도대체 뭐라고 말하지? 알쏭달쏭 관용 표현

▣ 출판사서평

1. 똑똑한 말하기와 글쓰기를 돕는 실생활 어휘 책
사물이나 움직임을 나타내는 말을 구별하는 기초적인 어휘 수준을 넘어서면, 어휘력을 좀 더 풍부하게 키워 줘야 합니다. 자신의 생각을 바르게 말하고 글로 표현하는 데 필요한 바탕이 바로 어휘력이기 때문입니다.
이 책은 실생활에서 흔히 쓰이지만 아이들에게는 알쏭달쏭한 관용 표현에 대해 알려 줍니다. 아이들의 표현 능력을 높이고 상황에 맞는 재치 있는 말을 할 수 있도록 도와줍니다.

2. 명쾌하게 풀어낸 재미있는 관용 표현
오늘은 회장 선거가 있는 날!
회장이 될 거라고 큰소리치는 형에게 엄마가 말합니다.
“김칫국부터 마시지 마~.”

김칫국을 마신다니, 이게 무슨 말이죠?
관용 표현은 ‘김칫국’과 ‘마시다’가 만나 본래의 뜻과는 다른 의미가 되는 것처럼, 둘 이상의 단어들이 만나 새로운 뜻으로 쓰이는 말입니다. 많은 사람들이 오랫동안 써 와서 관습적으로 굳어진 말이지요.
이 책에는 ‘김칫국부터 마시다’, ‘코가 높다’, ‘어깨가 무겁다’, ‘발등에 불 떨어지다’처럼 실생활에서 많이 쓰는 관용 표현이 담겨 있습니다. 엄마, 아빠, 아이, 형, 여동생, 다섯 명의 가족이 주축이 되어, 회장 선거, 고모의 결혼, 학교 수업 시간 등 관용 표현이 쓰이는 상황을 재치 있는 이야기와 그림으로 보여 주고, 그 의미를 알기 쉽게 설명해 줍니다. 관용 표현 하나를 따로 떼어 설명하는 것이 아니라, 회장 선거에 나간 형이 ‘미역국을 먹고’ ‘파김치가 되어’ 집에 돌아오는 상황을 하나의 이야기로 엮어, 여러 개의 관용 표현을 연관 지어 보여 줌으로써 관용 표현에 대한 이해를 돕고 읽는 재미를 더했습니다. 또한 우리말 전문가의 감수를 거쳐, 보다 정확하고 명료한 우리말 표현을 선별하여 담았습니다.

3. 재치 있는 그림과 만화식 구성으로 흥미롭게 배우기
자칫 딱딱하고 이해하기 어려울 수 있는 설명을 아이들의 눈높이에 맞춰 풀어냈습니다. ‘깨가 쏟아진다’는 말을 들은 아이가 실제로 깨가 쏟아지는 장면을 상상하는 모습을 그림으로 표현하는 등 우리말의 관용 표현 속에 담겨 있는 재미를 책 속에 그대로 담았습니다.
집과 학교에서 일어나는 여러 가지 에피소드뿐 아니라 잘 알려진 우화를 활용해 만화식으로 구성하여 아이들이 처음부터 끝까지 즐겁게 배울 수 있도록 만들었습니다.

▣ 작가 소개

글 : 곽영미
유치원에서 아이들을 가르치고 있으며, 성균관대학교에서 아동 문학·미디어 교육 박사 과정을 수료했습니다. 2007년 한국안데르센문학상을 수상했으며, 2012년 경남신문 신춘문예 동화 부문에 당선되었습니다. 동화와 그림책의 글을 쓰고 있으며, 좋은 그림책을 기획하고 만들고 있습니다. 지은 책으로 《코끼리 서커스》 《초원을 달리는 수피아》 《두 섬 이야기》 《옥수수 할아버지》 등이 있으며, 기획한 그림책으로는 《신기한 닮은꼴 과학》 《에너지를 뚝딱뚝딱 해돋이 마을》이 있습니다.

그림 : 김무연
학교에서 애니메이션을 배우고, 지금은 고양이 네 마리와 개 두 마리, 그리고 사람 두 명이
대가족을 이루어 복닥복닥 살고 있습니다.
그린 책으로 《어부바 어부바》 《속 좁은 아빠》 《삐삐는 언제나 마음대로야》 《우리는 아시아에 살아요》 《우리 우리 설날은》 등이 있습니다.

감수 : 박대범
상명대학교에서 국어교육, 한국언어문화를 공부했고, 동국대학교 국어학 박사 과정을 수료했습니다. 동국대학교와 한국기술교육대학교에서 강의를 했습니다.
함께 쓴 책으로 《한글나들이》가 있고, ‘우리말 표현력 사전’ 시리즈를 감수하고 있습니다.

▣ 주요 목차

1. 먹는 음식이 아니야!
김칫국부터 마시다 · 미역국을 먹다 · 파김치가 되다
골탕을 먹이다 · 뜨거운 맛을 보다 · 한술 더 뜨다
국수를 먹다 · 깨가 쏟아지다 · 콩깍지가 쓰이다

2. 그냥 눈, 코, 입이 아니야!
눈에 불을 켜다 · 눈이 빠지다 · 눈이 뒤집히다
코가 높다 · 코가 납작해지다 · 코 묻은 돈
입을 맞추다 · 입이 무겁다 · 입만 살다

3. 아픈 게 아니라고!
배가 아프다 · 속이 타다 · 허리띠를 졸라매다
어깨가 무겁다 · 어깨가 가볍다 · 무릎을 치다
발등에 불 떨어지다 · 발등을 찍히다 · 고개를 못 들다

부록
관용 표현 퀴즈!
알면 알수록 재미난 관용 표현