심플 플랜

전설의 밀리언셀러 작가 스콧 스미스

행운이 재앙으로 뒤바뀌는, 가장 치밀하고 잔혹한 서스펜스

십여 년의 작가 생활 동안 《심플 플랜》과 《폐허》 단 두 권의 소설만을 발표하고, 두 작품 모두를 밀리언셀러로 만든 스콧 스미스. 첫 출간 이후 오랜 시간이 흘렀음에도 이 작품들은 독자들 사이에서 끊임없이 추천되며 읽혀왔다. 특히 소설가와 각본가들이 먼저 찾아 읽는 작품으로도 널리 알려져 있다. 장르성과 문학성을 동시에 입증한 드문 사례로, 오늘날 20세기 장르문학의 클래식으로 평가받는다. 비채에서는 정식 한국어판 출간 이후 십칠 년 만에 스콧 스미스의 걸출한 두 작품을 지금의 독자를 위한 감각으로 새롭게 선보인다.

《심플 플랜》은 “아무도 찾지 않는 440만 달러가 눈앞에 있다면?”이라는 질문에서 출발한다. 540쪽에 걸쳐, 평범한 사람들이 범죄의 나락으로 치닫는 과정을 숨 막히는 긴장으로 밀어붙인다. 출간과 동시에 <뉴욕타임스> 주목 도서로 선정되었고, ‘아마존 선정 인생책 100’(미스터리&스릴러 부문), 일본 ‘이 미스터리가 대단하다!’ 1위 등 주요 랭킹에 이름을 올렸다.

이후 작가 스콧 스미스가 직접 각색을 맡고 <이블 데드> <스파이더맨>의 샘 레이미가 감독한 동명의 영화로 제작되며 다시 한번 주목받았다. 빌 팩스턴, 빌리 밥 손턴, 브리짓 폰다가 출연한 이 영화는 ‘B급 영화의 미덕을 집약한 작품’이라는 평단과 관객의 찬사를 받았다. 무엇보다 책장을 펼치는 순간, ‘가장 완벽한 서스펜스’라는 명성이 결코 과장이 아님을 알게 될 것이다.

눈 덮인 시골 마을, 단 한 번의 선택이 모든 것을 무너뜨린다

“우리 범죄는 너무 사소해 보였고, 우리 행운은 너무 커 보였다.”

미국 오하이오의 눈 덮인 시골 마을 아셴빌. 사료상에서 회계부장으로 일하는 행크와 형 제이컵, 그리고 제이컵의 친구 루는 트럭을 타고 가던 중 자연보호림 안에서 추락한 경비행기를 발견한다. 가장 체구가 작은 행크가 비행기 안으로 들어가고, 주위를 거칠게 맴도는 까마귀들 사이에서 죽은 조종사와 440만 달러가 든 더플백을 맞닥뜨린다. 인생을 바꿀 수 있는 거액의 현금 앞에서 세 남자는 망설인다. 그러나 결국 행크가 간단한 계획을 제안한다. 돈을 셋이 나눠 갖자. 단 눈이 녹고 비행기와 시체가 발견된 뒤에도 아무 문제가 없다는 것이 확인되면. 그렇게 세 남자는 여섯 달을 기다린 뒤 돈을 나누고 이 마을을 뜨기로 한다. 그리고 그 순간부터 모든 것은 걷잡을 수 없이 어긋나기 시작한다.

“일단 읽어라! 지금껏 이 책에 견줄 만한 서스펜스는 없었다.”_스티븐 킹

《심플 플랜》은 단순한 범죄 서사에서 출발하지만 이야기는 곧 인간의 내면 깊숙한 곳으로 파고든다. 신뢰는 쉽게 무너지고, 작은 의심은 걷잡을 수 없이 증폭되며, 평범했던 사람들은 어느 순간 되돌릴 수 없는 선을 넘어선다.

이 작품의 긴장은 외부에서 주어지지 않는다. 극단적인 악인도 거대한 음모도 없다. 대신 스콧 스미스는 누구에게나 닥칠 수 있을 법한 상황 속에서 ‘어쩔 수 없었다’는 자기 합리화와 ‘조금만 더’라는 선택의 연쇄가 어떻게 파국으로 이어지는지를 집요하게 따라간다. 독자는 그 과정을 지켜보는 동시에, 점점 인물들과 같은 방향으로 기울어지는 자신을 발견하게 된다.

