세상의 모든 딸들 2

“난 엄마처럼 살지 않을 거야!”
세상의 모든 딸들이 눈물로 맹세하지만, 왜 끝내 엄마처럼 살게 되는 것일까?

국내에서만 200만 부 이상 판매
 시간을 뛰어넘는 ‘세상의 모든 딸들’을 위한 고전
 많은 독자들의 요청으로 ‘30주년 기념’ 스페셜 에디션 출간!

“남자가 고기를 지배하고 오두막을 지배해서 여자보다 위대한 것 같지만 사실은 그렇지 않다.
남자가 위대하다면 여자는 거룩하다. 왜냐하면 세상의 모든 딸들은 이 세상 모든 사람의 어머니이니까!”

이 문장은, 작품 속에서 출산을 하다가 목숨을 잃게 되는 어머니가 어린 딸 야난에게 남긴 유언이다. 여자로서의 자부심을 잃지 말고 살아가라는 어머니의 말이, 이 작품의 시대적 배경이 2만 년 전 후기 구석기시대라는 점에도 불구하고 오늘을 사는 우리에게 가슴 먹먹하게 다가오는 이유는 무엇일까?

《세상의 모든 딸들》은 인류가 지구상에 막 자리를 잡아가던 구석기 시대를 배경으로, 오늘의 여성 문제를 따져 물으려 한 문화인류학자 출신 여성작가의 놀라운 착상이 돋보이는 역작이다. 세상의 모든 여자들이 먼 과거로부터 오늘에 이르기까지 어떤 행로를 거쳐 지금 이곳에 와 있으며, 세상의 모든 어머니들이 시간의 길 위에 어떤 헌신을 통해 어떤 발자국을 남겼는지를 슬픈 서사로 보여 준다. 2만 년 전에 살다간 주인공 야난의 삶에서 이 순간을 살아가는 우리의 모습이 비춰지는 놀라운 경험을 하게 될 것이다.

짧으나 격렬했던 후기 구석기시대 여인의 삶을 통해
 세상의 모든 딸들에게 여자의 진정한 정체성을 묻는다!
- 문화인류학자의 날카로운 통찰력과 작가적 상상력이 섬세하게 직조된 수작!

세상의 모든 여자들이 밟을 수밖에 없는 숙명의 궤적을 추적하고 있는 이 소설은 여자이기 때문에 반드시 겪어야 하는 일들, 운명적으로 받아야 하는 고통, 남몰래 감춰야 하는 눈물과 슬픔 뒤의 행복 등 여자의 삶에 관한 모든 것을 담고 있으면서도 여자의 절망을 말하는 비극 소설이 아니기에 더욱 감동이 크다.
가혹한 자연을 배경으로 처절하지만 용기 있게 살아가는 원시인들의 원초적 삶이 주인공의 짧으나 격렬했던 인생과 섬세하게 직조되어 무한 감동을 이끌어내는 이 작품은, 페미니즘의 깃발을 들지 않고서도 가장 페미니스트다운 주장을 펼친 작가의 탁월한 문장을 통해 여성독자는 물론이고 남성독자들에게도 자기 정체성을 재확인하는 소중한 계기를 줄 것이다.

독자 리뷰

“모든 생명의 어미니 세상의 모든 딸들”
구석기 시대, 빙하기, 유일하게 초원이 남아 있던 시베리아를 배경으로 한 이야기이지만 바탕에 깔린 삶의 모습은 수만 년 전이나 지금이나 소름끼치도록 똑같다. 책이 처음 발간된 이후 지금은 또 많이 달라졌으나 그럼에도 똑같다. 생명을 품고, 낳고, 기르는 일이 여성에게 맡겨진 이상, 남성이 어떤 형태로 조력해도 남녀가 어울려 살아가는 모습이야 변할 수는 없을 것이었다.
 _파*흙

“딸이자 엄마인 우리의 또다른 모습”
세상의 모든 딸들은... 언젠가 엄마가 되고... 또 그 딸은 언젠가 또 엄마가 되고...
엄마가 된다는 것은 세상을 살아감에 있어 큰 축복이며 무에서 유를 창조해내는 위대한 변화이다. 이 책을 통해 새삼 이 세상에 태어나 엄마가 된다는 것에 또 다른 감동을 느껴보았다.
 _sar***s

