살인자에게 나를 바친다

▣ 출판사서평

죽으려는 남자 VS 죽이려는 남자,
이들이 펼치는 가장 지적인 살인극이 펼쳐진다!
『문은 아직 닫혀 있는데』의 작가 이시모치 아사미가 선사하는 본격 미스터리의 향연!

일본 본격 미스터리계의 주축 작가, 이시모치 아사미
독창적 아이디어로 탄생한 그만의 이색적인 미스터리가 시작된다!

긴박감 넘치는 사건 전개와 치밀한 심리 묘사로 본격 미스터리계 작가 중에서도 가장 주목받고 있는 이시모치 아사미는 2002년 『아일랜드의 장미』로 데뷔한 이후, 2006년『문은 아직 닫혀 있는데』로 ‘이 미스터리가 대단하다’ ‘본격 미스터리 대상’에서 히가시노 게이고의 『용의자 X의 헌신』과 마지막까지 1위를 다투며 평단과 대중 모두에게 인정받았다. 그 후 2006~2008년 3년 연속 ‘이 미스터리가 대단하다’ 상위에 랭크되면서 미스터리 작가로 확실하게 자리매김하였다.
『살인자에게 나를 바친다』는 2006년 출간된 『문은 아직 닫혀 있는데』의 매력적인 여주인공 우스이 유카가 등장하는 소설로, 이시모치 아사미 특유의 독창적인 아이디어가 돋보이는 작품이다. 살인 사건의 가해자와 피해자, 살인에 필요한 조건을 서두에서 모두 공개하는 이색적인 전개를 보이는 이 작품은 시작부터 예상치 못한 흐름으로 독자들의 허를 찌른다. 이시모치 아사미는 출간 직후 가진 한 인터뷰에서 “추리소설이란 사건 발생과 그 해결을 그린다. 나는 이 작품에서 사건이 ‘일어나기 전까지’ 있을 수 있는 모든 것을 최대한 자세하게 묘사하고 싶었다.”라고 말했다. 『문은 아직 닫혀 있는데』가 사체 발견 이전까지의 정황을 묘사한 반면, 『살인자에게 나를 바친다』는 살인 사건이 일어나기 전 약 12시간 동안의 일을 그리며 그만의 독특한 표현력을 유감없이 발휘하고 있다. 이시모치 아사미식 미스터리의 진수를 맛볼 수 있는 이 작품은 마츠시타 나오 주연의 미스터리 드라마로 제작되어 2008년 일본 WOWOW TV에서 인기리에 방영되기도 하였다.

날카로운 논리력과 극한의 서스펜스가 완벽한 균형을 이루는 추리 퍼즐!
지(智)의 세계를 자극하는 정교한 트릭 설정과 치밀한 심리 묘사가 빛나는 수작!

이시모치 아사미는 이 작품 속에서 기묘한 상황을 설정한다. 살인당하기를 원하는 남자 히나타, 이 사실을 모른 채 그를 죽이려는 계획을 진행하는 남자 가지마, 두 남자 모르게 사건 진행의 조커로 활약하면서 살인극을 방해하는 여자 우스이 유카. 특히 유카는 전작 『문은 아직 닫혀 있는데』에 이어 사건에 중요한 영향을 끼친다. 상대방의 화법, 손짓, 생활 습관, 특정 화제에 대한 반응 정도 등을 통해 상황을 예측하고 대비하는 이들의 소리 없는 싸움은 탁월한 심리 묘사와 두뇌 게임을 자랑하는 미드 〈라이 투 미(Lie to Me)〉와 〈멘탈리스트(Mentalist)〉를 방불케 한다.
히나타와 가지마의 살인극은 ‘미필적 고의’에 의존한다. 주인공들은 이타미에 위치한 한 콘도에 48시간 동안 머무르며, 이곳에 있는 동안 외부 출입은 금지된다. 이들은 콘도 내에서 반드시 살인이 일어날 것임을 암묵적으로 인정한다. 또한 얼음송곳, 창문의 잠금장치, 꽃병, 괘종시계 등이 철저하게 ‘살인’을 위해 쓰이게 되리라는 것을 인식하고, 적재적소에 배치한다. 이제 중요한 것은 살인의 시기와 살인에 쓰일 도구이다. 미필적 고의가 바탕이 된 이러한 전개는 살인이 일어나기 직전까지의 과정을 최대한 자세하게 묘사하려 했다는 작가의 의도에 힘을 실어 준다.
이 작품 속에서 살인 현장이 직접적으로 묘사되는 방식은 보이지 않는다. 대신 작가는 살인에 이르기까지 발생할 수 있는 모든 사건에 대한 경우의 수를 계산, 하나씩 따져보면서 종점으로 치닫는 방식을 택한다. 이시모치 아사미를 두고 ‘가장 지적인 미스터리 작가’라고 부르는 이유가 바로 여기에 있다. 방대한 사료, 버라이어티한 사건 없이도 장편 미스터리를 이끌어갈 수 있는 이시모치 아사미의 힘은 철저한 사건·심리 분석과 논리력에 있다. 감정과 즉흥성을 배제시킨 채 트릭과 인물을 하나하나 분해하고, 여기에서 얻어진 데이터를 통합하는 과정을 거치면서 이시모치 아사미식의 미스터리는 합리성과 설득력을 얻는다. 지극히 이성적인 이러한 전개는 여타 미스터리, 스릴러 작품과 달리 오컬트적 작법이나 범인 후보를 한 명씩 제거하는 피라미드식 구성이 아님에도 불구하고 마지막까지 날카로운 집중력을 요구하면서 극적인 긴장감을 유지시킨다.

▣ 작가 소개

저 : 이시모치 아사미

イシモチ アサミ,石持 淺海
1966년 에히메 현에서 태어났다. 2002년 『아일랜드의 장미』로 장편소설 데뷔를 하였다. 2005년 출간된 『문은 아직 닫혀 있는데』는 ‘이 미스터리는 대단하다’ 제2위에 선정되고, 동시에 ‘본격 미스터리 대상’ 후보로 선정되는 등 화제의 베스트셀러가 되었다. 출간되는 책마다 각종 미스터리 랭킹 상위를 독점하면서 베스트셀러 작가로 떠올랐고, 2003년 『달의 문』으로 일본 추리작가 협회상 후보에 올랐다. 현재 일본에서 가장 주목받는 미스터리 작가이다. 저서로 『당신이 원하는 죽음』『R이 붙는 달에는 조심하자』『귀를 막고 밤을 달리다』 등이 있다.

역 : 박지현
일본어 전문번역가. 조선대학교 일본어학과를 졸업하고, 일본계 회사에서 근무했다. 옮긴 책으로 『복수할 때가 왔다』『단 한 사람의 힘』『문은 아직 닫혀 있는데』『금요일 밤의 미스터리 클럽』등 다수가 있다. 일본 미스터리 마니아로, 앞으로도 일본 미스터리물 번역을 계속할 생각이다.

▣ 주요 목차

시작
제1장 콘도
제2장 연수
제3장 친목회
제4장 대화
마지막