푸어

극심한 가난 속에서 다섯 자녀 중 셋째로 자란 캐트리나 오설리번이 인생을 제대로 살 가능성은 희박했다. 16세에 미혼모가 된 그녀는 결국 노숙자가 되었다. 그 후 5년간은 간신히 버티며 도피하듯 술에 의지하는 난장판 같은 나날이 이어졌다. 그러다 아버지의 고향인 더블린에서 살던 캐트리나는 인생의 바닥을 쳤다. 『푸어』는 캐트리나가 어떻게 인생을 반전시켰는지에 대한 놀라운 이야기다. 감동적이고, 유쾌하며, 용감하고, 때로는 놀라울 정도로 생생하다. 학창 시절 그녀를 지켜봐 준 교사들이 있었다. 혼란스러운 어린 시절 속 안정의 등대 같은 존재들이었다. 그들은 그녀 안에 자기 믿음의 씨앗을 심어주었다. 더블린에서 도움을 구했을 때, 그녀는 그 자신감을 되살려준 멘토들을 만났다. 그녀는 정신을 차리고, 아파트를 구하고 청소부로 일하며 트리니티 칼리지에 입학했다. 현재 캐트리나 오설리번 박사는 저소득 취약계층의 교육 장벽을 연구하는 명망 있는 교수가 되었다. 직업적 성공과 행복한 결혼 생활, 사랑하는 어머니로서의 삶에도 불구하고, 그녀는 어린 시절의 지울 수 없는 상처를 안고 살아간다. 그녀의 책『푸어』는 우리 아이들을 돌보고, 그들에게 희망과 실질적 지원, 의미 있는 기회를 주는 것이 얼마나 중요한지를 알려 주는 강력한 논증이자 감동적인 증언이다.

지은이 : 캐트리나 오설리반

영국 코번트리의 아일랜드 출신 가정에서 태어났다. 20살의 나이에 더블린으로 이주한 후 대학 예비 과정을 거쳐 유럽의 명문, 더블린 트리니티 칼리지에서 심리학 전공으로 박사 학위를 취득했다. 트리니티에서 심리학 강의를 했으며, 현재는 아일랜드 국립대학교(메이누스 대학교)의 심리학과 교수로 재직 중이다. 교육과 포용을 위한 전략 개발에 관한 그녀의 연구는 세계적인 인정을 받았다. 특히, 2022년 그녀가 주도한 취약계층 소녀들의 STEM 분야 교육 접근성 향상 프로그램은 암스테르담에서 열린 ‘유럽 여성 기술인상’ (Women in Tech European Awards)에서 ‘가장 영향력 있는 이니셔티브 상’을 수상했다.

옮긴이 : 이지민

고려대학교 건축공학과 졸업, 이화여자대학교 통번역대학원 번역학과 졸업.

『플랫폼을 지배하는 조회수의 법칙』,『홀로서기 심리학』,『영원히 사울 레이터』,『마이 시스터즈 키퍼』,『이트 하이딩 인 뉴욕』,『데이브 그롤 스토리텔러』,『근원의 시간 속으로』 등 70여 권을 우리말로 옮겼다.

저자의 말 021

프롤로그 022

1장 027

2장 038

3장 049

4장 065

5장 080

6장 090

7장 116

8장 140

9장 158

10장 177

11장 193

12장 207

13장 221

14장 238

15장 252

16장 271

17장 291

18장 302

19장 318

20장 342

21장 352

22장 361

에필로그 369

가명 목록 392