복수의 협주곡

반전의 제왕! 이야기의 달인! 제8회 〈이 미스터리가 대단해!〉 대상 수상 작가인 나카야마 시치리의 장편소설 『복수의 협주곡』이 블루홀식스에서 출간되었다. 시리즈의 네 번째 이야기인 『악덕의 윤무곡』 이후 4년 만이다. 블루홀식스는 창립 이래 매년 미스터리, 추리소설 출판 종수가 압도적 1위인 출판사이다. ‘나가우라 교’, ‘미키 아키코’, ‘아사쿠라 아키나리’, ‘유키 하루오’, ‘저우둥’, ‘하야사카 야부사카’, ‘후루타 덴’ 등 국내 미출간 작가들의 작품들과 국내에서 아직 인지도가 없었던 ‘오승호’(고 가쓰히로), ‘우사미 마코토’ 작가의 작품들을 블루홀식스의 사명(使命)으로 알고 출간해 왔다. 특히 ‘나카야마 시치리’의 작품들을 시리즈별로 꾸준히 출간하여 나카야마 시치리는 현재 국내에서는 일본을 대표하는 인기 작가가 되었다. 이 또한 블루홀식스 출판사만의 성과이자 지향점이라고 할 수 있다.

『복수의 협주곡』은 ‘최강, 최악의 변호사’ 미코시바 레이지 변호사 시리즈의 다섯 번째 이야기다. 어느 날 사무실 여직원 요코가 살해 혐의로 긴급 체포되고, 미코시바 레이지는 요코의 변호를 맡아서 사건을 조사해나가는 중 요코가 자신과 같은 지역 출신임을 알게 되며 경악을 하는데....

지은이 : 나카야마 시치리 (中山七里)

이야기의 힘! 반전의 제왕!

일본을 대표하는 추리소설 작가. 1961년 기후현에서 태어났다. 2009년 『안녕, 드뷔시』로 제8회 ‘이 미스터리가 대단해!’ 대상을 수상하며 작가의 길로 들어섰다. 그 후 나카야마 시치리 월드라는 특유의 세계관 속에 다양한 테마, 참신한 시점, 충격적인 전개를 담아 ‘반전의 제왕’이라 불리며 놀라운 집필 속도로 많은 작품을 발표하고 있다.

『복수의 협주곡』은 ‘최강, 최악의 변호사’ 미코시바 레이지 변호사 시리즈의 다섯 번째 이야기다. 어느 날 사무실 여직원 요코가 살해 혐의로 체포되고, 미코시바 레이지는 요코의 변호를 맡아서 사건을 조사해나가는 중 요코가 자신과 같은 지역 출신임을 알게 된다.

서서히 드러나는 그녀의 충격적인 과거와 미코시바와의 악연, 그리고 진실은? 주요 작품으로는 『안녕, 드뷔시』를 비롯해 『속죄의 소나타』 『추억의 야상곡』 『은수의 레퀴엠』 『악덕의 윤무곡』 『일곱 색의 독』 『하멜른의 유괴마』 등이 있다.

옮긴이 : 이연승

아사히신문 장학생으로 유학, 학업을 마친 뒤에도 일본에 남아 게임 기획자, 기자 등으로 활동했다. 귀국 후에는 여러 분야의 재미있는 작품을 소개하고 우리말로 옮기는 일에 집중하고 있다. 옮긴 책으로 아오사키 유고의 『체육관의 살인』 시리즈를 비롯해 니시무라 교타로의 『살인의 쌍곡선』, 우타노 쇼고의 『D의 살인사건, 실로 무서운 것은』, 아키요시 리카코의 『성모』, 미쓰다 신조의 『붉은 눈』, 시즈쿠이 슈스케의 『범인에게 고한다』 『염원』, 오츠이치의 『하나와 앨리스 살인사건』, 이노우에 마기의 『그 가능성은 이미 떠올렸다』, 나카야마 시치리의 『히포크라테스 선서』 『테미스의 검』 『은수의 레퀴엠』 『악덕의 윤무곡』, 오승호(고 가쓰히로)의 『도덕의 시간』 『스완』 등이 있다.

프롤로그

1 위선자들의 연회

2 반주자의 조건

3 반주자의 윤회

4 복수자의 교차

옮긴이의 말