엄마가 그리운 티나

▣ 출판사서평

티나는 아빠, 할머니와 함께 살고 있습니다. 엄마와 다운증후군을 앓고 있는 오빠는 60킬로미터나 떨어진 다른 마을에서 살고 있지요. 티나는 아빠와 함께 매주 일요일마다 엄마와 오빠를 만나러 갑니다. 가족이 왜 함께 모여 살지 않고 서로 멀리 떨어진 다른 집에서 살아야 하는지 다섯 살 아이가 이해하기에는 참 어렵습니다. 티나의 가장 큰 소원은 바로 온가족이 함께 모여 사는 것입니다. 그래서 엄마와 오빠를 만나게 되는 일요일이 티나에게는 가장 큰 즐거움입니다. 하지만 일요일 저녁이 되어 엄마, 오빠와 헤어질 때마다 티나는 너무나 슬픕니다.

엄마에게 여러 번 뽀뽀를 받은 후에야 티나는 마지못해 집으로 가는 차에 올라탑니다. 집으로 돌아오는 길에 왜 가족이 함께 모여 살 수 없는지 아빠에게 물어보지만, 아빠는 대답 대신 티나를 즐겁게 해 줄 이야기를 지어내어 들려줍니다. 아빠는 티나가 좀 더 크면 언젠가 진정한 삶의 이야기를 들려줄 것입니다. ‘차창 밖으로 불빛을 보면서 일요일 밤마다 항상 쓸쓸하게 돌아가는 이 이야기를’(본문 18쪽)요.

갓 태어난 아들을 데리고 집을 나간 외할머니 탓에 엄마 없이 자란 티나의 엄마는 마음속에 커다란 슬픔을 갖고 있고, 외할아버지가 물려준 그 집을 떠나지 못한 채 다운증후군을 앓고 있는 아들을 보살피며 살고 있지요. 가장 극심한 경제 위기가 지나간 것으로 보이는 사회 분위기 속에서 산부인과 의사로 일하는 아빠는 직장 문제로 티나와 할머니와 함께 엄마 집에서 60킬로미터나 떨어진 곳에서 살고 있습니다. 엄마와 아빠는 일요일마다 만나지만, 서로를 어색해할 따름입니다. 게다가 엄마는 티나의 친할머니와 사이가 별로 안 좋아 보입니다. 다섯 살 아이 티나가 이런 상황을 이해하기란 참으로 어려운 문제지요. 엄마와 작별할 때마다 티나는 자기가 원하지 않고 있고, 자라서 절대로 하지 않을 일은 엄마처럼 되는 것이라고 생각합니다.(본문 44쪽)

티나는 옆집에 새로 이사 온 카를로타와 친구가 되어 많은 시간을 함께 보내며 놉니다. 카를로타의 엄마는 티나를 카를로타에게 하듯 딸처럼 잘 챙겨 주지만, 그럴 때마다 티나는 알 수 없는 슬픔이 밀려옵니다. 때때로 그 슬픔은 오랫동안 타나의 마음속에 남아 있습니다.(본문 46쪽) 그러던 어느 금요일, 엄마가 티나를 만나러 집으로 찾아옵니다. 티나는 엄마와 손을 잡고 아주 천천히 걸으면서 하루 종일 마을을 돌아다닙니다. 엄마는 티나에게 파란 풍선과 하얀 토끼 인형을 사 주었고, 둘은 아무 일도 아닌 일에도 신나게 웃으면서 즐거운 시간을 보냅니다. 티나는 엄마와 단둘이 보내는 그 시간이 오래 계속되길 간절히 바라는데……. 티나가 그토록 바라던 대로 온가족이 모두 모여 살게 되는 날이 과연 찾아올까요?

이야기가 전개되면서 독자는 조금씩 티나의 삶 속으로 들어가게 됩니다. 그리고 가족이 함께 살기를 바라는 티나의 마음이 얼마나 애절하고 깊은 슬픔을 담고 있는지 느끼게 됩니다. 또한 다섯 살 아이의 마음을 섬세하고 감동적으로 그려내는 작가의 솜씨에 매료될 것입니다. 이 책을 읽으며 가족 사랑의 따뜻함과 소중함을 느껴 보세요.

▣ 작가 소개

글 : 마리아 테레사 안드루에토
1954년 아르헨티나의 코르도바에서 태어났습니다. 탄탄한 문학적 기초 위에 깊이 있고 시적인 서정성 가득 찬 작품들을 발표해서 어린이뿐만 아니라 어른들로부터 사랑 받고 있습니다. 2012년에 ‘한스 크리스티안 안데르센 상’을 받았습니다. 지금은 두 딸과 남편과 함께 아르헨티나 코르도바의 산골 마을에 살고 있습니다.

그림 : 김선배
힐스에서 그림책을 공부했고 제3회 한국 안데르센상 미술 부분 특별상을 받았다. 마음을 담아 유쾌하고 따스한 그림을 그리기 위해 노력하고 있다. 그린 책으로 『하늘天 따地』 『별명폭탄 슛!』 『손가락 아저씨』 『빙하쥐 털가죽』 『까닥 선생 정약용』 『생명 탐험대 시간 다이얼을 돌려라』 등이 있다.

역 : 김정하
한국 외국어 대학교와 대학원, 스페인 마드리드 콤플루텐세대학교에서 스페인 문학을 공부했습니다. 스페인어로 된 재미있는 책들을 읽고 감상하고 우리말로 옮기는 일을 하고 있습니다. 옮긴 책으로 『숲은 나무를 기억해요』, 『집으로 가는 길』, 『아버지의 그림 편지』, 『카프카와 인형의 여행』 『가브리엘라 미스트랄 시리즈』(전4권) 등이 있습니다.