세상에서 가장 신비한 마법 동화

▣ 출판사서평

세상에! 바로 조금 전까지만 해도 공주님 앞에 앉아 있던 축축하고
차가운 개구리는 온 데 간 데 없었습니다. 그 대신 개구리가 앉아 있던 자리에는
아름답고 부드러운 눈을 가진 멋진 왕자님이 앉아 있었습니다.

세상의 모든 동화는 신기한 이야기들을 들려줍니다. 그 동화들은 우리에게 놀라운 마법과 변신에 대해 이야기합니다. 변신은 언제 어디서나 일어날 수 있습니다. 단 한 마디의 말, 단 한 번의 상냥한 인사, 손가락 끝으로 한 번만 만지면 충분합니다. 그러면 모든 것이 다 가능하답니다.
동화는 가장 훌륭한 선생님입니다. 동화는 우리 마음속에 잠자는 희망을 일깨웁니다. 동화는 다음과 같이 말하기 때문입니다.

“믿으세요! 저 다음번 언덕 뒤에는 한 왕국이 여러분을 기다리고 있답니다!”
종종 이 왕국은 우리가 기대했던 것과는 전혀 다른 모습이기도 합니다. 때로는 그 왕국이 오랜 여행을 마치고 돌아오는 우리의 집일 수도 있습니다. 때로는 우리를 위해 그곳에 있는, 우리를 사랑하는 사람일 수도 있습니다. 또 때로는 올바른 일을 한다는 확신일 수도 있습니다.

온 세상의 동화는 우리에게 알려 줍니다. 여러분이 살아가면서 만나게 될 모든 것들을 사랑으로 친절하게 맞이해 준다면, 그들이 여러분에게 온갖 보상을 해 줄 것이라는 사실을 말입니다. 굳게 닫힌 문은 여러분을 위해 열릴 것입니다. 맛있게 구워진 빵은 여러분이 찾아와 먹기만을 기다릴 것입니다. 깊은 강은 여러분이 건널 수 있도록 다리를 놓아 줄 것입니다. 거인과 난쟁이들은 여러분을 지켜 줄 것입니다. 하지만 아무리 보잘것없는 것일지라도 여러분이 만나게 될 모든 것들에게 여러분이 친절하게 대하지 않는다면, 여러분에게 곧 안 좋은 일이 닥칠지도 모릅니다. 그리고 사악한 마법이 여러분을 어두운 길로 이끌게 될 것입니다. 하지만 훗날에라도 여러분이 이러한 교훈을 배우게 된다면 마법을 푸는 것 또한 언제나 가능하답니다.

마법 동화는 살아가면서 맞이하게 되는 수많은 가능성과 결정의 순간들에 대한 이야기입니다. 선택은 우리의 몫입니다. 여러분은 만남이라는 마법을 믿습니까? 언제 어디서라도 일어날 수 있는 신비한 일을 맞이할 준비가 되어 있습니까?
무타보어! 우리 함께 마법의 세계에 빠져 봅시다!

* 이 마법 동화가 더 재미있는 이유!
1. 교과 학습과 연계성이 높은 세계 고전 이야기 중에서도 유럽 지역을 중심으로
이탈리아 아프리카 등 여러 나라의 이야기들이 다양하게 담겨 있습니다.
2. ‘마법’이라는 호기심을 불러일으키는 소재로 이야기들을 모아 엮었다는 점에서
흥미를 가져다 줄 수 있으며 다양한 독자층이 함께 할 수 있습니다.
3. 이야기에 맞는 신비스러운 그림이 잘 어우러져 읽는 재미를 한층 더해 줍니다.

▣ 작가 소개

역 : 김완균
한국외국어대학교 독일어과를 졸업하고 독일 괴팅겐 대학에서 독문학을 전공하여 문학박사 학위를 받았다. 출판사에서 기획, 번역 관련 일을 했고 현재 한국외국어대학교와 국립목포대학교에서 강의하고 있다.

그 동안 옮긴 책으로는 『용기가 필요해!』 『못 말리는 악동들의 특별한 크리스마스 공연』 『엄마 아빠가 없던 어느 날』 『헬렌 켈러의 위대한 스승 애니 설리번』 『고맙습니다 톰 아저씨』 『가재바위 등대』 『에스더의 싸이언스 데이트』 『하케 씨의 맛있는 가족 일기』 『그림 속의 여인 100』 등이 있다.

편 : 하인츠 야니쉬
Heinz Janisch
1960년 오스트리아 부르겐란트에서 태어났고, 지금은 비엔나에 살고 있다. 1982년 오스트리아 라디오방송국 PRF에서 작가, 감독으로 일하고 있다. 어른과 어린이 모두에게 재미와 감동을 주는 이야기와 시를 쓰는 일을 좋아하며, 특히 그림책에 깊은 관심을 가지고 있다. 오스트리아 아동문학상 등 많은 상을 수상하기도 했으며, 그의 작품들은 세계 각지에 다양한 언어로 소개되어 있다.

그림 : 마리온 괴델트
Marion Goedelt
1973년 독일 함부르크에서 나고 자랐습니다. 함부르크 미술대학에서 일러스트레이션을 전공했습니다. 지금까지 주로 학교 교재에 그림을 그렸습니다. 2001년에는 볼로냐 국제 일러스트레이션 전시회에 참가하기도 했습니다. 현재 베를린에서 일러스트레이터로 활동하고 있습니다.

▣ 주요 목차

머리말
I. 간절히 바라던 것은 모두 이루어지던 멀고도 아주 먼 옛날
가시덤불과 장미 덩굴에 가려 백 년 동안 깊은 잠을 자야 했던 공주님,
그리고 마법에 걸려 개구리로 변신해야 했던 왕자님에 대한 이야기 모음

개구리 왕자: 그림 형제 동화
마법에 걸린 공주: 루트비히 베히슈타인 동화
마법의 배: 이탈리아 동화
잠자는 숲 속의 공주: 그림 형제 동화
하늘을 나는 가방: 한스 크리스티안 안데르센 동화

Ⅱ. 눈처럼 하얀 기이한 말 한 마리가
까마귀가 된 오빠들, 마법의 흰 말, 그리고 신기한 개 세 마리에 대한 이야기 모음

좁쌀 도둑: 루트비히 베히슈타인 동화
까마귀 일곱 마리: 그림 형제 동화
개 세 마리: 루트비히 베히슈타인 동화
고양이 임금님: 영국 동화

Ⅲ. 마법에 걸린 두 사람은 슬픔에 젖어 넓은 들판을 떠돌았습니다
어느 날 갑자기 긴 다리를 가진 황새가 되어 세상을 떠돌게 된 사람들의 이야기 모음

황새가 된 술탄 이야기: 빌헬름 하우프 동화

Ⅳ. 그러자 가시 수천 개가 돋친 거대한 가시 산으로 변했습니다
빗과 돌과 단지, 그리고 다른 많은 마법의 물건들에 대한 이야기 모음

풀숲의 소녀: 페테르 크리스텐 아스비에른센 동화
마법사들의 싸움: 루트비히 베히슈타인 동화
눈처럼 하얀 보석: 스위스 동화
마법의 물병: 아프리카 동화
물의 요정: 그림 형제 동화

V. 옛날 옛적에 신비한 정원이 있었습니다
세상에서 가장 아름다운 마법의 정원, 자연에 대한 이야기 모음

욕심 많은 거인: 오스카 와일드 동화
마법의 정원: 독일 민담
수수께끼 동화: 그림 형제 동화
눈은 왜 하얀색일까?: 독일 동화
황금 열쇠: 그림 형제 동화