수료했다. 이탈리아 대사관에서 주관하는 제1회 '번역문학상'을 수상하였으며, 2009년 이탈리아 정부가 주는 국가 번역상을 받았다.

현재 한국 외국어 대학교 가톨릭 대학교에서 강의하고 있다. 역서로 『율리시스 무어』 시리즈, 『사랑의 학교』, 『할아버지와 마티아』, 『단테의 모자이크 살인』, 『삐노끼오의 모험』, 『단테의 빛의 살인』, 『이것이 인간인가』, 『보이지 않는 도시들』, 『나는 깊은 바다 속에 잠들어 있던 고래였다』, 『반쪼가리 자작』, 『존재하지 않는 기사』, 『나무 위의 남작』, 『침묵의 음악』, 『바우돌리노』, 『책의 자서전』, 『작은 일기』, 『권태』 『제로니모의 환상모험 클래식 비밀의 화원』,『제로니모의 환상모험 클래식 작은 아씨들』등이 있다.