요괴를 빌려 드립니다

요괴가 깃든 도구를 빌려 보시지 않겠습니까?

오코와 세이지 남매가 운영하는 자그마한 중고품점 겸 대여점 ‘이즈모야’는 손님이 없는 시간에 더 시끌벅적하다. 부상신(付喪神)들이 사람의 말을 하기 때문이다. 부상신이란? 백 년이란 긴 세월이 지나 요괴로 변해 버린 물건을 이른다. 그들은 정체를 들키지 않으려 조심하지만 여기서만은 마음 놓고 수다를 떤다.

매일 이즈모야의 물품 선반에서는 잃어버린 물건이나 사기 당한 가게 주인의 사연 등 온갖 소문이 요괴의 목소리를 타고 들어온다. 대여점 덕분에 이리저리 다니며 다양한 소문을 듣는 부상신과 이야기를 듣고 사건을 해결하는 남매, 오랫동안 이어진 사람과 요괴의 기묘한 공생관계는 어느 사건을 계기로 변하기 시작하는데…….

남매와 부상신은 왜 대화를 나누지 않을까? 오코가 지금도 잊지 못하는 행방불명된 향로는 과연 어디에 있을까? 세이지는 남몰래 키운 짝사랑을 이룰 수 있을까? 일본에서 누계 800만 부를 돌파한 <샤바케> 시리즈 작가 하타케나카 메구미의 눈물나게 애달프고, 폭신폭신 따듯한 요괴 이야기!

지은이 : 하타케나카 메구미
1959년 고치 현 출생. 나고야 조형예술 단기대학 졸업. 만화가 어시스턴트, 서점직원을 거쳐 만화가로 데뷔. 그 후, 츠즈키 미치오의 소설 강좌를 다니며 작가를 지망해 ≪샤바케≫로 일본 판타지노벨대상 우수상을 수상. 시리즈인 ≪사바케2-사모하는 행수님께≫, ≪샤바케3-고양이 할멈≫과 ≪몹시 불행한 행운≫, ≪백만 개의 손≫ 등을 발표하며 정력적인 집필 활동 중이다.

옮긴이 : 이규원
한국외국어대학교에서 일본어를 공부했다. 문학, 인문, 역사, 과학 등 여러 분야의 책을 기획하고 번역했으며 현재 전문 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 『괴수전』, 『나, 건축가 안도 다다오』, 『이유』, 『진상(상)(하)』, 『얼간이』, 『피리술사』, 『하루살이(상)(하)』, 『미인』, 『범죄자의 탄생』, 『어느 포수 이야기』, 『식스틴』, 『괜찮은 내일이 올 거야』, 『데블 인 헤븐』 등이 있다.