제3군단

▣ 출판사서평

청소년 비밀결사 ‘제3군단’의 정체를 밝혀라!

『제3군단』은 중국 작가 장즈루의 청소년 소설로, 뜻 맞는 고등학생들이 ‘제3군단’이라는 비밀 조직을 만들고 비리 사업가와 소매치기, 사기꾼 등 악인들에 맞선다는 이야기다. 이 작품은 이야기 자체로도 흥미롭지만 이것이 중국의 현대 청소년 소설이라는 점에서도 주목을 할 만하다. 중국공산당의 일당독재체제 아래 놓인 상황에서 이렇게 저항적인 청소년들의 모습을 그리는 것이 가능하다니! 권위주의적인 사회일수록 청소년들에게는 사회 전체의 ‘정상’ 규범에 준수할 것을 요구하는 법이다. 그런 사회에서 불의에 맞서는 영웅들, 그것도 청소년 영웅들을 그리고 있다는 점은 의외로 보일 수 있다. 그러나 자세히 들여다보면 ‘제3군단’ 아이들이 표적으로 삼는 것은 모든 권위와 권력, 막연한 어른의 세계가 아니라 사회의 곳곳에 놓인 불의와 부조리다. 인민해방군이 제1군단, 경찰이 제2군단이라면 경찰이 해결하지 못하는 사회의 어두운 영역에서 비공식적으로 활동하기 위해 소수 정예의 능력자들이 뭉친 것. 푸민 고등학교 같은 반에 다니는 창쩐자, 루원후, 뤄창, 류텐런이 우연한 기회에 사회의 불의에 맞서기로 마음먹고, 여기에 다른 반 루샹저우가 합류하면서 ‘제3군단’이 완성된다.

제목도 그렇고 중심인물도 ‘제3군단’ 아이들이지만, 이야기는 흥미롭게도 ‘제3군단’의 정체를 밝히는 추리 서사를 따라 진행된다. 버스 안에서 소매치기 일당과 싸워 이긴 뒤 ‘제3군단’이 사회적으로 큰 명망을 얻게 되자 푸민 고등학교 교장 꾸융타이는 자신의 학생들일지도 모를 ‘제3군단’의 실체를 밝히고자 한다. 그리하여 초임교사 화샤오가 비밀 임무를 띠고 전학생으로 위장한 채 아이들 속에 잠입한다. 과연 누가 ‘제3군단’인가, 화샤오는 자신의 정체를 들키지 않고 임무를 완수할 수 있을 것인가, ‘제3군단’이 하려는 일은 과연 무엇인가, ‘제3군단’은 정말 의로운 영웅들인가. ‘제3군단’ 주위에 겹겹이 쌓인 수수께끼들을 풀기 위해 화샤오와 꾸융타이 교장, 교도 주임인 장융취안이 학교 안팎의 사건들에 주의를 기울이는 한편, ‘제3군단’의 임무는 푸러장이라는 부도덕한 사업가의 비리를 캐내는 일에 집중되기 시작한다.

이제 막 대학을 졸업한 화샤오가 위장 학생이 되어 학생들 사이의 비밀을 캐내기 위해 노력하는 이야기는 여느 탐정물 못지않다. 사실상 수수께끼라고 하기에는 일찌감치 ‘제3군단’의 정체가 드러나지만 ‘제3군단’ 아이들이 변장이나 미행 같은 온갖 수단을 동원해 악당들의 뒤를 쫓고 뛰어난 무술 실력과 기지를 발휘해 상황을 이겨내는 이야기는 장르 소설의 긴장감과 짜릿함을 전달해준다. 그러나 무엇보다도 큰 감동과 통쾌함은 사회적 불의에 맞서는 주체로 청소년들이 등장한다는 점이다.

