불꽃놀이와 유리구술

▣ 출판사서평

엄마와 함께 읽으면 마음이 따듯해지는 감성동화
‘일본 아동문학가협회 신인상’ 수상작!

“할머니는 왜 제 곁을 떠나셨을까요?”
어제부터 쭉 머릿속에 맴돌던 말이 자신도
모르게 입 밖으로 새어 나왔다.
“할머니가 없으면 난 외톨이가 될 텐데.”

할머니의 장례식날 밤 아이코는 분명 어디서 본 듯한데 기억나지 않는, 베일에 싸인 언니에게 이끌려 불꽃놀이를 보러 가는데…….

『보름날 여우』로 등단한 가와시마 에쓰코의 두 번째 작품으로 일본 아동문학가협회 신인상을 수상한 작품이다. 따뜻함과 우울함이 동시에 존재하는 세계를 담담한 필치로 그려낸 글을 따라 가다 보면 어느 새 가슴이 훈훈해진다.
갑자기 세상을 떠난 할머니와 손녀의 서로를 아끼는 애틋한 마음이 그대로 전해오는 이 동화에서 저자는 주인공인 손녀에게 생명의 소중함을 알려주려고 하지 않는다. 삶과 죽음에 대해 잘 모르는 그 시점에 서서 세상을 바라보고 현실과 환상 사이를 훌륭하게 묘사해낸다.
가와시마 에쓰코의 작품 속에 공통으로 등장하는 주인공 여자아이는 모두 아픔과 슬픔을 안고 있다. 부모님이 이혼을 하고(『보름날 여우』), 할머니가 돌아가시고(『불꽃놀이와 유리구슬』), 동생이 태어나 엄마 아빠의 사랑을 빼앗아간다(『내 동생 푸딩』). 작가는 그런 아이 곁에 다가가 작은 마법을 부려 슬픔과 아픔을 어루만져주며 위로해준다.

경기도학교도서관사서협의회 추천도서!
한국어린이교육문화연구원 ‘으뜸책’ 선정 도서!

갑작스럽게 세상을 떠난 할머니와 손녀의 서로를 향한
애틋하고 간절한 마음이 가슴으로 전해지는 판타지 소설

아이코를 위해서라면 무엇이든 해 주셨던 할머니.
아이코는 언제나 할머니와 함께였다. 할머니는 손녀인 아이코를 위해 무엇이든 해 주었다. 도시락을 싸 주고 엄마를 대신해 학교 수업도 참관했다. 늘 할머니와 함께이던 아이코에게 느닷없이 찾아온 할머니의 비보. 할머니의 장례식날 밤 혼자 정원에 오도카니 나와 있던 아이코는 어떤 언니의 손에 이끌려 마을축제를 보러간다. 할머니와 꼭 함께 보러 가자고 약속했던 축제다. 군것질로 배도 채우고 금붕어도 잡으며 즐거운 시간을 보낸 두 사람은 산에 올라 하늘을 아름답게 수놓은 불꽃놀이를 본다.
갑자기 세상을 떠난 할머니를 그리워하는 아이코 앞에 손녀와의 마지막 약속을 지키기 위해 모습을 바꿔 찾아온 할머니. 함께 불꽃놀이를 즐기는 행복한 시간도 잠시, 이별해야 할 시간은 점점 다가오고…….
아이코와 할머니 사이의 따스한 이야기를 읽다 보면 어느새 마음 속 깊이 간직한 그리움의 추억이 하나둘씩 떠오를 것이다.
가와시마 에쓰코는 여리고 따뜻한 소녀의 동심을 섬세하고 아름답게 그려내는 능력이 탁월해서 잔잔하게 흘러가는 이야기인데도 진한 감동이 느껴진다. 또한 다카하시 가즈에의 환상적이면서도 정감있는 삽화는 이야기의 감동을 배가시켜준다.

▣ 작가 소개

저 : 가와시마 에쓰코
1970년 군마 현에서 태어나 군마대학교 교육학부 국어국문학과를 졸업했다. 2006년 『보름날 여우』로 데뷔했고, 2009년에는 『불꽃놀이와 유리구슬』로 ‘제42회 일본 아동 문학자 협회 신인상’을 수상했다. 부드러운 문체를 바탕으로 소녀의 섬세한 심리를 맑고 투명하게 표현하며, 주로 아름다운 판타지 세계를 그리는 작품 활동을 하고 있다.

역 : 한누리
1985년 서울에서 태어나 국민대학교 국제학부 일본학과를 졸업했습니다. 현재 세종대학교 정책과학대학원 국제지역학과에 재학 중이며 일본학을 전공하고 있다.

그림 : 다카하시 가즈에
도쿄가쿠게이대학 교육학부 미술과를 졸업하였다. 그의 온화하며 부드러운 그림 속에 시적인 정취가 가득하다. 동화 삽화뿐만 아니라 폭넓은 장르에서 활약하고 있다. 직접 글을 쓰고 그림을 그린 그림책으로는 『곰돌이』시리즈, 『내 친구 후모후모』, 『고양이의 속담 그림책』, 『냐옹이』등이 있고, 삽화를 그린 책으로는 『곰돌아, 어디 가니?』, 『숲 속의 우체통』등이 있다.

▣ 주요 목차

1. 별똥별
2. 단풍 거리
3. 벚꽃 공원
4. 작은 숲
5. 마지막 불꽃놀이
옮긴이의 말_ 아름다운 추억을 꺼내보는 소중한 시간