제한된 공간, 소수의 인물, 단 하나의 사건. 이 최소한의 장치만으로도 이야기는 압도적인 몰입과 긴장을 빚어낸다. 사건은 꼬리를 물고 이어지고, 상황은 점점 더 나빠지며, 이야기는 단 한 번도 숨 돌릴 틈을 주지 않는다.

단 두 편의 소설로 전설이 된 작가 스콧 스미스의 데뷔작 《심플 플랜》은 출간과 동시에 밀리언셀러에 오르며 “가장 완벽한 데뷔작”이라는 호평을 얻었고, 영화화와 함께 작품성과 대중성을 동시에 입증했다. 첫 출간 이후 긴 세월이 지난 지금까지도 이 작품이 생생하게 읽히는 이유는 분명하다. 그것이 특별한 이야기가 아니라 너무나도 평범한 우리의 이야기이기 때문이다. 《심플 플랜》은 결국, 우리가 얼마나 쉽게 선을 넘고, 얼마나 늦게 그것을 깨닫는지를 보여주는 가장 정직하고 잔혹한 서스펜스다.

지은이 : 스콧 스미스 

1965년 뉴저지에서 태어나 오하이오 주 털리도에서 어린 시절을 보냈다. 다트머스 대학을 거쳐 콜롬비아 대학원에서 문예창작을 공부했다. 소설가로 활동한 십여 년 동안 《심플 플랜》과 《폐허》 단 두 편의 소설만을 썼고, 단숨에 밀리언셀러가 되면서 독보적인 작가로 자리매김했다. 두 작품의 영화화에도 적극 참여해, 각색을 맡은 영화 <심플 플랜>으로 아카데미 각색상 후보에 올랐으며, 방송영화비평가협회상 및 전미비평가위원회상을 수상했다. 이후 각본가로 활동 영역을 넓혀 키아누 리브스 주연의 영화 <시베리아>를 비롯해 <더 번트 오렌지 헤러시>의 각본을 썼고, 아마존프라임 드라마 <페리퍼럴>의 기획과 각본을 맡았다.

《폐허》는 세상을 놀랜 데뷔작 《심플 플랜》 이후 13년 만에 탄생한 호러 소설로, 정글 속 폐허에 고립된 여섯 명이 마주한 초자연적 공포와 끝 모를 절망을 다룬다. 스콧 스미스는 5년 동안 집필한 1000매 이상의 원고를 파기할 정도로 혼신의 힘을 쏟았다고 전해지는데, 작품은 기나긴 노력의 시간을 보상하듯 출간되자마자 경이적 행보를 기록해 나갔다. 격찬을 아끼지 않은 스티븐 킹의 응원 속에 예약 판매만으로 아마존 종합 80위에 올랐으며, 스릴러로는 거의 불가능하다고 여겨지는 종합 1위에 등극하는 등 지금까지도 장르 소설의 역사를 새로 쓴 작품으로 추앙받고 있다.

옮긴이 : 조동섭

서울대 언론정보학과를 졸업하고, 〈이매진〉 수석기자, 〈야후 스타일〉 편집장, 〈TTL 매거진〉 편집 고문을 지냈으며, 현재 번역가와 자유 기고가로 일하고 있다. 옮긴 책으로 오로르 시리즈와 《원더풀 랜드》 《빛을 두려워하는》 《빅 픽처》 《고 온》 《데드하트》 《픽업》 《비트레이얼》 《빅 퀘스천》 《스테이트 오브 더 유니언》 《파이브 데이즈》 《더 잡》 《템테이션》 《파리 5구의 여인》 《모멘트》 《파리에 간 고양이》 《프로방스에 간 고양이》 《마술사 카터, 악마를 이기다》 《브로크백 마운틴》 《돌아온 피터팬》 《순결한 할리우드》 《가위 들고 달리기》 《거장의 노트를 훔치다》 《일상 예술화 전략》 《매일매일 아티스트》 《아웃사이더 예찬》 《심플 플랜》 《시간이 멈춰선 파리의 고서점》 《스피벳》 《보트》 《싱글맨》 《정키》 《퀴어》 등이 있다.