알프스 소녀 하이디

아이 스스로 읽고 싶어지는 고전 명작 시리즈!
올 컬러 사진 및 애니메이션풍의 전면 컬러 삽화
 이 시리즈는 세계 명작 가운데 가장 인기 있고 널리 알려진 작품만을 엄선하여 쉽게 재구성하였습니다. 원작의 내용을 해치지 않으면서도 재미있게 간추려 새로 썼기 때문에 아이들이 부담 없이 술술 읽을 수 있고, 완역본에 대한 관심과 흥미도 자연스럽게 높일 수 있습니다. 또한 한 장의 길이가 짧아서 지루하지 않으며, 만화영화를 보는 듯한 아기자기한 삽화는 읽기에 대한 거부감을 줄이는 데 도움이 됩니다.

책 읽기를 돕는 체계적인 3단계 구성
 일본에서 35만부 이상 판매된 베스트셀러 시리즈
2014년 일본에서 처음 출간된 이 시리즈는 현재까지 35만 부 이상이 팔린 베스트셀러 시리즈입니다. 고전 명작을 쉽게 풀어 새로 썼을 뿐만 아니라, 책 읽기 전 그림으로 된 '이야기 길잡이' 코너를 수록해 등장인물, 줄거리, 시대배경 등에 대해 알려 주어 책에 대한 이해를 도와줍니다.

또한 이번에 출간된 한글 번역본에는 일본판에는 없는 '책 읽기 워크북'을 수록해 올바른 책읽기 방법을 알려 주고 독후 활동을 도와줍니다. 본문 뒤에 나와 있는 '더 생각해 보기' '독서 기록장' '상상하기' '편지 쓰기' 등의 다양한 활동을 통해 아이들은 자신만의 생각을 정리하고 논리력과 표현력을 키울 수 있습니다.

'책읽기 3단계'
 * 1단계 : '이야기 길잡이'를 읽으며 책 속 등장인물, 줄거리, 배경 등에 대해 알아봐요!
 * 2단계 : '본문'을 재미있게 읽어요!
 * 3단계 : 책을 다 읽은 후 '더 생각해 보기''독서 기록장''상상하기''편지 쓰기' 등 다양한 부록을 통해 논리력과 표현력을 키워요!

원작 : 요한나 슈피리 
 1827년 스위스 취리히 근교 히르첼에서 태어났다. 아버지는 의사였고 어머니는 시인이었다. 마흔 넷의 늦은 나이에 첫 작품을 써 작가가 되었고, 《하이디》는 그로부터 9년 뒤 발표한 작품이다.《하이디》는 두 권으로 나누어져 발표됐는데, 1880년에 첫째 권 《하이디의 성장과 방랑의 시절》이 출판되어 큰 성공을 안겨 주었다. 1881년에 둘째 권 《하이디는 배운 것을 유익하게 사용한다》가 출판되어 많은 사람들의 관심을 불러일으켰다. 요한나 슈피리의 작품은 모두 알프스가 배경이다. 남편과 외아들을 병으로 잃게 된 요한나 슈피리는 1886년에 홀로 자신이 성장하는 걸 지켜봤던 알프스로 돌아가 작품에 전념하다가 1901년 75세의 나이로 그곳에서 눈을 감았다. 
 

편자 : 마쓰나가 미호 
독문학자이자 번역가로 와세다대학교 문학학술원의 교수로 재직 중입니다. 《요한나의 기차여행》, 《바람에게 부탁했어》, 《책 읽어 주는 남자》, 《말테의 수기》, 《마그놀리아의 잠》 등을 번역했습니다.

그림 : 유즈키 기히로 
일러스트레이터로 만화, 게임, 잡지, 단행본 등 다양한 분야에서 활약하고 있습니다. 주요 작품으로 《빨간 머리 앤》, ≪키다리 아저씨≫ 등이 있습니다.

역자 : 남궁가윤 
이화여자대학교와 한국방송통신대학교에서 전산학과 일본학을 공부했다. 늘 독서광이 되고 싶었지만 현실은 그냥 책만 많이 사는 사람. 옮긴 책으로 마쓰모토 세이초의 『검은 수첩』, 나오키 산주고 · 아쿠타가와 류노스케 · 기쿠치 간 단편집 『문학상을 읽는다』(공역), 시마다 세이지로의 『지상』(공역) 등이 있다.