우리 역사에 뿌리 내린 외국인들

▣ 출판사서평

“우리 조상이 된 외국인들의 발자취를 찾아서”
멀고 낯선 나라에서 한반도를 찾아온 외국인들과
그들을 받아들여 어우러져 살았던 우리 조상들의 이야기

■ 역사 속 다문화의 모습을 찾아서

“우리는 단군의 자손으로, 단일 민족이다.”라는 말을 흔히 합니다. 한민족으로서의 단결이나 어울림을 강조할 때 자주 쓰지요. 이런 말을 들으면 자긍심이 생기면서 어깨가 으쓱해지기도 합니다. 하지만 이 말은 여러 문제를 불러오기도 합니다. 같은 민족이 아니라는 이유로 우리나라에 살고 있는 다른 민족의 사람을 멀리하고 때로는 무시할 수도 있으니까요. 그렇다면 이 단일 민족이라는 말은 정말 맞는 말일까요?
지금 우리가 쓰고 있는 성씨의 80퍼센트가 외국에서 들어온 성씨라고 합니다. 우리나라로 살러 온 외국인들이 그만큼 많았다는 말이지요. 역사 속에 등장하는 외국인들은 결혼을 위해 우리나라에 왔거나, 배를 타고 항해하다가 우리나라에 표류하였거나, 외국 사신으로 왔다가 눌러 앉았거나, 배에 물건을 싣고 장사를 하러 왔던 사람들입니다. 그들은 그 옛날에 어떻게 우리나라에 오게 되었고, 어떻게 우리나라에 머물러 살게 되었을까요? 《우리 역사에 뿌리내린 외국인들》에서는 역사 속에 기록되어 있는 외국인들의 발자취를 한 사람 한 사람 따라가 살펴봅니다. 더불어 그들을 통해서 국경과 민족을 초월해 함께 어울려 살았던 우리 조상들의 삶을 들여다봅니다.
현대 사회는 이민이나 유학, 여행 등을 통해 과거 어느 때보다도 국경이나 민족의 개념을 넘어서 살아가는 사람들이 많습니다. 또한 나라간의 교류가 활발해서 내 나라, 내 민족만 생각하지 않고, 세계화의 틀 안에서 생각하고 소통해야 하지요. 바로 이것이 우리 역사 속 외국인들의 모습을 살펴봄으로써 다양성과 어울림의 문화를 가졌던 우리 조상들의 삶을 들여다봐야 하는 까닭입니다.

■ 역사 속 외국인들의 발자취를 살피다

이 책 속에는 여러 명의 외국인들이 등장합니다. 가장 먼저 등장하는 사람은 인도 공주 허황옥입니다. 허황옥은 수로왕과 결혼하기 위해 수만 리 뱃길을 따라 가야로 옵니다. 그리고 그 뒤에는 김해 허씨의 시조가 되지요. 우리는 그 과정을 통해서 수로왕의 탄생 설화를 비롯하여 당시 가야의 국제 관계까지 자세하게 알게 됩니다.
《처용가》로 유명한 신라의 아라비아 상인 처용도 등장합니다. 아라비아 상인이었던 처용의 이야기를 통해 《처용가》가 어떻게 생겨났는지, 당시 신라에서는 외국인들을 어떻게 대했는지도 알 수 있지요. 뿐만 아니라 신라가 외국과 맺고 있던 관계나 신라 사람들의 삶의 모습도 자연스럽게 알게 됩니다. 그 외에도 안남국 왕자 이용상, 일본 장수 김충선, 네덜란드의 선원 박연을 통해서 당시의 생생한 역사 이야기를 전해 들을 수 있습니다. 여러 나라에서 각각의 사정을 가지고 한반도를 찾았던 이들의 모습을 통해 당시 한반도의 역사를 배우고, 우리 조상들이 어떻게 외국인들을 받아들여 함께 어울려 살았는지 자세히 살피게 되지요. 이와 더불어 외국에서 활약했던 우리나라 사람들의 모습도 들여다봅니다. 삼국 시대의 문화 전달자 왕인과 혜초, 당나라에서 활약한 고선지와 흑지상지, 원나라 황후가 된 고려의 여인 기황후, 일본에 조선 도자기를 알린 심당길과 이삼평이 바로 그들이지요. 이들을 통해 한반도를 벗어나 세계로 뻗어 나갔던 우리의 자랑스러운 문화와 정신을 느껴볼 수 있을 것입니다.

