정글북

역대 최연소 노벨문학상 수상 작가 키플링의 최고 걸작 『정글북』

환상적인 그림으로 수많은 독자들의 사랑을 받아온
김민지 작가의 일러스트 수록!

인디고 ‘아름다운 고전 시리즈’ 스물일곱 번째 책인 『정글북』에서 가장 먼저 눈길을 끄는 것은 김민지의 환상적인 그림이다. 마치 정글에서 튀어나온 듯 생생함마저 느껴지는 동물들의 디테일한 표현과 화려한 색감은 키플링의 매력적인 글과 조화를 이루며 독자들의 상상력을 배로 끌어올린다. 김민지 작가가 그동안 『어린 왕자』 『이상한 나라의 앨리스』 등에서 주로 몽환적이고도 아름다운 그림을 선보였다면, 이번 『정글북』은 날 것 그대로의 정글 세계를 표현하기 위해 어둠을 꿰뚫는 모글리의 강한 눈빛, 흑표범 바기라의 윤기 흐르는 검은 피부, 카아의 아름다운 비늘 등 각 캐릭터의 독특한 개성을 살리는 작업에 신경을 많이 썼다.

특별한 감성으로 명작을 재해석한 일러스트를 만나는 기쁨이 가득한 ‘아름다운 고전 시리즈.’ 현대적인 감각에 맞춰 세련되게 표현된 그림들은 고전 명작을 오래도록 소장하고 싶은 독자들을 위한 최고의 선물이 될 것이다.

“이게 뭐지? 왜 이러는 거야? 바기라, 내가 죽는 거야?”
“어린 형제, 그게 아니야. 이건 인간이 흘리는 눈물이라는 거야.
이제야 알겠다. 네가 인간 아이가 아니라 어른이 다 된 인간이라는 것을.”

전 세계가 사랑한 늑대 소년의 가슴 뭉클한 성장기가 담긴 책

이 책의 저자인 러디어드 키플링은 어린 시절 인도 뭄바이에서 태어나 유년 시절을 그곳에서 보냈다. 인도와 영국을 오가며 남다른 정체성과 독창성을 갖게 된 키플링은 『정글북』을 발표하며 유명 작가로 이름을 떨쳤고, 1907년에는 영미권 작가 최초이자 역대 최연소로 노벨문학상을 받으며 그 문학성을 입증받았다. 늑대의 젖을 먹고 자란 아이 모글리가 자신을 잡아먹으려고 호시탐탐 노리는 시어 칸과 치열하게 대립하며 어른으로 성장해가는 과정을 담은 이 책은 전 세계 독자들에게 가장 널리 읽힌 아동 문학 중 하나이다. 또한 시대를 뛰어넘어 영화, 만화, 뮤지컬 등 다양한 문화 영역에서 재생산되며 많은 이들의 사랑을 받고 있는 불멸의 고전이기도 하다.

러디어드 키플링의 작품이 지금까지도 많은 독자의 사랑을 받는 이유는 주제의 영원성 때문이다. 인간과 동물들이 보여주는 다양한 삶의 모습, 의리와 신의를 중시하는 매력적인 주인공들, 그 어떤 생명체라도 어른으로 성장하는 과정에서 마주하게 되는 성장통은 어린이와 성인 모두에게 각각의 교훈과 재미를 선사한다. 독자들은 생생한 묘사가 돋보이는 『정글북』을 읽으며 모글리와 함께 환하게 뜬 달을 보고 울부짖기도 하고, 시원하게 정글을 내달려 보고픈 충동을 느끼게 될 것이다.

저 : 루드야드 키플링

Joseph Rudyard Kipling

 1865년 인도 뭄바이에서 태어났다. 아버지 존 록우드 키플링은 작가 겸 삽화가이다. 1871년 부모의 곁은 떠나 영국에서 수양가족과 함께 보냈는데, 그때 경험을 바탕으로 훗날 『꺼져버린 불빛』(1891)을 발표했다. 장교 자녀들을 위한 학교 유나이티드 서비시스 칼리지에 재학하던 무렵부터 시를 쓰기 시작했고, 1881년에는 『학생 시집』을 개인 비용으로 출간했다. 다음 해 인도에서 저널리스트로 일을 시작해, 그곳에서 산문, 단편, 스케치, 시 모음집을 발표하고 일약 문단의 명사가 돼, 1889년 영국으로 귀환했다.

