어린이를 위한 헛소동

▣ 책 소개

전미영어교사협회와 국제독서협회가 추천한 어린이를 위한 셰익스피어 시리즈!
셰익스피어의 펜은 온갖 색깔을 담은 바람처럼 움직이며 이야기를 쓰고 있어요.
셰익스피어의 이야기들은 그의 순수한 생각들을 감싸고 있는 벨벳 외투 같아요.
- 폴(7살)

어린이들이 이해하고 즐기는 셰익스피어는 어른들이 보는 것과는 다를 수 있다.
하지만 바로 그 점이 이 시리즈가 가지는 최대의 장점이라고 생각한다.
어린이와 부모가 함께 셰익스피어의 작품을 읽으며 이야기를 나눌 수 있다면, 그것이야말로 오늘날 우리 사회가 필요로 하는 인문학적 교양이 아닐까?
많은 어린이들이 이 시리즈를 통해서 정말로 재미있는 셰익스피어를 만나기 바란다.
- 임성균(한국셰익스피어학회 회장, 숙명여자대학교 영문학부 교수)

내가 좋아하는 셰익스피어의 희곡 중 하나는『헛소동』이다. 『헛소동』은 400년 전이나 오늘날이나 변함없이 관객들을 사로잡는 유머라는 화려한 망토 속에 감춰져 있는 사랑, 우정 신뢰에 대한 이야기다. 여러분도 내가 그랬던 것처럼 셰익스피어가 감동적이라고 생각하게 되길 바란다.
- 덴젤 워싱턴(영화배우)

▣ 작가 소개

로이스 버뎃(Lois Burdett)

캐나다 온타리오 주 스트랫퍼드 시에 위치한 햄릿 공립학교에서 30여 년간 학생들과 함께 셰익스피어의 작품에 생명력을 불어넣는 작업을 해왔다. 아이들에게 셰익스피어를 소개해 주는 일이 성공을 거두면서, 국제적인 명성을 얻게 되었다. 로이스 버뎃의 책이나 그녀가 교사들을 위해 연 워크숍은 학부모와 교사들뿐만 아니라, 전미영어교사협회(American National Council of Teachers of English)와 국제독서협회(International Reading Association)를 포함한 전 세계 셰익스피어 애호가들의 관심과 상상력을 붙잡았다. 「셰익스피어는 재밌다!」 시리즈로 캐나다 국민 중에서 국가에 커다란 공을 세운 사람에게 주는 캐나다 정부의 공로훈장(Canada''s Meritorious Service Medal)과 브리태니커 백과사전 아동교육상(Encyclopaedia Britannica''s National Award)을 수상했다.


강현주

한국외국어대학교 불어과 및 동 대학원을 졸업하고, 현재 불어 및 영어 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 ''앗 시리즈''의 「새콤달콤 셰익스피어 이야기」「새록새록 성경이야기」등의 청소년 도서와 「엄마, 세상에서 가장 축복받은 이름」「인간관계의 심리학」등이 있다.

▣ 주요 목차

- 추천의 글
- 머리말
- 등장인물

어린이를 위한 헛소동
창의력을 키워 주는 신나는 독후활동
영한 대역으로 읽는 명대사 명문장

- 부록│원문으로 읽는 Much Ado About Nothing