이솝 우화

▣ 출판사서평

창의력 높은 문학 소년 소녀로 키우는 명작 6편
창의력이 아이들 교육에서 대세가 된 요즘 명작 읽기 열풍이 불고 있습니다. 전문가들은 명작을 통한 독서 훈련만큼 창의력 계발에 좋은 것이 없다고 말합니다. 이에 세계적으로 널리 사랑받는 고전 가운데 문학사에서 가장 상상력과 기발함이 돋보이는 명작 6편을 추려 《꿈 자람 세계 명작》시리즈를 펴냈습니다.

어린이에게 꼭 맞는 손쉬운 명작 읽기
이 시리즈는 원작이 지닌 깊이와 감동을 고스란히 간직하면서도 어린이들이 읽기 쉽도록 분량을 조정하고, 아름다운 우리말로 가다듬었습니다. 어린이들은 작품의 기본적인 줄거리를 손쉽게 파악할 수 있으며, 교훈이 담긴 주제에 대해 한 번 더 생각하게 될 것입니다.

문학 박사님의 특별 해설 수록
세계 명작은 작품의 배경을 이해하고 핵심 교훈을 짚어 내는 훈련이 필요합니다. 이에 책 뒷부분에 세계 고전 문학을 오랫동안 번역해 온 한국외국어대학교 영어통번역학과 김욱동 교수님의 해설을 덧붙였습니다. 해설에서는 어린이의 눈높이에 맞게 작품을 소개하고 배경과 의미까지 짚어 줍니다. 이를 통해 오늘날의 어린이들이 100~200년 전의 세계 명작을 왜 읽어야 하는지, 오늘날의 시점에서는 작품이 어떤 의미를 갖는지, 작품이 쓰인 당시 시대 상황 등을 살펴볼 수 있습니다. 영문학 교수님의 수준 높은 해설은 어린이들이 문학 작품을 감상하는 데 이해력을 높이고 배경 지식을 넓혀 줄 것입니다.

《이솝 우화》소개
짤막한 이야기 속에 빛나는 교훈과 슬기
우화 하면 많은 사람은 그리스 시대에 이솝이 쓴 《이솝 우화》를 첫 손가락에 꼽아요. 재미와 교훈, 짜임새에서 《이솝 우화》를 따를 만한 작품은 드물기 때문이지요. 그래서 고대 그리스 시대에 활약한 희극 작가 아리스토파네스는 이솝을 ‘우화의 신’이라고 높이 치켜세우기도 했어요. 이솝은 짧은 몇 마디 문장으로 된 이야기 속에 자기 욕심만 차리는 사람들을 동물에 빗대어 풍자하며 삶의 소중한 가치를 재미있게 가르쳐 준답니다

▣ 작가 소개

저 : 이솝
Aesop,그리스식 이름 : 아이소포스(Aisopos)
『이솝우화』의 작자. 이솝은 그리스 이름 아이소포스(Aisopos)의 영어식 표기이다. 헤로도토스에 따르면 이솝은 BC 6세기 사람으로, 사모스 사람 이아도몬의 노예였으며, 델포이에서 살해되었다고 한다. 그보다 좀 뒤의 기록에는 그가 프리기아인이라는 것과, 그가 살해당한 원인 등이 좀 더 뚜렷이 드러나 있으나, 그 진위는 분명치 않다. 안짱다리, 불룩나온 배, 검고 비할 데 없이 추악한 용모를 가졌다는 유명한 아이소포스 상(像)은, 아득한 후세의 창작에 지나지 않는다. 그의 인생지혜는 세월이 흐를수록 온 세계에 넘쳐 빛을 더하고 있다.

역자 : 붉은 여우
세계 고전 문학을 알기 쉽고 재미있게 번역하려는 번역가들의 모임이에요. 옮긴 책으로는 한국인이 가장 좋아하는 아르센 뤼팽 걸작선(총 11권)과 세계문학산책(총 50권)이 있어요.

편자 : 김욱동
한국외국어대학교 영문과와 같은 과 대학원을 졸업하고 미국 미시시피대학교에서 영문학 석사 학위를, 뉴욕주립대학교에서 영문학 박사 학위를 받았어요. 미국 하버드대학교와 듀크대학교, 노스캐롤라이나대학교의 교환교수와 서강대학교 영문학과 교수를 거쳐 지금은 한국외국어대학교 교수님이세요.쓴 책으로는 《지구촌 시대의 문학》, 《문학을 위한 변명》, 《문학이란 무엇인가》 들이 있고, 옮긴 책으로는 《앵무새 죽이기》, 《위대한 개츠비》, 《호밀밭의 파수꾼》, 《허클베리 핀의 모험》 들이 있답니다.

▣ 주요 목차

포도밭에 묻혀 있는 보물
회초리와 형제들
부잣집 아들과 제비
제비와 새들
엉엉, 억울해!
뱀의 머리와 꼬리
바꿀 수 없는 운명
아들을 도둑으로 키운 어머니
어미 게와 새끼 게
종달새의 지혜
박쥐와 족제비
도둑과 수탉
현명한 대답
황소와 개구리
행복의 세 가지 비결
괭이를 잃어버린 농부
여우 탓을 하는 농부
독수리와 딱정벌레
번데기를 비웃은 개미
까치의 잔꾀
공작과 학
전나무와 딸기나무
농부와 나무
목동과 염소
꼬리 잘린 여우
곰과 두 친구
나와 우리의 차이
나무꾼과 여우
여우 똥에서 나온 매미 날개
양치기 소년과 이리
할머니와 의사
나무꾼과 산신령님
구두쇠
시골 처녀와 항아리
거북이와 독수리
사랑에 빠진 사자
배부른 개와 굶주린 이리
당나귀를 팔러 가는 아버지와 아들
왕이 된 원숭이
정치가와 거머리
마지막까지 남아 있는 것
부록 문학 박사님과 함께하는 《이솝 우화》