날씨 기계-우리는 어떻게 미래를 내다보는가?-

몰라도 너무 모르는 날씨 예측의 세계. 일기예보에 대한 우리의 오해 그리고 날씨 예측에 관해 우리가 알고 싶은 모든 것을 다룬 책. 사람들은 일기예보의 정확성을 두고 비아냥과 조롱을 쏟아붓지만, 과학적으로 날씨 예측은 ‘인류가 만들어낸 가장 위대한 창조물 중 하나’, ‘현대 세계의 가장 놀라운 성과, 하지만 가장 저평가된 것 중 하나’라는 타이틀을 붙여도 충분하다. 지은이는 이 책에서 바로 이 가장 위대한 창조물 중 하나인 날씨 기계, 즉 대기과학자, 위성제작자, 날씨 외교관, 데이터 과학자, 기상 관측자 등이 협력하여 만드는 시스템 혹은 전 지구적 네트워크인 날씨 기계의 기원과 역사를 추적하고 소개한다. 현장에서 만난 사람들의 생생한 이야기와 탄탄한 스토리텔링, 관련 내용에 대한 깊은 이해에서 나오는 시원시원한 해설이 눈길을 사로잡는다.

지은이 : 앤드루 블룸 Andrew Blum

토론토대학교에서 인문지리학을 앰허스트 대학에서 문학을 공부했다. 과학기술, 건축, 디자인, 도시, 예술 등을 주제로 《타임》 《와이어드》 《파퓰러 사이언스》 《뉴요커》 〈뉴욕타임스〉 등에 글을 썼으며, 미 국무부, WTO, TED, 구글, 마이크로소프트, MIT 미디어랩 등 많은 기관, 대학, 기업체에서 강연했다. 2012년 인터넷의 물리적 기반 구조를 다룬 책 『튜브』를 출간해 많은 독자의 사랑을 받았으며, 전 세계 11개국에서 번역 출간되었다. 두 번째 책인 이 책은 우리의 일상적 삶에 지대한 영향을 미치면서도 가장 과소평가된 날씨 예보의 놀라운 역사와 날씨 예측을 위해 일하는 사람들의 이야기를 흥미진진하게 풀어냈다.

옮긴이 : 노태복

한양대학교 전자공학과를 졸업했다. 환경과 생명운동 관련 시민 단체에서 해외교류 업무를 하던 중 번역의 길로 들어섰다. 과학과 인문의 경계에서 즐겁게 노니는 책들 그리고 생태적 감수성을 일깨우는 책들에 관심이 많다. 옮긴 책으로 『소리의 과학』 『그건 우연이 아니야』 『생태학 개념어 사전』 『생각하는 기계』 『진화의 무지개』 『수학의 쓸모』 『아인슈타인이 괴델과 함께 걸을 때』 등이 있다.

프롤로그 008

1부 계산

1. 날씨를 계산하기 019

2. 예보 공장 043

2부 관측

3. 지상의 날씨 061

4. 내려다보기 081

5. 둘러보기 105

6. 발사 121

3부 시뮬레이션

7. 산꼭대기 143

8. 유로 154

9. 앱 186

10. 좋은 예보 200

4부 보존

11. 날씨 외교관들 209

감사의 말 231

미주 233