지금 나는 화창한 중년입니다

“아는 맛만 늘어날 뿐
여전히 서툰 중년입니다만”

‘마음만은 이팔청춘’이라며 중년의 절반은 스스로 최면을 건다. 삼십이 넘어 사십이 되면 속절없이 매겨지는 나이가 애꿎다. 누군가는 ‘나이가 어떻게 되세요?’ 질문을 받으면 다섯 살 아래 낮춰 그쯤 언저리라고 답하기도 한다. 아재나 아지매라는 호칭이 표상하듯 ‘나이 듦’ ‘중년’이 내풍기는 시큼하고 무심한 이미지 탓이리라.

사카이 준코는 나이 먹어가는 것에 대한 통상적인 편견을 거부한다. 자신의 정확한 나이를 당당히 인정하며 중년기 역시 화창한 청춘일 수 있음을 몸소 보여준다. 반환점을 돈 두 번째 청춘이라고나 할까. 처음으로 입어보는 거들, 처음으로 앓아본 큰 병, 첫 해외여행, 첫 이사, 첫 오페라 관람, 처음으로 시도하는 운동… 원숙해진 만큼 모든 일에 능숙할 거라고 생각했지만, 여전히 생경하고 서툰 나날 속에서 그녀는 중년만이 겪을 수 있는 첫 경험을 솔직 담백하게 풀어냈다. 나이가 주는 무게감, 최고 연장자라는 딱지에 아랑곳없이 ‘나 그래도, 꽤 잘하지 않아?’라고 스스로를 다독이며 생이 가져다주는 낯선 순간을 가감 없이 기록했다.

『저도 중년은 처음입니다』『아무래도 아이는 괜찮습니다』
여성의 목소리를 통쾌하게 대변해 온 작가,
‘사카이 준코’가 돌아왔다!

사회의 보수적인 여성관을 통쾌하게 폭로하고 30대 여성 독자의 열렬한 지지를 받은 사카이 준코. 전작 『저도 중년은 처음입니다』에서 30대를 지나 40대의 경험과 변화를 고스란히 통과하는 몸과 마음의 풍경을 담담하게 풀어내어 국내 중년 독자층에 큰 공감을 불러일으켰다. 이 책 『지금 나는 화창한 중년입니다』에서는 좀 더 자신의 일상에 집중해 40대를 지나 50대, 무르익은 중년의 삶을 낱낱이 드러낸다.

결혼을 했든 안 했든, 아이가 있든 없든 중년의 시간은 누구에게나 찾아오기 마련이다. 사카이 준코는 중년 여성이라면 한 번쯤 겪어봤을 자립에 대한 압박, 노화에 따른 심정적인 좌절감, 젊게 살아야 한다는 강박에 대해 섬세한 통찰력으로 진단한다. 삼자의 입장이 아닌, 그녀가 직접 맞닥뜨린 중년의 경험과 감정이 고스란히 담겨 있기에 공감의 농도가 한층 더 짙어졌다. 거기에 사카이 준코 특유의 시니컬한 유머가 깃든 일상 노하우로, 과감히 지난 청춘을 떠나보내는 법, 중년의 한복판에서 새로운 변화를 받아들이는 법 등을 유쾌하게, 리얼하게 전수해준다.

모든 것이 낯설고,
그래서 모든 것이 서툴지만,
“나 그래도, 꽤 잘하지 않아?”

중년의 위기는 시작 지점도 끝 지점도 보이지 않는 불안에서 온다. 청춘과 노년 사이에 굴러들어 온 돌처럼 어중간하게 위치한 나이대, 중년. 사카이 준코는 노화를 발견해도 못 본 척해야 하고 늘 아름다움을 걱정하며, 자신이 뒤처질까 눈치 보는 이 시대 중년에게 있는 그대로의 모습을 받아들이고 좀 더 당당해지라고 용기를 북돋는다. 누군가 ‘흰머리가 늘어난 거 아냐?’라고 물어도 ‘이 나이에 당연한 일이잖아!’ 웃으며 대꾸하면 되는 것이다.

