아빠라는 남자

▣ 작가 소개

저 : 마스다 미리
Miri Masuda,益田 ミリ,ますだ みり
1969년 오사카 출생. 일러스트레이터이자 만화가, 수필가로 활동하며 재미와 진솔함이 깃든 작품으로 많은 사랑을 받고 있다. 지은 책으로 『여탕에서 생긴 일』, 『나는 사랑을 하고 있다』, 『오늘도 화를 내고 말았다』, 『멋진 30대 여자가 되는 길』, 『여직원은 대단해』, 『결혼, 안 해도 될까?』, 『평범하고 느긋한 나의 작가 생활』 등이 있다.

역 : 안소현
중앙대학교 일본어학과를 졸업한 일본어 전문번역가입니다. 한 줌의 재가 되기 전까지 좋은 책을 아름다운 우리말로 바르게 번역하고 싶은 꿈이 있다고 합니다. 옮긴 책으로 『비타민 우뇌 IQ』, 『종이접기 놀이북』, 『언젠가 함께 파리에 가자』, 『아카시아』, 『루비앙의 비밀』, 『왕국은 별하늘 아래』, 『소세키 선생의 사건일지』, 『물방울』, 『샤라쿠 살인사건』, 『인간 실격』, 『우리 동네 이발소』, 『조금 특이한 아이, 있습니다』, 『사랑한다는 것』 등이 있습니다.

▣ 주요 목차

프롤로그

툭하면 남의 구두를 신고 들어오는 남자
채소 기르는 남자
탁자 위의 음식은 먹고 보는 남자
웬만해선 손을 안 씻는 남자
프로야구팀을 열렬히 응원하는 남자
클래식을 듣는 남자
한시도 가만있지 못하는 남자
요리하는 남자
성격은 급한데 낚시를 좋아하는 남자
쌀밥을 동경했던 남자
짐을 안 만드는 남자
된장국에 얼음 넣어 먹는 남자
리모컨을 손에서 놓지 않는 남자
트집 잡기가 취미인 남자
외식을 좋아하는 남자
선물을 자주 하는 남자
좋고 싫음이 분명한 남자
글씨와 성격이 정반대인 남자
〈플랜더스의 개〉를 좋아하는 남자
싫은 건 무조건 티 내는 남자
애정 표현이 서투른 남자
집 안에서나 밖에서나 변함이 없는 남자
마트만 가면 채소 값을 확인하는 남자
푼돈에 인색하지 않은 남자
딸의 책을 코앞에서 읽는 남자
모기가 있으면 잠을 못 자는 남자
때로는 아이 같은 남자
훔쳐보길 좋아하는 남자
별걸 다 기록하는 남자
번번이 딸을 바래다주는 남자

에필로그
옮긴이의 글