시간의 주름

▣ 출판사서평

예술로 승화한 SF

『시간의 주름』은 매들렌 렝글이 오랜 세월에 걸쳐 완성한 ‘시간 5부작’의 첫 작품이다.

학교에서는 못생긴 열등생, 주위에서는 말썽꾸러기 취급을 받는 메그, 말도 잘 못하고 사람들과 어울리지도 못해 지진아 취급을 받는 메그의 동생 찰스, 가난한 집에서 사랑도 보살핌도 받지 못하고 살아가는 메그의 선배 캘빈, 그러나 그들에게는 남들이 모르는, 심지어 그들 자신도 자각하지 못하는 천재적 재능이 있다. 어느 날 외계에서 지구를 찾아온 세 명의 수호천사는 그들에게 막중한 임무를 맡긴다. 그것은 시간과 공간을 가로질러 악의 항성으로 날아가 실종된 메그의 아빠 머레이 박사를 구출하고 악을 퇴치하는 것. ‘카마조츠’라는 악의 행성에 도착한 세 사람은 머레이 박사뿐 아니라 전 우주의 안전을 위협하는 사악하고 기괴한 존재와 대결하게 되는데...

『시간의 주름』은 판타지적인 요소가 풍부하고 청소년이 주인공이라는 점에서 「해리 포터」 시리즈에 비견되지만, 마법이나 공상과학 등 초자연적 현상에 초점을 맞추기보다는 사회적·종교적 문제나 선과 악의 윤리적 문제, 인간의 근본적인 가치와 미래의 문제에 천착한다는 점에서 고전적 세계문학의 맥락에 맞닿아 있다. 또한 운명적인 상황에 놓인 등장인물들의 심리적 특성과 내면적 갈등을 심오하고 입체적으로 묘사함으로써 일반적인 흥미 위주의 청소년 문학과는 차원이 다른 재미와 교훈을 전한다.

뛰어난 비주얼이 선사하는 ‘보는 재미’

라슨이 풍부한 상상력과 유연한 선으로 표현한 그림들은 매우 현대적인 감각으로 이 작품에 ‘보는 재미’를 더한다. 커다란 눈이 인상적인 주인공들은 이미 소설을 읽은 독자들에게도 전에 느낄 수 없었던 생동감을 전하고, 배경 그림들은 소설을 읽을 때 모호하고 추상적으로만 느껴졌던 사물과 풍경을 환상적이면서도 사실적으로 표현하여 독자들에게 색다른 경험을 제공한다. 특히 검은색 외곽선의 내부를 채운 신비스러운 푸른색은 작품 전체에 매우 독특한 분위기를 연출한다.

▣ 작가 소개

글 : 매들렌 렝글
1918년 뉴욕에서 작가인 아버지와 피아니스트인 어머니 사이에서 태어나 예술적인 분위기에서 자랐다. 『시간의 주름』으로 뉴베리 상을 수상하였으며, 미국 도서관협회가 아동 문학을 위해 많은 공헌을 한 아동 문학가에게 주는 마가렛 제이 에드워즈 상을 수상하기도 했다. 현재 뉴욕에서 살면서 소설, 동화, 희곡, 시, 수필 등 왕성하고 다양한 집필활동을 하고 있다.

그림 : 호프 라슨(Hope Larson)
1982년 출생. 미국의 노스캐롤라이나 애슈빌에서 태어나 로체스터 공과대학에서 공부하다가 미국 최고 명문 예술대학인 시카고 예술대학(School of the Art Institute of Chicago, SAIC)으로 옮겨 미술을 전공했다. 2005년 캐나다인 남편을 만나 캐나다로 이주했으며, 2007년에는 만화작가로서 최고의 영예인 아이스너상을 받았다. 현재 캘리포니아 주 로스앤젤레스에서 살고 있으며, 『시간의 주름』 외에 『Salamander Dream』, 『Gray Horses』, 『Chiggers』, 『Mercury』 등의 작품을 발표했다. (홈페이지 : www.hopelarson.com)

역자 : 심혜경
성균관대학교 국어국문학과를 졸업하고 동 대학원에서 상담교육학을 전공한 후 도서관 사서로 근무하며 영문학을 전공했다. 전문 번역가의 길을 걷기 시작하여 『서툰 서른 살』 『청소년은 왜 그렇게 행동하는가』 『세이브 미』 『남자 없는 여름』 『오르간 뮤직』(근간) 『엄마와 딸』 『폴 오스터와의 대화』(근간) 등을 우리말로 옮겼다.

▣ 주요 목차

1. 그게뭐야 아줌마
2. 누구야 아줌마
3. 어느거야 아줌마
4. 검은 구름
5. 테서랙트
6. 보여줘 아줌마
7. 붉은 눈동자
8. 투명 기둥
9. ‘그것’
10. 절대 영도
11. 엄청커 아줌마
12. 어리석은 자와 약한 자