사카이 준코는 젊음과 아름다움을 자랑하는 ‘동안 미녀’보다 스스로 당당하며, 아랫사람이 따를 만한 믿음직스러운 ‘누나’가 되고 싶다고 고백한다. 그녀에게 중년이란 불안한 위기가 아닌 저 멀리 인생의 끝 지점이 보이기 시작하는 반환점과 같다. 차분히 걸어온 길을 곱씹으며 자신에게 더욱 솔직해지고 타인을 배려하는 여유도 커져가는 그녀의 중년. 나이 먹는다는 사실을 부끄러워하거나 숨기지 않아도 되는 세상이 오길 기다리며 오늘도 맛있게 첫 하루를 먹어간다.

어린 시절, 중년이라는 나이대 사람들은 어떤 일이 생기건 놀라지 않고, 모든 일에 익숙한 사람들이라고 생각했습니다. 그런데 막상 중년이 되어보니 처음으로 접하는 사물에 일일이 감탄하고, 당황해하고, 또한 기뻐하거나 슬퍼하기도 합니다. 중년은 중년이라는 상태에 아직 익숙하지 않은 존재이고, 가까스로 중년에 익숙해졌을 즈음에는 다시 노년의 세상을 향해 나아가지 않을까요?
_서문에서 

저 : 사카이 준코

Junko Sakai,さかい じゅんこ,酒井 順子

 도쿄에서 태어났다. 고등학교에 다닐 때부터 잡지에 칼럼을 쓰기 시작했다. 릿쿄대학을 졸업한 뒤 광고 회사에서 근무했으며 지금은 칼럼니스트로 활발하게 활동하고 있다. 세상을 적확하게 포착하는 냉철한 시점으로 인기를 모았다.
제4회 후진코론문예상과 제20회 고단샤에세이상을 받은 전작 『결혼의 재발견』에서 독신임을 당당하게 밝히며 서른 살 이후에도 비혼 생활을 즐기자고 이야기해 신선한 충격을 불러일으킨 바 있다. 결혼만 하면 성공한 인생이라고 생각했던 그때로부터 12년, 『아무래도 아이는 괜찮습니다』를 통해 자녀의 유무로 타인의 행복을 재단하는 시선에 반기를 들었다. 자신에게 오롯이 몰두해 아이를 낳지 않기로 결심한 이들과 갖은 노력에도 아이를 가질 수 없었던 이들까지 이기적이고 철없는 어른으로 몰아가는 사회의 통념에 의문을 제기한다. 이들을 대변해 ‘아이 없는 인생’, 특히 여성에게 아이가 없다는 것이 어떤 의미인지 여성의 목소리를 통해 들려준다.
지은 책으로 『서른 살의 그녀, 인생을 논하다』 『여자와 철도』 『아줌마 미만』 『입으면 안다!』 『금각사 태우는 방법』 『무라사키시키부의 욕망』 『할머니의 영혼』 『벌써 잊었어』 『이 나이였어!』 『깔보는 사람』 『물거품 일기』 등이 있다. 

역 : 이민영

일본 루테르학원대학 인문과학 신학과를 졸업했으며 현재 번역 에이전시 (주)엔터스코리아 일본어 전문 번역가로 활동 중이다. 주요 역서로는『33세, 평범과 비범사이』,『선착순 채용으로 세계 최고 기업을 만들다』,『인생을 변화시키는 시간전략』,『내 아이의 두뇌를 깨우는 마법놀이』,『2015건설부동산』,『부하기술: 일 잘하는 사람의 비즈니스 성공법칙』,『두뇌의 힘 100% 끌어올리기』,『남자의 90%는 나쁜 여자에게 끌린다』,『일하는 20대의 성장습관』,『메모 :당신의 뇌를 춤추게 하는 27가지 메모법』,『그 서류 어디 있지』,『나는 고양이로소이다』,『도련님』,『친환경 우리 집 만들기』,『전략 사고의 진전』,『전략 사고의 진전』,『루이비통의 법칙』 등 다수가 있다.