미래 소년 바르트

세계적 베스트셀러《마음가는 대로》의 저자
 수산나 타마로가 쓴 어린이 문학으로, 이탈리아의 권위 있는 문학상 STREGA PRIZE 수상!
“우리가 살게 될 미래 사회를 함께 생각해 보는 동화”

미래의 우리는 어쩌면 로봇에 의해 일과가 정해지고, 로봇과 함께 기계적으로 일상을 살아갈지도 모른다. 과학기술에 잘못 의존하면 삶이 어떻게 바뀔지를 상상해 보는, 섬뜩하지만 어쩌면 현실이 될 수도 있는 이야기를 그려 냈다.

우리가 앞으로 살게 될, 과학 기술이 더 발달하고 풍요로운
 미래 사회는 어떤 모습일까?

이 책의 주인공 바르트는 집 안의 모든 가전제품, 보안시설들이 인터넷으로 연결되어 편리한 집과 완벽하게 짜여진 일상에서 하루하루 살아가는 소년이다. 하지만 유일하게 따뜻한 대화를 나누던 인형 케이폭이 사라지고 난 뒤 슬프고 외롭다고 느낀다. 그런데 우연히 공원에서 이상한 할아버지를 만나게 되고 연이어 길에서 암탉을 주워 가져오게 된다. 그 암탉 조에는 먹거리로 쓰이기 위해 길러지고 크자마자 바로 도축되는 운명을 벗어나고자 도축장으로 가던 트럭에서 탈출한 닭이었다. 바르트는 암탉 조에와 곧 친구가 되고 조에가 위험에 빠지는 순간 오래된 책 속으로 함께 여행을 떠나게 된다. 그곳에서 ‘진짜 세상’을 지키며 사는 은둔의 왕국과 세상을 지배해서 사람들에게 이기심과 무관심, 자연 파괴, 폭력을 일상으로 살아가게 만드는 어둠의 왕국의 싸움을 알게 된다. 늘 순종적이며 자신감이 없던 바르트는 은둔의 왕국의 친구들을 지키고자 용기를 낸다.

인간이 더 많이 잘 먹고 잘살기 위해 과학을 발달시키는 과정에서 자연은 파괴되고 아무 죄 없는 지구의 다른 생명체들은 희생되고 있다. 그렇게 지구촌 전체가 위험에 빠지면서 인간의 삶도 위태로워졌고 지속가능한 사회를 만들기 위해서 무엇을 어떻게 해야 할까 사람들은 고민하게 되었다. 작가 수산나 타마로는 아름다운 문학적 상상력으로 창조해낸 순수한 소년 바르트와 암탉 조에의 모험 이야기를 통해 앞으로 우리가 맞게 될 풍요로운 물질과 과학이 발달한 사회에서 ‘어떻게 인간성을 찾고 행복하게 살 것인가?’ 하는 물음을 던지고 있다.
 

글 : 수산나 타마로

Susanna Tamaro
짧은 금발에 소년처럼 순수한 눈빛과 신비한 미소를 지닌 세계적 베스트셀러 작가. 이탈리아 영화감독 페데리코 펠리니가 ‘빨간머리 앤’이라 불렀던 바로 그 작가, 수산나 타마로. 1957년 이탈리아 트리에스테의 유태인 가정에서 태어난 그녀는 로마에서 시나리오를 공부했고, 이탈리아 국영 방송 다큐멘터리 작가로 일하면서 소설을 썼다. 1989년 데뷔작 『구름 속의 머리』로 엘자 모란테 상을, 그 후 이탈리아 팬클럽 상을 수상하고 권위있는 비아렛초 상 후보에 오르기도 했다.

작품으로는 『종이공포 중』, 『어떤 사랑』, 『천사의 간지럼』, 『마법의 원』『마음 가는 대로』『엄마의 다락방』『아니마 문디』 등이 있다. 특히 1994년 출간된『마음 가는 대로』는 발표하자마자 이탈리아에서만 100만 부를 훌쩍 넘는 판매 부수를 기록하며 영화화되었고, 전 세계 45개국에 번역 출간되어 2천만 명의 독자에게 진한 감동을 전했다.

그림 : 아드리아노 곤

이탈리아 트리에스테에서 살고 있다. 영어와 이탈리아어로 출판된 여러 책에 그림을 그렸다. 우리나라에서 출판된 책으로 《마법의 가방》《수수한 수의 세계》가 있다.

역 : 황지민

어린 시절을 이탈리아 밀라노에서 10년 동안 거주하며 현지 학교에서 모국어처럼 이탈리아어를 배웠고, 가톨릭대학교에서 경제학을 공부했다. 졸업 후 본격적으로 통번역을 시작해 현재는 기업체의 이탈리아 사업 자료 번역부터 방송사 프로그램 영상 자막 번역과 이탈리아어를 가르치는 일을 하고 있다. 옮긴 책으로 《나의 권리를 찾는 철학 수업》《블랙홀까지 달려가는 판타스틱 우주 교실》《원자 유령을 추적하는 수상한 물리 교실》《토끼 사냥에서 시작하는 넉넉한 경제 교실》《알고리즘으로 요리하는 쫄깃한 수학 교실》《지글지글 행성을 구출하는 짜릿한 지구 교실》《첨단 과학이 번쩍번쩍》 등이 있다.