홀로코스트 마지막 기차 이야기

▣ 출판사서평

영화 ‘인생은 아름다워’에서 아들을 숨겨두고, 아버지는 나찌에 끌려가며 마치 놀이를 하는 듯한 모습을 연출하는 장면이 있다. 그는 이제 죽으러 가면서도...... 그 아버지의 심정과 그것을 지켜본 아들의 기억은 그에게 어떻게 기억되고 있을까가 항상 궁금했었다.

처음 이 책을 소개받았을 때, 정말 그때의 아이들은 평생을 어떤 상처가 있었을지, 그리고 우리가 왜 전쟁에서 일어나는 범죄를 용서해서는 안 되는지, 또 잊으면 안 되는지를 생각해 보고 싶었다. 그것은 우리가 왜 역사에서 일본의 잔악했던 범죄를 기억하고 있어야 하는지에 대한 또 하나의 교훈이 될 수도 있을 것이다.

한나 아렌트는 그의 저서에서 ‘악의 평범성’이라는 말을 했다. 주체적인 사고를 하지 않고 그저 시키는 일에만 충실한 사람들은 그가 개인적으로는 지극히 평범하고 온화한 성품의 소유자라 하더라도 악인이 될 수 있다는 뜻이다. 우리 아이들이 이 책을 통해서 평화의 소중함과 역사를 기억해야 함과 인권의 소중함을 깨닫는 계기가 되기를 바란다. 그러한 가치들을 마음에 새겨둘 때 ‘주체’가 될 수 있기 때문이다.

▣ 작가 소개

글 : 로나 아라토
미국 도서상 수상 작가이며 학교 선생님이다. 뉴욕에서 태어나 로스앤젤레스에서 자랐으며 UCLA에 진학하여 교육학 학사 학위를 받았다. 미국과 캐나다 시민권자이며 토론토에서 살고 있다. 로나 아라토는 결혼 후 아이들을 키우기 시작하면서 작가의 길로 들어섰다. 1994년부터 1998년까지 스티븐 스필버그의 ‘홀로코스트 생존자 영상 역사 재단’을 위해 홀로코스트 생존자들을 인터뷰했다. 그 경험으로 홀로코스트 생존자인 남편과 그 끔찍한 일들을 이해하게 되었다. 이후, 로나 아라토는 인권에 관한 어린이 책을 쓰는 데 온 힘을 다하고 있다.

역 : 정영수
연세대학교 국어국문학과를 졸업한 후 방송국에서 다수의 교육 프로그램을 제작하였으며, 결혼 후 영국 스코틀랜드 에든버러로 건너가 7년간 생활했다. 영국의 문화를 직접 체험하며 문학 작품 번역에 관심을 가지게 되었고 귀국 후 어린이.청소년 문학 전문 번역가 및 기획자로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 [엄마를 나누기는 싫어요], [너를 빨리 만나고 싶었어](책속물고기), [피니와 퍼브] 시리즈(예림아이), [코끼리를 따라서](내인생의책), [1984](더클래식), [문학 속에서 개를 만나다]왓북) 등이 있다.

▣ 주요 목차

들어가며
프롤로그: 기억의 시작
슬픈 유월절
암흑 열차
사탕수수 농장
혹독한 독일 수용소
자유의 빛
다시 찾은 평화
에필로그: 마지막 여정
홀로코스트‘ 마지막 기차’에 대하여
작가의 말