잠들기 전에 읽는 알퐁스 도데(책갈피)

알퐁스 도데가 우리에게 전하는 서정적이고 유쾌한 위로

알퐁스 도데는 여러 해에 걸쳐 신문에 연재하던 글을 묶어 《풍차방앗간 편지》로 출간한다. 프로방스를 여행하면서 써내려간 이 작품들은 따뜻하고 아름다운 느낌을 준다.

프랑스 남부 사람들의 특성을 조금이나마 엿볼 수 있는 작품 《타르타랭의 신기한 모험》에서는 허영심 많지만 유쾌한 겁쟁이 타르타랭이 해맑은 웃음을 선사한다.

알퐁스 도데

남프랑스 님에서 출생. 리옹의 고등중학교에 들어갔으나 가업이 파산하여 중퇴하고, 알레스에 있는 중학교 사환으로 일하면서 청소년 시절을 보냈다. 1857년 형이 있는 파리에 가서 문학에 전념하며 시집인 《사랑에 빠진 연인들 Les Amoureuses》을 발표, 이것이 당시의 입법의회 의장 모르니 공작에게 인정받아 비서가 되었다. 이를 계기로 문학에 더욱 정진하게 되었다. 그 후에 남프랑스의 시인 미스트라르를 비롯하여 플로베르, 졸라, E. 공쿠르, 투르게네프 등과 친교를 맺었으며, 아내 쥘리의 내조로 행복한 57년의 생애를 파리에서 보냈다. 그는 친교를 맺은 문인들과 더불어 자연주의의 일파에 속했으나 선천적으로 민감한 감수성, 섬세한 시인 기질을 가지고 있었다. 그리고 시적인 면이 넘치는 유연한 문체로 불행한 사람들에 대한 연민과 고향 프로방스 지방에 대한 애착심을 주제로 하여 인상주의적인 자신만의 작풍을 세웠다.

그의 문장은 보여 줄 것이 많은 예술가의 문장이자 시니컬하면서도 동정심을 담은 시인의 문장이다. 익살스런 농담에서부터 더없이 섬세한 환상에 이르기까지, 수많은 주제를 다룰 수 있는 재치를 가지고 있었기에 학자들부터 군중들에 이르기까지 다양한 독자층을 매혹했다. 자신을 과시하지 않는 경험담으로 작품에 활기를 부여할 줄 알았던 그는, 세월이 흘렀어도 빛바래지 않은 다양한 작품으로 ‘아름다운 문학’을 느끼게 한다. 

풍차 방앗간 편지

서두_8 정착_10 코르니유 영감의 비밀_17

세갱 영감의 염소 이야기-파리의 서정시인 피에르 그랭고와르에게_28

별-프로방스 지방의 어느 목동 이야기_39 아를의 처녀_52

보케르행 역마차_60 교황의 노새_67 상기네르의 등대_84

세미앙트호의 최후_95 고셰 신부의 영술_107

황금 뇌를 가진 사내 이야기-재미있는 이야기를 부탁한 부인에게_123

세관 선원들_131 퀴퀴냥의 신부_138 노부부_150

산문시_163 1 황태자의 죽음 2 숲속의 군수

빅시우 영감의 가방_176 시인 미스트랄_185

세 차례의 자정미사-크리스마스 이야기_197 1 2 3 오렌지-판타지_212

두 여인숙_218 밀리아나에서-여행 노트_226 메뚜기떼_243

카마르그에서_250 1 출발 2 오두막 3 기다림(매복) 4 좌익과 우익 5 바카레스 호수

향수_267

타르타랭의 신기한 모험

첫 번째 이야기-타라스콩에서_274

1 바오바브나무 정원 2 타라스콩 살펴보기 1 모자 사냥꾼 3 타라스콩 살펴보기 2 “안 돼잉! 안 돼잉!안 돼잉!” 4 그놈들!!! 5 클럽으로 가는 길에 6 두 명의 타르타랭 7 상하이에 사는 유럽인들+고급 무역. 타타르인들+타라스콩의 타르타랭은 사기꾼일까?+신기루 8 미텐느 서커스단+아틀라스의 사자, 타라스콩에 나타나다!+무서운 맞대결 9 이상한 신기루의 효과 10 출발을 앞두고 11 “칼을 뽑으시오, 칼을! 핀을 뽑지 말고!” 12 작은 바오바브나무 집에서의 회담 13 출발 14 마르세유항구

두 번째 이야기-터키에서_333

1 횡단. 셰샤의 다섯 가지 모습+셋째 날 저녁+자비 2 무기를 들어라! 3 세르반테스를 떠올리며, 하선+동양인들은 어디 있을까?+흔적조차 찾아볼 수 없는 그들+환상이 깨지다 4 첫 번째 매복 5 빵! 빵! 6 암놈의 출현, 치열한 싸움+토끼들의 모임 7 옴니버스에서 생긴 일+무어 여인과 재스민꽃 염주 8 아틀라스의 사자여, 안심하고 주무소서! 9 몬테네그로의 그레고리 왕자 10 “아버지의 이름을 내게 말해주오. 이 꽃의 이름을 말해주겠소.” 11 시디 타르트리 벤 타르트리 12 “타라스콩에서 온 편지”

세 번째 이야기-사자의 나라에서_386

1 강제 이주된 합승마차 2 의문의 신사 3 사자 수도원 4 여행단의 출발 5 협죽도 숲에서 보낸 하루 저녁의 잠복 6 “드디어!” 7 설상가상 8 타라스콩! 타라스콩!

알퐁스 도데_436