웃는 고양이 4

중화우수출판물도서상 • 중국출판정부도서상
 중국최우수아동문학상 3회 연속 수상

 신비한 고양이의 눈으로 들여다본 어린이와 어른의 삶!
작가의 섬세한 마음읽기와 유머가 돋보이는 책!

영어 독일어로 번역, 출간되어
5,000만부 이상 판매된 〈웃는 고양이〉 시리즈
 그 네 번째 이야기!
드디어 한국어로 출간!!

이 세상에서 제일 무서운 게 뭔 줄 알아?
그건 바로 마음이 늙는 거야!

어느 무더운 여름날 아이들 냄새를 맡을 수 있는
 거북이 한 마리가 비밀동굴로 찾아들게 되고
 앞날을 예측하는 ‘웃는 고양이’는 거북이와 함께
 아이들의 냄새를 따라 도시로 나서게 되는데…

아시나요? 온갖 감정을 웃음으로 표현하는 고양이가 있어요

100년 만에 온 더위가 기승을 부리던 어느 여름. 등에 갑골문이 빼곡히 새겨진 거북이 한 마리가 갑자기 나의 비밀동굴로 들어왔다. 거북이는 아이들의 냄새가 있는 곳에서 살아야 마음이 영원히 늙지 않는다고 말했다. 큰비가 내리던 어느 깊은 밤, 거북이는 나를 태우고 도시의 빌딩 숲을 지나 아이들의 냄새를 맡아 마소도 집에 도착했다. 특별한 여름 방학 이야기는 이렇게 시작되었다….

글 : 양홍잉
일찍이 발화됐던 글쓰기 재능과 열정은 십대 때부터 작가의 길로 들어서게 했다. 저자는 동화와 아동소설 등 지금까지 50여 종의 작품을 발표했고, 출간된 작품마다 대중성과 작품성을 겸비했다는 평단의 찬사가 뒤따랐다. 특히 시리즈물 『양홍잉 동화』, 『장난꾸러기 마소도』, 『양홍잉 학원소설』, 『웃는 고양이 일기』는 5천만 부 이상 팔려나갔고, 영어와 독일어 등 다수의 언어로 번역되어 전세계 유소년들의 시선을 사로잡았다. 어린이들이 가장 좋아하는 작가로 수차례 선정된 바 있으나 경이로운 상상력과 따듯한 유머, 순정한 마음이 어우러져 빚고 있는 이야기 세계는 동심만큼이나 성인들에게도 환영받고 있다.
<중국최우수소년아동문학상>, <중국우수아동문학상>, <빙심(?心)아동도서상>, <중화우수출판물도서상> 등 중국 내 유소년 관련 주요 문학상을 수상했다. 『웃는 고양이 일기 - 그 어두운 오후』는 <제2회 중국출판도서상> 수상작이다.

역 : 박지민

1969년 생으로 동덕여자대학교 국사학과를 졸업하고, 중국 대외경제무역대학 석사 과정에서 공부하였다. 겁도 많고 낯도 가리면서, 여행 중 만난 사람들에게는 과한 오지랖을 선보이고, 도시에서는 멀미를 심하게 하면서 오지 산골길은 몇 시간을 달려도 끄떡없는 타고난 길거리 체질. 체질을 살려 1999년부터는 낯선 곳, 낯선 사람에 대한 호기심으로 중국 곳곳과 10여 개국 200여 개의 도시를 떠돌아다녔다. 지금은 상하이에 살면서 평범한 사람들이 만들어가는 문화, 역사 이야기를 찾아 번역하고, 길에서 만난 풍경과 사람들 이야기를 쓰면서 평생 살고 싶다는 꿈을 꾸고 있는 여행작가이자 떠돌이 번역가이다. 『집으로 가는 길』 『풍경』 『사랑하는 싱싱』 『대륙의 찬란한 기억』 『당신은 왜 가난한가』 『행복한 의자나무』 등 40여 권을 번역했으며 『중국 서남부―절대 매력의 땅』이라는 여행 가이드북을 출간하기도 했다.