잃어버린 이름 하

▣ 주요목차

잃어버린 이름2 / 제국과 고무공
누가 죽어 가고 있는가? / 함께 역사를 만들며

▣ 책소개

나는 교실 밖으로 나와 구두를 챙겨 신고, 얼떨떨해진 아이들이 뭐라고 물어 대는 소리도 못들은 척하고는 그대로 학교를 나온다. 눈앞을 가리는 눈발과 숨이 턱턱 막히는 찬바람 속을 달리며 미끌어지며, 쌓인 눈더미에 자빠지기도 하면서 허겁지겁 내닫기 시작한다.

나의 새이름, 나의 옛이름, 나의 진짜 이름, 이제 내 이름을 잃어버리는 구나..내이름을 잃어버리는 구나..모두가 자기 이름을 빼앗기는구나..

▣ 출판사 서평

"순교자"로 널리 알려진 재미 작가 김은국(Richard E.Kim)의 잃어버린 이름(상·하)은 도서출판 다림이 펴내고 있는 새롭게 만나는우리 명작 '한빛문고'시리즈의 제 13,14 권째 책이다.이 작품은 앞 서 같은 시리즈로 출판된 이미륵의 "압록강은 흐른다"와 마찬가지로 외국에서 먼저 출판되어 세계적인 명성을 얻은 우리 작가의 작품이다.

1970년 "Lost Names"란 제목으로 미국에서 처음 출간되었던 잃어버린 이름은 일제시대 중·후반 (1932~1945년)을 배경으로 한소년의 눈을통해 민족의 수난과아픔을 생생하게 그리고 있는소설이다. 쓰여진지 30년이 지났지만 여전히 이 작품은 일제 시대를 묘사한 가장 뛰어난 문학 작품의 하나로 평가 해도 손색이 없다. 특히 이 작품은 겉으로 보이는 역사적 사실보다 그 시대를 살아냈던 사람들의 절망과 갈등과 고뇌에 주목한다.이름을 잃고 조상의 무덤 앞에서 오열하던 수 많은 조선인들 그들은 비록 역사와 민족 앞에 죄인이었으나, 더불어 그 어둠의 시대에서'살아남은'역사의 주인공들이었다.

작가는 이 작품의 원제 "Lost Names"가 "빼앗긴 이름"이 아니라 잃어버린 이름 으로 번역되어야 한다고 말한 바 있다. 이는 빼앗은 자에 대한 심판에 앞서 잃어버린 자의 책임을 묻고 있는것이다.여기에는 '빼앗은'자도 죄인이지만 '잃어버린'자 또한 죄인이라는 일종의 원죄 의식이 깔려 있다.그리고 빼앗긴 것이 아니라 잃어버린 것이라는 뼈아픈 자성을 통해 우리는 암울한 과거의 굴레에서 벗어나 스스로의 힘으로 새로운 역사를 만들어갈 수 있으리라고 작가가 말하고자 하는 것이다. 항일 저항운동 정신을 기리는3·1절에 맞춰 어린 독자들을 위해 이 작품을 출간하는 것은 우리 민족 사에서 가장 어두웠던 시대의 현장으로 이들을 데리고 가 이 시대를 감동적으로 살아냈던 인물들의 삶을 통해 살아있는 역사의 교훈을 전해주고자 함이다. 해방 후 반세기가 흘러 한국과 일본이 공동으로 월드컵을 개최하기에 이른 지금 양국의 어두운 과거를 다루고 있는 "잃어버린 이름"을 다시 펴내는 것은 언뜻 시대적 흐름에 반하는 것으로 보일 수 있다. 그러나 이 작품은 민족주의와 반일감정에 기대어 누구의 잘잘못을 가리자고 쓰여진 것이 아니며, 대립과 반목보다는 오히려 참된 공존의 길을 생각해보게 해주는 의미 깊은 작품이 될 것이다.