■ 긴가민가 헷갈리는 역사 바로잡기

역사 속 인물 이야기를 재미있게 읽고 나면 궁금한 점이 많이 생깁니다. 허황옥은 실제 존재하던 사람일지, 처용은 정말 아라비아 사람일지 의심이 생깁니다. 그래서 이 책에서는 이런 궁금한 내용을 역사 자료를 바탕으로 설명해 줍니다. 《긴가민가 역사 바로잡기》를 통하여 허황옥이 정말 인도 사람이었을지, 신라에 정말 처용 같은 아라비아 사람이 살았을지, 하멜표류기처럼 외국인이 우리나라에 대해 쓴 책에는 또 어떤 것이 있는지 궁금증을 해결해 주지요. 또한 《다문화 핵심 키워드》에서는 세계화 시대를 살아가는 어린이라면 꼭 알아야 할 개념을 배웁니다. ‘난민’, ‘국제결혼’, ‘이민’ 등의 개념 등을 정확히 알면 우리나라에 사는 외국인이나, 외국에 살고 있는 우리나라 사람, 나라와 나라의 관계 등에 대해 더 깊이 있게 알 게 될 것입니다.

▣ 작가 소개

글 : 정혜원
저자 정혜원은 초등학교에 다닐 때부터 우리 고전을 찾아서 청계천 헌책방을 돌아다닌, 조금 독특한 어린 시절을 보냈습니다. 2005년 KBS 《흥겨운 한마당》에서 주최하는 ‘제1회 귀명창 대회’에서 장원을 한 후, ‘나라음악큰잔치’와 ‘전주세계소리축제’에서 국악 공연을 기획하고 진행했습니다. 2009년 《판소리 소리판》으로 ‘우리교육 어린이책 작가상’ 기획 부분 대상, 2013년 《매 맞으러 간 아빠》로 ‘한국문화예술위원회 문학창작기금’을 받았습니다. 그 밖에 《꿈꾸는 도서관》《무덤이 들썩들썩 귀신이 곡할 노릇》《문화재가 살아 있다》《우리 역사에 뿌리내린 외국인들》등에 글을 썼습니다.

그림 : 김준영
1976년 경북 경주에서 태어나 동국대학교에서 서양화를 전공하였다. 청소년들에게 그림을 가르치기도 했다. 지금은 어린이 책과 영화, 연극, 애니메이션 등의 분야에서 일러스트레이터로 활동하고 있다. 한동안 세밀화를 많이 그리면서 쌓은 관찰력과 따뜻한 감성이 더해져 동화의 느낌을 잘 살리며, 다양한 스타일을 소화하는 역량 있는 작가로 주목받고 있다. 그린 책으로는 『세상에서 가장 아름다운 사람 꽃』 『두리 날다』『아빠와의 배낭 여행기, 비 온 뒤 맑음』『인간에겐 치타의 발도 독수리의 날개도 없었다』『열 살 소녀의 성장 일기』 『못 말리는 아빠와 까칠한 아들』 『우리 역사에 뿌리내린 외국인들』등이 있다.

감수 : 최용규
감수자 최용규는 서울대학교 사범대학 역사교육과 및 대학원을 졸업하고 한국교원대학교 대학원에서 사회과교육 전공으로 박사 학위를 받았습니다. 지금은 한국교원대학교 초등교육과에서 학생들을 가르치고 있습니다. 《다문화 시대의 어린이 역사 교육》(공저)《사회과 교육과정에서 수업까지》(공저) 《살아있는 역사 수업》(공저) 들을 썼습니다.

▣ 주요 목차

* 글쓴이의 말

1장
하늘의 뜻을 좇아 가야로 온 아유타국 공주 _허황옥
*긴가민가 역사 바로잡기 _ 허왕옥이 인도에서 왔다는 증거가 있나요?
*다문화 핵심 키워드 _ 국제결혼

2장
신라의 수호신이 된 푸른 눈의 아라비아 상인 _ 처용
*긴가민가 역사 바로잡기 _ 신라에 정말 처용 같은 아라비아 사람이 살았나요?
*다문화 핵심 키워드 _ 외국인 노동자

3장
고려와 베트남 역사에 다리를 놓은 안남국 왕자 _ 이용상
*긴가민가 역사 바로잡기 고려에서는 외국인들을 어떻게 대했나요?
*다문화 핵심 키워드 _ 난민

4장
조선의 유학을 사랑한 일본 장수 _ 김충선
*긴가민가 역사 바로잡기 김충선이 숭상했던 유학에 관해 알고 싶어요
*다문화 핵심 키워드 _ 이민

5장
조선을 선택한 네덜란드의 선원 _ 박연
*긴가민가 역사 바로잡기 하멜표류기같이 외국인이 우리나라에 대해 쓴 책이 또 있나요?
*다문화 핵심 키워드 _ 다문화 가정

외국에 뿌리내린 우리나라 사람들
*삼국 시대의 문화 전달자, 왕인과 혜초
*당나라에서 활약한 고구려와 백제의 유민, 고선지와 흑지상지
*공녀에서 원나라 황후가 된 고려의 여인, 기황후
*일본에 조선 도자기의 혼을 심은 도공, 심당길과 이삼평