내가 자라는 소리를 들어보세요

우리 아기는 어떤 생각을 하고, 무엇을 느낄까?

엄마의 배 속에서부터 생후 12개월이 될 때까지
 아기의 시선으로 만나는 신비로운 성장의 기록

 프랑스 아마존 화제작!
엄마의 배 속에서부터 생후 12개월이 될 때까지
 아기의 시선으로 만나는 신비로운 성장의 기록

《내가 자라는 소리를 들어보세요》는 태아에서부터 생후 12개월이 될 때까지의 과정을 아기의 시선으로 써 내려간 육아서다. 그동안의 육아서가 전문가의 입장에서 쓰였다면, 이 책은 피양육자인 아기의 입을 통해 발달 과정과 애착 형성 과정을 듣는 신선한 발상이 돋보인다. 아기의 시선으로 이야기하면서도, 프랑스 대표 아동심리학자인 소피 마리노풀로스의 전문적인 소견과 위로를 담고 있어 첫 육아서로 유용하게 읽을 선물 같은 책이다.

이 책의 화자는 따뜻하고 고요한 엄마의 자궁에서 곧 세상 밖으로 나갈 준비를 하는 태아 제인이다. 제인은 엄마의 배 속에서부터 태어나고 1년이 될 때까지 자신이 느끼고 듣는 것에 대해 이야기한다. 이제 막 태어난 아기의 귀여운 독백을 통해 부모는 아기가 무슨 생각을 하는지, 무엇을 느끼는지, 어떤 것을 관찰하는지 그리하여 아기가 스스로 어떻게 성장의 주체가 되는지 발견하게 된다. 또한, 아기의 신체 언어를 읽는 법과 그들이 성장하고 있다는 신호를 파악하는 법도 배운다.

“우리 아기가 왜 이렇게 울까?”
 “아기에게 좋은 영향을 주고 싶은데 어떻게 하면 되지?”
불안한 초보 부모에게 건네는 따뜻한 위로

 출산을 앞둔 예비 부모나 이제 막 출산한 초보 부모는 자신들이 아기를 제대로 사랑하고 돌볼 수 있을지 큰 불안을 느낀다. 그런가 하면 지금 우리 아기(태아)가 어떤 기분이기에 저런 표정을 짓는지, 무슨 생각을 하고 있는지, 어떻게 크고 있는지 마냥 궁금하기만 하다. 이러한 고민을 해결하기 위해 다방면의 정보를 모으고 주변 사람들의 조언을 듣다보면 자칫 아기의 양육에 있어서 부모의 중심이 흔들리게 된다. 그렇게 되면 양육의 시기가 부모도, 아기도 혼란스럽고 힘든 시간이 될 수밖에 없다.

《내가 자라는 소리를 들어보세요》의 핵심 메시지는 부모가 쏟아지는 정보나 주변 사람들의 조언과 충고에 흔들리지 말고, 자신의 방식을 믿으며 아기와의 애착에 온 힘을 쏟으라는 것이다. 아직 모든 것이 서툴고 불안한 초보 부모에게 믿고 따를 수 있는 조언을 들려주는 것은 물론 따뜻한 용기와 위로까지 함께 전하고 있다. 어렸을 때부터 아이를 하나의 독립된 인격체로 인정하는 ‘프랑스식 육아법’도 매력적으로 담겨 있다. 이 책을 통해 아기가 성장하는 과정을 내·외면적으로 관찰하고, 그들이 위대한 삶의 여정을 시작하는 순간을 부모가 기쁘게 함께 할 수 있게 될 것이다.

지은이 : 소피 마리노풀로스
가족 관계와 아동 심리를 연구하는 심리학자이자 정신분석학자이다. 그녀는 현재 프랑스 낭트 심리 상담센터의 소장을 역임하며, 부모와 자녀를 위한 심리 상담을 하고 있다. 가족 심리에 관한 여러 권의 책을 썼으며, 대표작으로는 《어머니의 친밀함 속에서 Dans l’intimit? des m?res》, 《아이의 놀이를 보면 그들의 심리가 보인다 Dites-moi ? quoi il joue, je vous dirai comment il va》가 있다.

옮긴이 : 박효은 

이화여자대학교 통역번역대학원에서 한불번역학으로 석사학위를 받았으며 다수의 해외 프로젝트에 참여하여 프랑스어 통번역사로 활동하였다. 현재는 출판번역 에이전시 베네트랜스에서 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 《거대한 후퇴》, 《행복한 사람들은 무엇이 다른가》, 《별》(공역), 《어린왕자》, 《좁은문》(출간 예정) 등이 있다.