히구치 유미코의 자수 시간

저 : 히구치 유미코
Yumiko Higuchi,ひぐち ゆみこ,ヒグチ 愉美子
다마미술대학교를 졸업하고 핸드메이드 백 디자이너로 활동하다 2008년부터 자수 작가로 변신하여 많은 팬을 두고 있다. 그녀의 자수는 전통 표현 기법에 얽매이지 않고 자신만의 색채를 살리는 것이 큰 특징이다. 최근엔 식물이나 곤충 등 생물을 모티프로 개성이 돋보이는 자수를 제작, 발표하고 있다. 저서로는 『히구치 유미코의 자수 12개월』, 『1색 자수와 작은 소품』, 『2색으로 즐기는 자수 생활』, 『소박하고 우아한 자수 WOOL STITCH』 등이 있다.

감수 : 헬렌정

최수정
대학에서 전공한 색채와 디자인 감각을 바탕으로 한 다채로운 색감, 감성적인 표현이 돋보이는 프랑스 자수 작품을 선보이고 있다. 그녀의 특별한 감성이 담긴 프랑스 자수의 매력은 블로그 [헬렌정의 프랑스 자수]를 통해 소개되어 많은 사람들의 공감을 얻고 있으며, 더불어 이곳에서 체계적인 이론 및 표현법에 대해서도 배울 수 있다. 또 현재 프랑스 자수 패키지 및 부자재, 도안 등을 판매하는 온라인 쇼핑몰 [헬렌정의 마르세이유]를 운영 중이다. 지은 책으로는 『봄 여름 가을 겨울 프랑스 자수』가 있으며 그 외에도 『프랑스 이니셜 자수』, 『자수와 사랑에 빠지다』, 『꽃 자수에 홀리다』, 『자수 스티치 220』 등 프랑스 자수 기법 및 관련 서적을 감수한 바 있다.

역 : 강수현

덕성여자대학교 문헌정보학과를 졸업하고, 글밥아카데미의 출판 번역 고정을 수료한 후 현재 바른번역에서 전문 번역가로 활동 중이다. 무엇이든 손으로 만들기를 좋아하는 수예 경력 11년차 번역가로, 이해하기 쉽고 친숙한 표현으로 글을 풀어 가는 독자 지향형 번역을 목표로 삼고 있다. 옮긴 책으로는 『모티브로 만드는 코바늘 소품』, 『들꽃 자수』 등이 있다.