▣ 작가 소개

저자 : 장즈루
1945년 베이징 출생으로 수도사범대학 물리과를 졸업하였으며, 중국 영화 그룹기획부 편집심사, 중국 작가협회 아동문학 위원회 부주임, 중국 소년 영화협회 이사, 중국 영화협회 회원, 중국 작가협회 회원, 북경 아동문학위원회 위원 등을 역임하였다.
주요 작품은 크게 세 가지로 분류하여, 신비 판타지 시리즈로 『지혜의 비법非法智慧』, 『피리 베이비霹?貝貝』, 『마법 시계魔表』, 『버마재비 1호 螳螂一?』등이 있으며, 감동적인 문학 시리즈로 『제3군단第三軍團』, 『징벌懲罰』, 『마지막 암살最后一?是暗殺』, 『바보 오리 오바얼 ?鴨子歐巴兒』등이, 유머?풍자 시리즈로 『도둑고양이 대장野猫首領』, 『이상한 카드奇怪的?牌』, 『거북이도 인터넷을 하네烏?也上網』, 『나와 그림자我和我的影子』, 『축구 대협足球大俠』, 『생쥐표 연필 있어요? 有老鼠牌鉛筆?』 등이 있다.
그 외 다수의 드라마 극본이 있다.
중국에서 어린이와 청소년에게 가장 영향력이 큰 작가 중 한 사람으로 극본, 소설, 동화 및 드라마 극본 등 창작하였는데, 그의 작품은 국내뿐만 아니라 국외에서도 각종 상을 수상하였다. 또한 그의 작품 중 다수가 영화와 드라마로 제작되어... 전국적인 인기를 누렸으며, 많은 독자를 확보하고 있다.
국가 도서상, 중국 도서상 1등상, 4차 중국 작가아동문학상, 3차 송칭링문학상, 4차 빙신 아동문학상을 획득했으며, 두 번에 걸처 천바이추 아동문학상을 받았다. 또한 드라마 비천상, 대중드라마 황금독수리상, 5대 프로젝트상, 샤옌 영화문학상 등을 수상했다. 국제아동도서연맹(IBBY)의 우수작가상도 수상했으며 단편소설 「목각 영양」은 전국 중학생 교과서에 수록되었다. 현재 대만 지역에서 12권의 책이 출간되어 우수 도서상을 수상한 바 있다.
2005년에 중국 안데르센 문학상 수상했으며, 2006년에는 국제 안데르센 문학상 후보에 선정되어, 중국에서 안데르센 아동문학상 후보에 오른 5명의 작가 중 한 명으로 그의 작품에는 독특한 상상력과 창조성이 빛난다. 같은 해 IBBY 중국 분회 중국 아동도서 홍보대사로 임명되었다.

역자 : 황보경
서울에서 태어나 고려대학교 사학과를 졸업하였다. 국립대만대학 역사학 연구소에서 석사 학위(근대사 전공)를 받았으며, 한국 외국어대학교 통번역대학원 한중과를 졸업(통역과 번역 전공)하였다.
번역한 책으로는 중국 아동문학 100년 대표선의 『사냥꾼을 잡은 여우』, 『마왕 투투』, 『날고 싶은 고양이』 등이 있으며, 『패권의 법칙』, 『아기 돼지 생활 철학』, 『성공과 실패를 가르는 1%의 생각 차이』, 『누구나 좋은 엄마쯤은 될 수 있다』, 『치국-옹정 원전』, 『그는 어떻게 아시아 최고의 부자가 되었을까? 』, 『나를 이기는 힘 평상심』, 『노자, 상생 경영을 말하다』, 『인문에서 경영의 지혜를 배우다』, 『병법에서 경영의 지혜를 배우다』 등 20여 권이 있다.

▣ 주요 목차

프롤로그
1 입추
2 비밀 정보원
3 경고
4 은밀한 탐색
5 행동 개시
6 정의
7 영혼의 대화
8 능력자
9 권위
10 따뜻한 흐름
11 가짜 제3군단
12 위기
13 대리인
14 비밀
15 비극적 운명
16 제3군단의 시작
17 아버지
18 짝꿍
19 기습
20 비밀을 파헤치다
21 생명
22 해피 엔드