마지막엔 누룽지나 오차즈케로

‘여성에 의한, 여성을 위한 R-18 문학상’ 대상 작가이자, 한일 양국에서 가장 주목받고 있는 재일교포 소설가 후카자와 우시오의 첫 에세이다. 여성, 재일동포, 가족이라는 소재를 주로 다뤄온 그녀는 이 책에서도 끼니와 식구에 대한 내용을 담았다. 이 책은 한국 출판사가 기획하고, 올봄에 일본에서 먼저 출간되어 큰 화제를 모으고 있다.

지은이 : 후카자와 우시오 深沢 潮

1966년 도쿄에서 태어났다. 일본에서 가장 주목받는 재일교포 소설가로 손꼽히고 있다. 2012년 소설 〈가나에 아줌마〉로 ‘여성에 의한, 여성을 위한 R-18 문학상’ 대상을 수상했다. 수상작을 포함한 연작 단편집 《인연을 맺는 사람》을 비롯해 《버젓한 아버지에게》, 《푸름과 붉음》, 《바다를 안고 달에 잠들다》 같은 재일코리안 가족이 품은 ‘답 없는 질문’과 마주한 작품들, 현대 여성의 가치관을 파고드는 작품을 연달아 발표했다. 그밖에도 《그림자의 형태》, 《유방의 나라에서》, 《나의 물 을 찾아서》 등의 소설을 썼다.

《자두꽃은 져도》는 조선왕조의 마지막 황태자 이은과 결혼한 황태자비 이방자의 운명을 날실로 하여, 다이쇼 시대부터 전후 시대까지 한일 관계의 복잡한 측면을 묘사한 작품으로 일본 독서계의 큰 반향을 일으켰다.

옮긴이 : 김현숙

대학에서 일본어를 전공하고 일본어 잡지를 만들었다. 이후 도쿄에서 3년간 주재원 생활을 하며 그동안 피상적으로 알고 있던 일본 문화와 일본인, 일본 사회, 재일교포에 대한 인식을 실체적으로 깊이 있게 통찰할 수 있었다. 책 관련 일과 도서 번역을 하 며 열심히 살아가고 있다.

추천의 글

한국어판 서문

사랑스러운 김치

커피를 마실 때

스시를 생각한다

컵라면을 먹다

술과 함께 노래하다

아아, 프라이드치킨

고기를 같이 먹는 사람

보쌈을 앞에 두고

베이글에 크림치즈를 듬뿍 바르고

수제 초콜릿

다이어트와 함께한 긴 여정1

다이어트와 함께한 긴 여정2

호텔에서 마시는 애프터눈 티1

호텔에서 마시는 애프터눈 티2

샌드위치를 한 손에 들고

마지막엔 누룽지나 오차즈케로