“나도 또다시 엄마가 될 거야.”
나도 세상의 모든 딸들 중 하나인 사람.
엄마처럼 살지 않을 거라고도 생각했었고, 엄마처럼 살고 싶다는 생각도 했었다.
사람은 그렇게 사는 것이고, 또한 죽는 것이라는 말에 나는 한번 가슴이 철렁 내려앉는 걸 느껴야 했고,
야난의 엄마가 아기를 낳으면서 "너도 언젠가는 어머니가 되겠지, 세상의 모든 딸들이 결국엔 이 세상 모든 이의 어머니가 되는 것처럼..."이라는 말에 또 한 번 가슴이 철렁 내려앉는 걸 느껴야 했다.
 _은*냥

“아주 오래전부터 지금에 이르기까지...”
난 본 적이 없다. "엄마처럼 살거야!"라고 말하는 여자를. 어렸을 때, 엄마의 화장품을 뒤적이며 이것저것 발라보았던 여자아이는 커서 "난 엄마처럼 살지 않을 거야!"하고 소리친다. 아주 오래전부터...
나는 본다. 엄마처럼 어머니가 되는 여자를. 봄이 가면 여름이 오는 자연의 순리처럼 소녀는 자라서 어머니가 된다. 아주 오래전부터 지금에 이르기까지...
 _na**el1004

“세상의 모든 딸들이 읽어야 할 책”야난이라는 소녀의 눈을 통해 그려진 원시시대의 풍경은 사실 상상하기도 벅찼다. 그러나 현대와 원시시대라는 배경만 다를 뿐이지 여성의 인생은 크게 달라지지 않았다. 물론 여성의 지위나 파워는 달라졌지만 세상에 누군가의 딸로 태어나 누군가의 아내와 엄마가 되는 삶은 그대로이다. 그렇기 때문에 원시시대를 배경으로 쓰여진 《세상의 모든 딸들》을 지금 읽어도 뭔가 느껴지는 것이 아닐까.
 _달**랑

지은이 : 엘리자베스 마셜 토마스
논픽션과 소설을 넘나들며 동물과 인간의 문화를 관찰하고 생각하고 쓰는 데 평생을 보낸 엘리자베스 M. 토마스는 미국 보스턴에서 태어나 스미스 여자대학과 래드클리프 여자대학에서 영문학과 인류학을 공부했다. 1950년대 초 문화인류학자인 아버지를 따라 아프리카 칼라하리사막으로 이주하여 원시 상태에 머물고 있던 그곳 사람들의 삶을 연구했고, 그곳 원주민인 부시먼을 주인공으로 《무해한 사람들(The Harmless People)》을 발표하여 소수인종에 대한 관심을 일깨웠다.

그 뒤 문화인류학적 관점에 기초한 여러 권의 논픽션을 출간하다가 부시먼들과 함께 살며 체험한 깨달음을 시베리아 공간에 투영시켜 소설 《세상의 모든 딸들(원제;Reindeer Moon)》을 발표하여 세계적인 베스트셀러가 되었다. 그 뒤 《개들의 숨겨진 삶(The Hidden Life Dog)》이 뉴욕타임스 선정 40주 연속 베스트셀러 1위를 차지하는 등 연달아 화제작을 발표하여 미국을 대표하는 작가가 되었다. 대표작품으로는 《The Animal Wife》, 《The Old Way》, 《The Tribe of Tiger》, 《Warrior Herdsmen》, 《A Million Years with You》 등 다수가 있다.

옮긴이 : 이나경
이화여자대학교 물리학과 졸업하고 서울대학교 영문학과 대학원 박사과정 수료했다. 현재는 전문번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 《치명적인 일본》, 《샤이닝》, 《폼페이 최후의 날》, 《하루키 문학은 언어의 음악이다》, 《피버 피치》, 《첫사랑은 독약이다》, 《코끼리》, 《소중한 모든 것들》, 《딱 90일만 더 살아볼까》 등이 있다.