얼굴 만들기-성형외과의의 탄생-

놀라운 역사를 쓴 성형 수술 선구자와

얼굴을 되찾은 1차 대전 병사들의 감동 서사!

이 책은 흥미진진하다! 끔찍하지만 동시에 힘을 주기도 한다.

페이지마다 피와 뼈, 고름이 있는 만큼 〈마음〉도 있다. 피츠해리스는 메스가 수류탄보다 강하고, 펜은 더 강력하다는 것을 보여 준다. ㅡ 메리 로치

얼굴 재건만을 전담하는 세계 최초 성형외과의의 탄생

의학의 역사를 생생하고 재미있게 전달하는 의학 전문 저술가 린지 피츠해리스의 새로운 책이 출간되었다. 첫 번째 책 『수술의 탄생』에 이어 두 번째로 선보이는 의학 논픽션 『얼굴 만들기』는 〈현대 성형 수술의 아버지〉로 불리며 제1차 세계 대전 당시 얼굴을 다친 병사들의 안면 재건에 힘쓴 외과 의사 해럴드 길리스의 인생과 초기 성형 수술의 역사를 다룬다. 이 책은 2022년 출간 직후 커커스상 최종 후보와 『가디언』 올해의 베스트 도서에 선정되었으며 지금까지 『뉴욕 타임스』 베스트셀러를 지키고 있다. 〈The Facemaker〉라는 원제에서 알 수 있듯이 『얼굴 만들기』는 전쟁으로 인해 치명적 상처를 입은 군인들의 외모를 복원하기까지 그 시작과 끝을 해럴드 길리스의 인생과 함께 따라가 본다.

〈페이스메이커〉 길리스의 삶이 한 축이라면 다른 한쪽에서는 제1차 세계 대전으로 인한 부상에 관한 역사를 시간순으로 다루고 있어 역사책을 읽듯 흥미진진하다. 케임브리지 대학교에서 교육받은 뉴질랜드 출신의 길리스는 전쟁이 발발했을 때 32세였다. 그는 서부 전선의 전투가 한창일 때 적십자사에 들어가 1915년 프랑스로 파견되었고, 포탄, 파편, 저격 총탄으로 인한 끔찍한 얼굴 부상을 입은 남성들을 처음 만났다. 당시 성형 수술은 초기 단계에 있었다. 몇몇 진취적 의사는 재건 수술을 시도했지만 주로 코와 귀에 다양한 결함을 남겼고, 환자들은 먹고 말할 수는 있었지만 얼굴에 커다란 구멍이 남은 채 살아야 했다. 길리스는 전쟁이 벌어지는 동안 기존의 초보적인 성형 수술 기법들을 개선하고 상황에 맞게 변형시킨 끝에 완전히 새로운 수술법을 개발하기에 이르렀다.

그는 지옥 같은 참호 속에서 망가져 버린 병사들의 얼굴과 정신을 복구하겠다는 사명감으로 흔들림 없이 일에 매달렸다. 이 엄청난 도전 과제를 해내기 위해서 여러 사람을 모아 독특한 의료진을 조직했다. 그들은 찢겨 나간 부위를 복원하고 파괴된 것을 재창조하는 일을 맡았다. 외과 의사, 내과 의사, 치과 의사, 방사선 의학자, 화가, 조각가, 가면 제작자, 사진사 등 여러 분야의 전문가들로 구성된 집단이었다. 모두가 처음부터 끝까지 병사들의 얼굴 재건 과정을 도왔다. 길리스의 주도하에 성형 수술 분야는 진화를 거듭했고 새로 개척된 방법들을 표준화하면서 이윽고 현대 의학의 한 분야로 적법하게 자리 잡기에 이른다.

지은이 : 린지 피츠해리스

의학의 역사를 생생하고 재미있게 전달하는 연구자이자 저술가. 1982년 태어나 어린 시절을 미국 일리노이주에서 보냈고 영국 옥스퍼드 대학교에서 과학사와 의학사 연구로 박사 학위를 받았다. 의학사의 흥미로운 순간들을 소개하는 블로그 <외과의의 견습생The Chirurgeon’s Apprentice>과 유튜브 채널 <칼 아래Under the Knife>를 운영하고 있다. 『가디언』, 『뉴 사이언티스트』, 『랜싯』, 『사이언티픽 아메리칸』, 『허핑턴 포스트』 등에 기고한 바 있으며 2020년부터 스미스소니언 채널에서 방영하는 프로그램 <흥미로운 삶과 죽음The Curious Life and Death of...>의 진행자로 발탁되었다.

2017년 출간된 첫 번째 책 『수술의 탄생』은 끔찍하고 불결했던 외과 수술을 현대적으로 개혁한 의사 조지프 리스터를 다룬 논픽션으로, 우리를 빅토리아 시대의 섬뜩한 병원과 음울한 의과 대학, 때로는 시체 약탈이 일어나는 묘지로 안내한다. 이 책으로 피츠해리스는 2018년 과학 저술에 수여되는 PEN/E. O. 윌슨상을 받았다. 2022년 발표한 두 번째 책 『얼굴 만들기The Facemaker』는 <현대 성형 수술의 아버지>로 불리며 제1차 세계 대전 당시 얼굴을 다친 병사들의 재건에 힘쓴 외과 의사 해럴드 길리스의 인생과 초기 성형 수술 역사를 다루고 있다.

옮긴이 : 이한음

생물학을 공부했고, 전문적인 과학 지식과 인문적 사유가 조화된 번역으로 우리나라를 대표하는 과학 전문 번역가로 인정받고 있다. 케빈 켈리, 리처드 도킨스, 에드워드 윌슨, 리처드 포티, 제임스 왓슨 등 저명한 과학자의 대표작이 그의 손을 거쳐 갔다. 과학의 현재적 흐름을 발 빠르게 전달하기 위해 과학 전문 저술가로도 활동하고 있다. 저서로는 『바스커빌가의 개와 추리 좀 하는 친구들』, 『청소년을 위한 지구 온난화 논쟁』 등이 있으며, 옮긴 책으로는 『인에비터블, 미래의 정체』, 『제2의 기계 시대』, 『인간 본성에 대하여』, 『우리는 왜 잠을 자야 할까』, 『늦깎이 천재들의 비밀』, 『수술의 탄생』 등이 있다. 『만들어진 신』으로 한국출판문화상 번역 부문을 수상했다.

독자에게

프롤로그 〈사랑스럽지 않은 대상〉

1장 발레리나의 엉덩이

2장 은빛 유령

3장 특수 임무

4장 낯선 신기술

5장 공포실

6장 거울 없는 병동

7장 주석 코와 강철 심장

8장 기적의 일꾼들

9장 파란 벤치에 앉은 소년들

10장 퍼시

11장 영웅적인 실패

12장 모든 역경에 맞서서

13장 반짝이는 모든 것

에필로그 길을 내다

감사의 말

옮긴이의 말

주

찾아보기