NO라고 말하는 간호사

저자 : 나카니시 무츠코

1937년에 태어나 1958년 시즈오카 적십자 고등 간호학교를 졸업한 후, 시즈오카 적십자병원에 근무했다. 1986년부터 일본 적십자 간호대학 교수, 1992년부터 히로시마 대학 의학부 보건학과 교수, 1996년부터 고베 시 간호대학 교수 겸 학장, 2002년부터 국제의료복지대학 보건학부 간호학과 교수 겸 학과장과 대학원 교수직 등을 역임했으며, 2015년 5월에 작고했다. 전문 분야는 간호관리학, 간호 정책과 제도론, 간호윤리였다. 주요 저서는 『임상교육론 - 체험하고 나서 말로』, 『방법으로서의 간호과정 - 성립 조건과 한계』, 『간호에서 사용하는 영어』, 『간호관리개설』, 『간호서비스관리』 등이 있다.

편자 : 마츠자와 가즈마사

1957년에 태어나 게이오 의숙 대학 대학원 공학연구학과 석사과정을 수료했다. 2004년부터 국제의료 복지대학 교수, 2009년부터 치바 시립 보건의료대학 건강학과부 간호학과 교수, 2011~2012년 동 대학 학과장, 2015년부터 데이쿄 대학 의학기술학부 간호학과 교수직 등을 역임했다. 전문 분야는 정신간호학, 임상민족지, 간호사상사 등이다. 주요 저서는 『보도사진가, 오카무라 아키히코 - 전쟁터에서 호스피스로의 길』, 『내러티브narrative(이야기)와 의료』(공저), 『임상으로 쓰는 - 정신과 간호의 민족문화 기술지』 등이 있다.

역자 : 이민자

동덕여자대학교 일문과를 졸업하고, 동방대학원대학교에서 자연(심리)치유학을 공부했다. 현재 의학, 간호 관련 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 『질환별 간호 과정』 2, 3, 4권, 『간호사 프로를 위한 기본 간호 기술』, 『환자 안전 WORKBOOK』, 『환자안전 RCA 분석 IMSAFER』, 『환자 안전 FMEA : 기본 개념과 활용』,『Excellent Nursing - 잘되는 병원의 간호사는 어떻게 일하는가?』 등이 있다.