1892년 키플링은 미국인 캐롤린 밸러스티어와 결혼하여, 1892년에서 1896년까지 미국 버몬트에서 거주했고, 그곳에서 『정글북 1』을 집필하고 1894년 출간했다. 이어 다음 해에 『정글북 2』 또한 출간되었다. 『정글북』은 정글이라는 원시 세계 속에서 살아가는 생명체들의 모습을 생생하게 그린 작품으로, 아이들은 물론 어른들에게 상상력의 유희를 마음껏 펼칠 수 있도록 하는 키플링의 최고 걸작이다. 또한 1901년 『킴』, 1902년 『바로 그런 이야기들』이 차례로 완성되었다. 역사와 과학 소설을 포함한 모든 장르의 이야기들이 그의 펜을 거쳐 계속 탄생했는데, 대체로 『킴』이 키플링에게는 가장 장편에 해당하는 작품으로, 그것을 통해 대영제국의 확장 정책을 옹호하는 작가들 중 최고 반열에 올라섰다.

1902년부터 키플링은 서식스에 거주했지만, 활발한 여행을 계속하며 남아프리카에서 잠깐이나마 전쟁을 처음 목도하는데, 그곳에서 보어 전쟁에 관한 우수한 현지 르포 기사를 작성했다. 그러나 그가 직접 체험한 다량의 기사들은, 반제국주의자들에 의해 주전론자에 폭력옹호자라는 거센 비난을 받았다. 그는 부와 성공을 누리기는 했지만, 초창기 같은 문단의 자부심은 결코 다시 얻지 못했다. 세계 대전의 발발과 더불어, 그의 작품들은 매우 우울한 분위기를 띠게 되었다. 1915년 외아들의 사망 또한 작가가 내면세계로 관점을 돌린 한 원인으로 지목된다. 그가 잇달아 집필한 단편들, 『피조물의 다양성』(1917), 『차변과 대변』(1926) 그리고 『한계와 재활』(1932)은 최근에야 그 우수성을 인정받게 되었다.

키플링은 계관 시인의 영예를 안는 것을 거절했지만, 1907년 노벨상을 수상한 최초의 영국인 작가가 되었다. 1936년 사망했고 자서전 격인 미완성 유고 『나에 관한 어떤 점』은 그다음 해에 출간되었다.

그림 : 김민지

JC엔터테인먼트에서 온라인 게임 디자인을 했고, 애니메이션 [아크]의 캐릭터 디자인과 컬러 코디네이션 및 일러스트 작업을 했다. 그동안 그림을 그린 책으로는 『피터 팬』, 『어린왕자』, 『왕자와 거지』, 『이상한 나라의 앨리스』, 『오즈의 마법사』, 『나무 바람을 사랑하다』,『Alice's Adventures in Wonderland』 등이 있다.

역 : 정윤희

서울여자대학교 대학원에서 번역학 박사과정을 마치고 세종대학교, 중앙대학교, 부산대학교, 동서울대학교, 서울디지털대학교에서 번역학, 영문학, 영상번역 등을 강의하고 있다. 소니픽쳐스, 월트 디즈니, 20세기 폭스, CJ 엔터테인먼트 등 개봉관 영화 번역가로 활동했으며 MBC, OnStyle, 하나 TV 등 공중파와 케이블, 부산국제영화제, 부천국제영화제 번역가로도 활동하고 있다. 현재 하니브릿지에서 전문번역가로 활동 중이다. 『비밀의 정원1,2』 『스노우 화이트 앤 더 헌츠맨』 『거울 나라의 앨리스 : 앨리스의 끝나지 않은 모험』 『메리 포핀스』 『가디언의 전설 시리즈 1～5권』 『하울의 움직이는 성 3～4권』 『저스틴 비버 : 영원을 향한 첫걸음 : 나의 이야기』 『록스 호텔 : 피터 니콜스 장편소설』 『실버라이닝 플레이북』 『악어와 레슬링하기』 『힐 하우스의 수상한 여자들 : 코트니 밀러 산토 장편소설』 『제로의 기적 죽음과 삶의 최전선, 그 뜨거운 감동스토리』 등을 번역하였으며, 장동건의 헐리우드 진출작 영화 『워리어스 웨이』를 번역했다.
 

서문
모글리의 형제들
카아의 사냥
“호랑이다! 호랑이!”
하얀 물개
리키-티키-타비
코끼리들의 투마이
여왕 폐하의 신하들