지난 목요일

▣ 출판사서평

지하 세계로 들어가다
잠깐 먹을거리를 사러 간다던 공주가 사라졌어요. 쥐 몇 마리가 공주의 분홍색 리본을 달고 돌아다니는 걸 보면 분명 쥐 사나이가 하수도관으로 공주를 데려간 게 틀림없어요. 쿠르트와 잔드로는 공주와 세상을 구하기 위해 지하 세계로 들어갑니다!
하수도관에는 구더기 과자를 먹는 두꺼비 노파, 생선 비린내와 발 냄새가 나는 온갖 종류의 양서류, 쥐 사나이, 신사 난쟁이 등 현실 속에 없는 괴물들이 가득합니다. 어린이 독자들도 하수도관 안을 상상하며 물살에 휩쓸리고, 끈적한 양서류들의 머리 위를 기어가다 보면 쿠르트, 잔드로와 함께 공주를 찾게 될 거예요. 어느새 세 친구와 함께 세상도 구할 수 있겠지요. 그리고 상상력도 한 뼘 더 자라 있을 것입니다.

용기 있는 한 걸음
쿠르트와 잔드로는 공주를 찾아 한 걸음 한 걸음 더 깊은 지하 세계로 들어갑니다. 차가 담긴 더러운 잔을 손에 쥐여 주고 구더기 과자를 내미는 노파를 만나고, 생선 비린내와 발 냄새가 뒤섞인 지하실에서 미끌거리는 양서류들의 머리를 밟거나 기어서 넘어가야 했어요. 감옥에 갇히기도 했고, ‘아이들의 행복’ 약물을 만든 난쟁이 교수와 맞닥뜨리기도 했지요. 쿠르트와 잔드로는 어떤 일이 생길지 모르는 지하 세계가 무서웠지만 공주를 찾고 세상을 구해야 한다는 목표 하나만 생각했어요. 그래서 재미있는 이야기를 떠올리며 자신들만의 방법으로 용기를 내고, 서로를 챙겨 가며 앞으로 나아갔지요.
다른 아이들이 엄마 아빠를 잊고, 이상한 상황을 아무런 의심 없이 받아들인 이유는 난쟁이 교수가 만든 ‘아이들의 행복’ 약물 때문이었어요. 난쟁이 교수는 쿠르트와 잔드로, 공주에게도 약물을 탄 차를 마시게끔 했어요. 그래야 자기 마음대로 세상을 움직일 수 있다는 생각에서 말이지요. 하지만 쿠르트와 잔드로, 공주는 아무리 목이 말라도 꾹 참았어요. 힘들수록 세 친구는 머리를 맞대고 세상을 구할 방법을 궁리했지요.
옆에서 힘이 되어 주는 친구가 있었기에 쿠르트와 잔드로, 공주는 용기를 내어 앞으로 나아갈 수 있었어요. 그리고 힘든 상황도 참아낼 수 있는 힘이 생겼지요. 혼자 가면 빠르게 갈 수 있지만 함께 가면 더 멀리 갈 수 있다는 말을 어린이 독자들도 쿠르트와 잔드로, 공주의 모험을 함께하며 느낄 수 있을 겁니다. 그리고 주위를 둘러보세요. 내가 힘이 되어 줄 친구도, 내게 힘이 되어 줄 친구도 만날 수 있을 테니까요. 친구와 손을 잡고 내딛은 용기 있는 한 걸음이 더 의미 있는 세상을 가져다줄 것입니다.

▣ 작가 소개

글 : 안체 헤르덴
1971년 독일 마그데부르크에서 태어나 대학 입학 자격시험을 거친 뒤 2년 동안 사진 모델로 일하며 전 세계를 돌아다녔다. 2004년부터 소설과 단편, 잡지 기사를 썼고 2010년부터는 어린이책을 쓰기 시작했다. 현재 프리랜서 작가로 활동하고 있다.

그림 : 에파 쇠프만-다비도프
1973년에 태어났다. 아우크스부르크 조형 예술대학에서 공부한 뒤 1998년부터 프리랜서 삽화가로 활동 중이다. 주로 어린이, 청소년 도서 분야에서 300권이 넘는 책의 삽화를 그렸다. 현재 뮌헨에서 남편과 아이, 다프네라는 이름의 암컷 불독과 함께 살고 있다.

역자 : 이상희
고려대학교 독어독문과를 졸업하고, 독일 프랑크푸르트 대학에서 연극·영화·미디어학 및 독문학을 전공하여 석사 학위를 받았다. 현재 독일어 번역가로 활동 중이며 옮긴 책으로는 『함께라서 행복해』 『아빠랑 역할 바꾸기』 『우리 친구가 될 수 있을까?』 『우리는 한가족』등이 있다.