네 얘기를 듣고 싶어

부산 도시철도를 타고 퀴어문화축제까지,
8인 8색, 다르지만 함께 걷는 이야기

1부 '부산 도시철도와 함께 떠나는 다문화 여행'에는 4편의 에세이가 실려 있다. 우선 김남희의 「1호선, 부산의 척추, 문화 다양성의 중추」는 다양한 종교건물이 밀접하게 붙어있는 부산 남산동과, 차이나타운이 있는 초량역에 대한 이야기를 담았고, 백기림의 「2호선, 길을 걸었지, 누군가 곁에 있다고」는 지게골의 아우르미 카페와 전포동의 카페거리에 대한 이야기를 담았다. 서동하의 「3호선, 부산 야구팬에 대한 오해와 진실」은 사직구장을 중심으로 부산만의 독특한 야구문화 이야기를 담았고, 주현민의 「4호선, 멈춘 시간 속에 흐르는 문화」는 일본과의 오랜 교류가 있었던 동래를 중심으로 다문화 이야기를 담았다.

2부 '젠더, 민족, 정체성, 차이 : 다르지만 같은 이야기'에도 4편의 에세이가 실려 있다. 우선 김지수의 「가장 신나는 색, 무지개」에는 제1회 부산퀴어문화축제 기획단으로 활동한 이야기를 담았고 도티밍응웻의 「내게 그런 한국이 있었다!」는 한국에서 살아가는 베트남 유학생의 다양한 경험과 충격, 그리고 솔직한 이야기를 담았다. 윤정원의 「통일은 그리 먼 곳에 있지 않다」는 남북 글쓰기 동아리 활동을 통해 느낀 감정과 이야기를 담았고, 마지막으로 김보라의 「인정받지 않아도 괜찮아」는 가족에게 커밍아웃을 한 자신의 경험과 제1회 부산퀴어문화축제에 참여한 소감을 담았다.

더불어 총서 2권, 그 희망찬 발걸음의 시작점

『네 얘기를 듣고 싶어』는 부산외국어대학교 다문화창의인재양성사업단(단장 권오경)에서 기획한 다문화콘텐츠제작 프로젝트의 두 번째 결과물이자 학생들과 산학협력 전문가가 협력하여 만든 「더불어 총서」의 두 번째 창작물이다. 사업단은 외국어대학교의 특성상 다양한 인종과 문화를 접할 기회가 많은 학생들이 다양한 프로그램들을 통해 자신의 생각을 풀어낼 수 있도록 좋은 선례들을 남기고 있는데 「더불어 총서」는 특히 학생들이 단순히 콘텐츠를 소비하는 소비자만의 입장이 아니라 스스로 콘텐츠를 제작하고 생산하는 일련의 과정을 겪으면서 보다 주도적인 문화생산자가 될 수 있도록 계기를 마련하고 있다. 일면 미숙한 점이 있더라도, 배우고 익히는 존재로서의 학생이 아니라 그동안 배우고 경험한 것을 자신의 이름을 걸고 생산해내는 존재로서의 저자가 되는 경험은 그 자체로 이미 의미 있는 교육과정이라 할 수 있다. 앞으로의 「더불어 총서」의 행보가 더욱 궁금해지는 이유다.

편 : 부산외국어대학교 다문화창의인재양성사업단

2016년 여름, 한국연구재단에서 지원하는 지방대학특성화사업(CK-1)의 일환으로 개설된 프로그램이다. 대학생이 직접 다문화콘텐츠를 개발함으로써 청년들의 다문화감수성을 증진하고 창의적인 아이디어를 현실화시키자는 목적으로 활동하고 있다. 2017년에는 부산외국어대학교 한국어문화학부 학생 중 박제용, 김남희, 백기림, 서동하, 주현민, 김지수, 도티밍응엣, 윤정원, 김보라, 최보은이 참여했고 지도교수로 박형준이 함께 했다.  

프롤로그 서정시 / 박제용

1부 - 로컬, 차이, 문화 : 부산 도시철도와 함께 하는 다문화 여행
1호선, 부산의 척추, 문화 다양성의 중추 - 김남희
2호선, 길을 걸었지, 누군가 곁에 있다고 - 백기림
3호선, 부산의 야구팬에 대한 오해와 진실 - 서동하
4호선, 멈춘 시간 속에 흐르는 문화 - 주현민

2부 - 젠더, 민족, 정체성 : 다르지만 같은 이야기
가장 신나는 색, 무지개 - 김지수
내게 그런 한국이 있었다 - 도티밍응엣
통일은 그리 먼 곳에 있지 않다 - 윤정원
인정받지 않아도 괜찮아 - 김보라

사진, 문화의 경계로 넘다 - 최보은
에필로그 에세이 / 박형준