투아와 코끼리 폰폰

▣ 출판사서평

타이 북부의 도시 치앙마이에 사는 열 살 소녀 투아,
분주한 저잣거리에서 아주 특별한 친구를 만나다!

총명한 눈동자, 호기심이 넘치는 긴 코, 도움을 바라는 간절한 눈을 가진 친구는 바로 코끼리 폰폰이었다. 투아와 코끼리 폰폰은 잔인한 조련사를 따돌리고 몰래 탈출한다. 조련사들에게 쫓기는 모험 속에서 소녀와 새로 생긴 단짝 친구는 서로에게 꼭 필요한 것은 서로임을 발견하는데…….
타이의 이국적인 풍경과 독특한 문화를 배경으로, 다양한 이웃들이 더불어 살아가는 모습과 동물 보호. 존중, 평화, 우정을 아름답고 훈훈하게 그려내고 있다. 특히 재미 그림작가 유태은이 삽화를 맡아 더욱 친근감이 넘친다.

“그 누구도 다시는 널 다치게 하지 못하게 할 거야, 폰폰.” 투아가 속삭였다. “내가 약속할게.”

타이의 북부 도시 치앙마이에서 야시장 근처 조용한 골목 안에 투아는 엄마 수에이와 살고 있다. 형제가 없는 투아지만 야시장에 가면 친구처럼 다정하게 대해 주는 이웃 사람들과 허물없이 어울려 산다. 그러던 어느 날, 우연히 외국인을 상대로 재주를 부리는 코끼리를 만나게 된다. 돈 욕심 많은 코끼리 조련사가 뾰족한 갈고리 달린 쇠꼬챙이로 찌를 때마다 마음이 아파진 투아는 코끼리를 구출하기로 마음먹는다.
코끼리와 오키드 이모네 집으로 도망친 투아는 추격해 오는 조련사를 피하고 코끼리 폰폰의 보금자리를 찾아주기 위해 먼 길을 떠나는 모험을 마다하지 않는다. 오키드 이모와 룽산 아저씨, 참초이 씨네 부부, 사미승 치치와 눔, 소몰이 칸차노크, 매 노이 아줌마의 도움을 받아 투아와 폰폰은 용기 있게 전진한다. 그리고 그 과정 속에서 서로에게 가장 필요한 것은 바로 서로라는 진정한 우정을 발견한다.
타이의 이국적인 풍경과 독특한 문화를 배경으로, 다양한 이웃들이 더불어 살아가는 모습과 동물 보호. 존중, 평화, 우정을 아름답고 훈훈하게 그려 냈다. 특히 재미 그림작가 유태은이 그린 삽화는 더욱 친근감 있게 다가온다.

▣ 작가 소개

글 : 랜들 해리스
아내와 함께 전 세계를 여행하고 있다. 특히 아시아에서 많은 시간을 보내고 있는데 타이에서는 석 달을 머물렀다. 이때 코끼리 보호소에 들렀다가 투아와 폰폰의 이야기를 떠올렸다. 코끼리를 알게 되면 사랑하지 않고는 못 배긴다는 그는 지금 중국 상하이에 살고 있어요. [투아와 코끼리 폰폰]은 그의 첫 책이다.

역자 : 이민아
이화여자대학교 중어중문학과를 졸업하고 번역가로 활동하고 있습니다. 옮긴 책으로 [괴짜 요리사 알렉시스], [모차르트], [나이팅게일], [카이사르], [당찬 여자들, 세계의 끝으로 가다], [꼬마 너구리 라스칼], [에디 디킨스와 황당 가족의 모험], [채링크로스 84번지],[해석에 반대한다], [맹신자들], [깨어남] 등이 있습니다.

▣ 주요 목차

루아가 태어났을 때,
1장 야지장에서
2장 담장 저편
3장 투아, 코끼리와 만나다
4장 코끼리의 부름
5장 코기리 줄이기
6장 오키드 이모
7장 이름이 필요해
8장 배고픈 코끼리
9장 이웃 친구들의 도움
10장 핑 강의 모험
11장 폰폰과 아침을
12장 아슬아슬 아침 시장
13장 달아나!
14장 교란 작전
15장 안전지대
16장 추적
17장 강을 건너라
18장 몸값
19장 또 다른 몸값
20장 사원
21장 담장 밖에서
22장 사원을 떠나다
23장 산으로
24장 밀림으로
25장 뗏목
26장 매 노이 아줌마
27장 정면 충돌
28장 보호소의 밤
29장 새로운 시작

옮긴이의 말