초승달

2017 서점대상 2위 수상!
타카하시 잇세이, 나가사쿠 히로미 주연 NHK 드라마 『초승달』 원작!
나오키상 수상 작가 모리 에토가 그리는
 교육자 가족의 파란만장하고 굴곡진 삶과 그 일대기!

“자유롭고 개방적인 환경에서
 미래를 짊어질 아이들의 지력(知力)을 길러주고 싶습니다.”
나오키상 수상 작가 모리 에토가 그리는 교육자 가족의 50년 일대기!
때는 1961년, 패전의 잔해가 남은 전후 일본. 전쟁 때 학교에서 받은 군국주의 교육으로 공교육을 불신하게 된 여자, 아카사카 지아키. 그녀의 마음속에는 이 나라의 교육을 바꾸고 싶다는 열망이 가득하다. 돈을 벌기 위해 취직한 학교에서 적성을 발견한 남자, 오시마 고로. 정식 교사는 아니어도 아이들을 가르치는 일에서 보람을 느낀다. 지아키는 고로에게 그녀가 구상하고 있는 ‘학원’에 함께하자고 제의한다. 우여곡절 끝에 둘은 함께 학원을 시작하게 되고, 결혼에 이른다. 늘어난 가족의 숫자와 함께 커진 학원의 규모. 그러나 학원이 잘되면 잘될수록 적도 장애물도 점점 늘어난다. 학원을 지키기 위해 수단방법을 가리지 않는 지아키와 그런 지아키를 이해하지 못하는 고로. 두 사람은 번번이 어긋나기 시작하는데…….

진짜 교육이란 무엇인가, 진짜 교육자란 무엇인가?
교육자 가족의 분열과 재생, 화합을 통해 바라보는 ‘참교육’!
『초승달』은 일본이 50년 동안 밟아온 ‘교육’의 역사를 다루고 있다. 그것도 공교육이 아닌, 한국와 일본에서만 발달한 독특한 문화인 ‘학원’의 시점에서 바라본 역사다.
군국주의의 광풍이 휩쓸고 지나간 전후 일본. 민주주의를 위해선 무엇보다 지력(知力)을 갖춘 시민의 양성이 중요함을 깨달은 주인공 지아키는 공교육에서 소외되는 아이들을 사교육을 통해 도와주기로 결심한다. 그러나 언제부터인가 교육은 어느새 입시와 출세, 엘리트 양성을 위한 도구로만 여겨지기 시작한다. 또한 입시경쟁을 조장하면서도 학원을 죄악시 하는 정부와의 갈등 속에서 어느새 사교육은 처음의 목적에서 점점 변질되기 시작한다.
『초승달』에서 보여주는 일본 교육의 역사는 한국의 것과도 꼭 닮아 있다. 베이비붐 세대의 치열한 입시경쟁, 어떻게든 ‘대학’이라는 엘리트 코스를 밟기 위해 기를 쓰고 성적에 매달리던 시기의 부작용. 경쟁을 줄이자며 나타난 내신 위주 입시의 문제점. 점점 커지는 교육 양극화와 빈곤층의 교육 소외까지. 나오키상 수상 작가 모리 에토는 경제는 호황에서 불황으로, 인구는 베이비붐에서 저출산으로 변하는 50년의 세월 동안 사교육이 어떻게 변해왔는지 주인공 ‘지아키’와 ‘고로’ 가족의 일대기를 통해 보여준다.
‘지아키’와 ‘고로’의 가족은 ‘교육자’라는 것 말고는 다른 가족과 마찬가지로 각자의 사연을 갖고 서로 헤어지기도 하고, 서로 증오하기도 하고, 서로 배신하기도 한다. 그럼에도 핏줄보다 강렬하게 연결된 애정으로 서로와 서로를 아끼고 사랑한다. 대를 이어 교육에 투신하는 오시마 가족의 분열과 재생, 화합을 통해 독자는 가족이란 무엇인지, 더 나아가 참교육이란 무엇인지 가슴 깊이 느낄 수 있을 것이다.

지은이 : 모리 에토
1968년 도쿄 출생, 와세다 대학 졸업. 1990년 『리듬』으로 제31회 고단샤 아동문학상 신인상을 수상하면서 데뷔했다. 1995년 『우주의 고아』로 제33회 노마 아동문예상 신인상과 제42회 산케이 아동 출판 문화상 닛폰 방송상을 수상했고, 1999년 『컬러풀』로 제46회 산케이 아동출판문화상, 2003년 『Dive!』로 제52회 쇼우갓칸 아동출판문화상을 수상했다. 그 후 아동문학의 틀에서 벗어난 작품을 발표하기 시작했으며, 『바람에 휘날리는 비닐 시트』로 2006년 제135회 나오키상을 수상했다. 다른 작품으로는 『영원의 출구』 『란』 『이 여자』 『어부의 애인』 『클래스메이츠』 등이 있다.

옮긴이 : 권영주 
서울대학교 외교학과를 졸업하고 동 대학원에서 영문학을 전공했다. 무라카미 하루키의 『애프터 다크』 『오자와 세이지 씨와 음악을 이야기하다』, 미야베 미유키의 『벚꽃, 다시 벚꽃』 온다 리쿠의 『나와 춤을』 『유지니아』 등을 우리말로 옮겼으며 『삼월은 붉은 구렁을』로 2015년 일본 고단샤에서 수여하는 제20회 노마문예번역상을 수상했다. 그밖에 『빙과』 『전쟁터의 요리사들』 『항구 마을 식당』 『다다미 넉 장 반 세계일주』 등 다수의 일본문학은 물론 『데이먼 러니언』 『어두운 거울 속에』 등 영미권 작품도 활발하게 소개하고 있다.