희망을 꿈꾸는 밀렌 회장이 되다

▣ 출판사서평

밀렌의 부모님은 이혼하셨고, 밀렌은 엄마와 살고 있다. 밀렌은 매우 평범하지만 평범하지 않은 빨강머리 때문에 놀림을 당하기도 하고, 제일 친한 친구라고 믿었던 친구들한테 따돌림을 당하기도 한다. 하지만 방학기간 동안 친할머니 댁에서 진정한 친구를 만나고 그 친구를 통해 자존감도 높아진다. 어느 날 뉴스에서 중학생이 괴롭힘에 시달리다 자살을 했다는 소식을 듣고 큰 충격에 빠진다. 자신의 주변에도 괴롭힘을 당하는 친구들이 있고, 잠시지만 자신도 괴롭힘을 당했었기 때문이다. 자신은 방관자가 되지 않겠다고 결심한 밀렌은 새학기에 회장 후보에 나가서 투표를 통해 회장으로 선출되었다. 그리고 회장들 모임에서 교장 선생님께 중재 프로그램을 건의하는데….

학교 사회에서의 폭력과 그 해결 방법들을 밀렌의 이야기를 통해 보여주고 있다. 밀렌이라는 인물과 밀렌의 이야기는 작가가 만들어낸 것이지만, 학우들을 통한 중재는 정말로 실제 있는 방식이다. 이 아이디어는 1980년대에 미국에서 생겨나 금세 비약적인 발전을 했다. 학우들을 통한 중재의 주된 생각은, 많은 청소년들이 어른보다는 자기 또래의 누군가에게 마음을 털어놓는 것을 더 편하게 여긴다는 점이다. 그러므로 중재자의 역할은 반 친구들이 자기네 문제에 대한 해결책을 스스로 찾아가도록 돕는 것이다.

잘 정해진 단계들 에 따라 중재를 이끌어가는 법은 다음과 같다.
1) 이야기하기 (사실들에 대해 각자 자신의 해석을 내놓는다.)
2) 서로 이해하기 (각자 다른 사람의 논증을 경청한다.)
3) 자신의 잘못들을 인정하고, 상대방에게서 기대하는 것을 말하기
4) 여러 가지 가능한 해결책들을 함께 생각해보기
5) 합의에 도달하기
6) 양측과 중재자가 서명한 협약을 작성하기

▣ 작가 소개

글 : 야엘 핫산
어린이를 위해 처음 쓴 작품〈하늘에서 떨어진 할아버지〉부터 유명한 상을 많이 받았다. 그녀가 쓴 많은 책들은 여러 세대 간의 관계와 가족사에서의 과거의 중요성을 언제나 아주 섬세하게 다루고 있다. 또한 자신이 갖고 있는 의문들, 분노, 감동 등을 책을 통해 독자들과 함께 나누는 것을 좋아한다.

역자 : 이효숙
연세대학교 불어불문학과를 졸업했다. 프랑스 파리-소르본대학(파리4대학)에서 프랑스문학 석사, 박사학위를 취득하였다. 연세대, 중앙대에서 강의하고 있으며, 번역한 책으로는 〈80일간의 세계일주〉, 〈없는 아이〉, 〈물의 여행〉, 〈행복하게 만들어주는 책〉, 〈자크 아탈리의 등대〉 등이 있다.

▣ 주요 목차

내 이름 밀렌 | 고양이 마투 | 뭐든지 중간 | 조롱과 멸시에는 침묵 | 목련단지 | 축 늘어지다 | 목수 모리스 할아버지 | 꿀과 딸기잼 | 마티외 | 쩨쩨한 농촌의 전통 | 마티외(속편) | 중간 말고 최고 | 불행 | 마들렌 만들기 | 결혼 발표 | 손수건 | 마린 아줌마 | 모나 | 비참함 | 악행 | 못난이 | 마마두 오빠 | 한심한 애들 | 마틴 루터 킹 | 거짓말 | 메일 | 젖은 손 | 일기장 | 위협 | 수요일 마카로니 | 메일2 | 미디어도서관과 검색어 | 중재 | 반 회장 선거 | 반 회장 모임 | 정보 수집 모임 | 쉿, 입 다물어! | 아망딘 언니 | 나 자신 | 수영복 | 송년의 밤 | 최고의 휴가 | 중재자의 M | 중재의 한계 | 청첩장 | 엄마와 마린 아줌마 | 시계 도둑 | 성공적인 첫 중재 | 되찾은 미소 | 메일3 | 쇼핑 | 잃어버린 고양이 | 좋은 소식? | 아빠의 결혼식 | 행복한 5월 | 나는 … 좋아해 | 8월의 멋진 어느 날 | 학교 사회에서 학우들을 통한 중재